Aff和Songkran这两人似乎还在为离不离婚这件事上纠结不清。此前Songkran还发表了疑似后悔的信息，而Aff则疑似回应“任何事都有个期限”。似乎是老死不相往来的两人在女儿Peemai的学校活动中一同出现，细心的网友甚至还发现两人又同框了？

หลังจากที่ น้องปีใหม่ ลูกสาวของ แอฟ ทักษอร กับ สงกรานต์ มีการแสดงที่โรงเรียน งานนี้คนเป็นพ่อเป็นแม่ตื่นเต้นสุดๆ เพราะจะได้เห็นความสามารถของลูกสาวเป็นครั้งแรก งานนี้กองเชียร์กำลังใจเลยมากันพร้อมหน้าพร้อมตา พ่อและแม่
Aff和Songkran的女儿Peemai妹妹在学校有表演会，爸爸妈妈都很激动，可以第一次看到自家孩子的临场表现。Aff和Songkran也双双变成了啦啦队队员给孩子鼓励。
ซึ่งแฟนคลับของทั้งคู่ได้เห็นความเคลื่อนไหวของทั้ง แอฟ และ สงกรานต์ ต่างมุ่งหน้าไปให้กำลังใจ "น้องปีใหม่" แน่นอนว่ากระแสเชียร์และแรงลุ้นให้ทั้งคู่กลับมาเป็นครอบครัวอีกครั้งมาเต็มกันสุดๆ ทั้งอยากเห็นภาพรวมพ่อแม่ลูก หรือภาพคู่ของ แอฟ และ สงกรานต์
粉丝们就看到了在现场Aff和Songkran各自埋头于给Peemai鼓励，不用说鼓励得很成功。而且这也似乎是两个人重归于好的契机，大家都希望看到一家三口，或者Aff和Songkran的同框合照。
และก็ไม่ผิดหวังมีชาวเน็ตตาดีแอบโฟกัสไปที่ภาพหมู่ของ แอฟ ที่ถ่ายร่วมกับแม่ๆ ที่โรงเรียน เห็นหนุ่มแว่นดำนั่งอยู่เก้าอี้ท้ายแถวด้านหลัง หนุ่มแว่นดำคือ สงกรานต์ นั่นเอง  แม้จะไม่ได้อยู่แบบชิดใกล้ แต่วันสำคัญของลูก ต้องแทคทีมกันมาอยู่แล้ว
大家最终也没有失望，有眼睛尖的网友在一张Aff和其他妈妈合照的照片上看到了一个带着黑墨镜、坐在最后一排椅子上的男子，而该名男子就是Songkran。虽然没有靠近亲密地合照，但是孩子重要的日子，也是应该勠力同心的。
แรงเชียร์และกำลังใจยังล้นเหมือนเดิม เพิ่มเติมคืออยากเห็นภาพคู่
一如既往地给这家人加油鼓励，还是希望看到两人合照啊。
 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。