一年一度的“2017年全球100张最美丽的女性面孔”榜单新鲜出炉啦！菲律宾裔美国模特Liza Soberano夺冠。其中Poo Praya、Yaya和Lalisa Blackpink三位泰星也纷纷上榜，分别获得第66名、第30名和第15名的名次。

ปู ไปรยา, ญาญ่า อุรัสยา, ลิซ่า BLACKPINK ติดอันดับ TOP100 ผู้หญิงหน้าสวยที่สุดในโลก ปี 2017 การันตีความสวยปังของสาวไทย
Poo Praya、Yaya和Lalisa Blackpink是入选2017年全球100张最美丽的女性面孔的三位泰国女星，同时她们也是泰国女孩中的颜值担当。
เป็นอีกหนึ่งการจัดอันดับปลายปีที่หลายคนรอคอย สำหรับ TOP100 ผู้หญิงหน้าสวยที่สุดในโลก ประจำปี 2017 หรือ "The 100 Most Beautiful Faces of 2017" ซึ่งจัดขึ้นโดย TC Candler จัดอันดับจากนักวิจารณ์อิสระทั่วโลก
2017年全球100张最美丽的女性面孔是一个大家都期待的年末评选活动。这是在美国网站TC Candler上举办的评选活动，是由全球的独立评论家评选出来的。
งานนี้ก็มีคนดังจากเอเชียและคนดังระดับโลกติดโผกันมากมาย โดยมี 3 สาวไทย ติดอันดับกับเขาด้วย ได้แก่... ปู ไปรยา ติดอันดับ 66, ญาญ่า อุรัสยา ติดอันดับ 30 และ ลิซ่า ลลิษา สมาชิกวงไอดอลเกาหลี BLACKPINK ติดอันดับ 15 สาวหน้าสวยที่สุดในโลกของปีนี้
在这次活动中也有很多在亚洲或者全球很有名气的人上榜。其中有3位泰国女星上榜了，分别是Poo Praya，排名66；Yaya,排名30；Lalisa Blackpink，排名15。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。