近几年泰国影视作品大量涌入中国市场，看惯了欧美剧的国人迅速被泰国的影视作品吸引，由此泰星们也逐渐走入了国人的眼球，而有的泰星也借此机会俘获了一大帮中国粉丝呢，不信就一起去看看吧！

คนจะดังอะไรก็ฉุดไม่อยู่ เรียกได้ว่าเป็นช่วงน้ำขึ้นให้รีบตักรัวๆ สำหรับผลงานตลอดปีที่ผ่านมาก็มีเหล่าคนบันเทิงหลายคนที่ฮอตจนมีการเรียกร้องจากแฟนคลับต่างชาติ โดยเฉพาะเพื่อนบ้านใกล้เรือนเคียงกับไทย อย่างประเทศจีน ให้จัดงานแฟนมีตติ้งเพื่อที่จะได้เจอกันศิลปินที่ชื่นชอบแบบเอ็กซ์คลูซีฟ งานนี้จะมีใครบินไปหาแฟนคลับตี๋หมวยกันบ้าง ไปดูกัน!
一个人注定要火的话，就像是海水急速上涨一样怎么拦都拦不住。而娱乐圈里的一些明星们这一年以来的作品可谓是火到圈了无数的外国粉，尤其是泰国的邻国——中国，举行粉丝见面会只为了见一眼自己喜欢的明星。那都有谁飞去找自己的粉丝了呢？一起去看看吧！


1.เดือนเกี้ยวเดือน เอเชียทัวร์
1.《逐月之月》亚洲游

กระแสซีรี่ส์วาย เดือนเกี้ยวเดือน มาแรงจนฉุดไม่อยู่ ถึงกับจะต้องจัดงานแฟนมีทติ้งแบบเอเชียทัวร์กันเลยทีเดียว โดยเหล่านักแสดงเป็นต้องตกใจ เมื่ออาตี๋อาหมวยเมืองจีนไปรอรับกันสนามบินแทบแตก ทำเอากระจกร้าว รู้แล้วว่าเรื่องนี้ฮอตจริงอะไรจริง
腐剧《逐月之月》来势汹汹，圈粉无数以至于举办了亚洲游粉丝见面会，而且这些演员们也绝对会大吃一惊，因为去接机的中国粉丝们几乎挤爆了飞机场，现在知道有多火了吧！


2.กัปตัน ชลธร
2.Captain Chonlathorn

กระแสวายยังไม่หมดไป เมื่อหนุ่มกัปตัน ชลธร นักแสดงนำจากซีรีส์ LOVESICK คู่จิ้นกับหนุ่มไวท์ มีคนพูดถึงเยอะมาก กระหึ่มไปทั่วโลกออนไลน์ จนแฟนคลับชาวจีนมีการเรียกร้องให้จัดงานแฟนมีทติ้งที่ปักกิ่ง งานนี้หนุ่มกัปตันเตรียมพร้อมรับความรักจากแฟนจีนเป็นอย่างดี แถมยังได้ฉลองคริสมาสต์ไปกับแฟนคลับซะด้วย
关于腐的明星还有呢，还有来自《为爱所困》的演员Captain Chonlathorn，他和White 组的cp可是有很多人粉呢，火遍了网络，以至于中国的粉丝们要求在北京举办粉丝见面会，这次见面会上Captain收到来自中国粉丝们的满满爱意，此外他还去和粉丝们一起庆祝圣诞节了呢！


3.ใหม่ ดาวิกา
3.Mai Davika

หลังจากที่แฟนคลับชาวจีนถึงกับเหมาโรงหนังเพื่อดูภาพยนตร์ที่สาวใหม่แสดง จนเจ้าตัวปลื้มปริ่มสุดๆ แล้ว เมื่อครั้งที่สาวใหม่บินไปชมแฟชั่นโชว์ระดับโลก Victoria's Secret 2017 ที่เซียงไฮ้ ประเทศจีน แฟนคลับจีนยังช่วยกันจัดงานมีทติ้งเล็กๆ แบบอบอุ่นเซอร์ไพรส์ งานนี้เจ้าแม่เฟรนด์ลี่อย่างดาวิกา ก็ใกล้ชิดกับแฟนสุดๆ ทั้งถ่ายภาพ แจกลายเซ็น เห็นแล้วอิจฉาอ่ะ!
中国粉丝们包场只为了看Mai演的电影这件事Mai知道后非常的开心，而之后当Mai飞去参加上海参加Victoria's Secret 2017秀展之时，中国的粉丝们则自发的互相帮助举办了一场小型见面会，但是非常的温暖且令人惊喜，这此的见面会上，Mai Davika也是非常的亲近粉丝，不仅拍了照，还有签名拿呢，真是羡慕到不行！


4.คริส-สิงโต
4.Krist-Singto

มาแรงอีกคู่ สำหรับ คริส พีรวัส และหนุ่มสิงโต ปราชญา จาก Sotus The Series ที่ทำเอาสาววายทั้งประเทศไทยรวมถึงแดนมังกรกรี๊ดกับทุกฉาก ทุกตอนที่สองคนนี้มีซีนร่วมกัน จนมีการจัดงานแฟนมีทติ้งขึ้นที่เมืองหางโจวและนานจิง บอกเลยว่าบัตรขายหมดภายใน 5 นาที!
Krist Perawat和Singto Prachaya这一对也是来势汹汹，《一年生》这部剧使得整个泰国以及中国的腐女们都为之疯狂，每个他们两人在一起的画面都能使她们激动，以至于他们在杭州举行了粉丝见面会，而且门票在5分钟之内就卖完了！


5.มิว นิษฐา
5.Mew Nittha

โด่งดังแบบสุดๆ จากภาพยนตร์ พรจากฟ้า และ แฟนเดย์ งานนี้สาวมิวได้มีโอกาสเป็นตัวแทนจากภาพยนตร์ไปร่วมงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเซี่ยงไฮ้ และการไปเยือนจีนครั้งนี้ สาวมิว ก็ได้จัดแฟนมีทติ้งเป็นครั้งแรกกับแฟนคลับชาวจีนอีกด้วย
Mew凭借电影《天堂的礼物》以及《一日情侣》红到不行，而这些作品也使得她有机会作为电影的代表去参加上海国际电影节，而这次的中国之行，Mew也顺道举办了自己的第一次中国粉丝见面会！

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。