同学们在学习泰语的过程中有没有发现有一些词语的组合让人摸不着头脑呢。的确,泰语跟中文一样,用词灵活,貌似的确没有语法,但是每一种语言都有它的规律,小编今天要给大家将的是泰语表述概数的词该如何使用吧。

表示大概数目的词叫概数词概述的表达方式在泰语中有六种。

 

一、用两个相邻的数目,并列在一起表示一个约数。如:

สองสามตัว(两三个)

สี่ห้าวัน(四五天)

 

二、在 สิบ ร้อย พัน หมื่น ฯลฯ 这些位数之后加 กว่า 表示整数有零。如:

สิบกว่าเล่น(十多本)

สามร้อยกว่าห้อง(三百多间)

 

 

三、在 สิบ ร้อย พัน หมื่น ฯลฯ 这些位数之后加 เศษ 表示整数有零。如:

สิบเศษเล่ม(十多本)

สามร้อยเศษห้อง(三百多间)

 

四、在任意基数前面加 ประมาณ ราว ราว ๆ สัก ร่วม 表示概述,这种词后面还可以加 เศษ กว่า 。如:

ประมาณสามร้อยห้อง(大约三百间)

 

 

五、用 นับ + 位数表示一个数值相当大的约数。如:

เสียหายนับล้าน 损失上百万人。

 

六、เป็น + 位数词重叠,同样也表示一个数值相当大的约数。如:

เป็นแสน ๆ(上十万)

เป็นล้าน ๆ(上百万)

这种概数后面还可以跟量词。

好啦,相信大家关于概数的表达方法都已经知道啦,那么接下来要做的事情就是疯狂地造句哦,多写多用才能够为己所用嘛。我们下次再见~

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。