Na锅在孔敬网吧打机,Ya妹在曼谷家做饭?不不不,这次是Ya姐和Ya妹一起为家人做的新年特别菜式,而且两姐妹也少见地一起拍照祝粉丝们新年快乐哟!

ช่วงหยุดยาวปลายปี ดาราคนบันเทิงหลายคนเลือกเดินทางไปท่องเที่ยวและเคาท์ดาวน์กันที่ต่างประเทศ บ้างก็ต่างจังหวัด แต่สำหรับนางเอกสาว ญาญ่า อุรัสยา ปีนี้ของฉลองปีใหม่แบบเรียบง่ายในคอนโดย่านสุขุมวิท
年末长假期间,娱乐圈的明星们许多都选择出国或者出府旅行来庆祝新年的到来。但是对于Yaya Urassaya 来说,今年只是留在素坤逸的公寓里简单地庆祝。
 
ซึ่งโอกาสพิเศษทั้งที สาวญาญ่าและพี่สาว แคทรียา สเปอร์บันด์ เลยขอลุกขึ้นมาโชว์เสน่ห์ปลายจวักทำอาหารให้คนในบ้านทาน ก่อนจะสวดมนต์ข้ามปีพร้อมกันทั้งครอบครัว เรียกว่าเป็นการส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ ที่เรียบง่ายแต่อบอุ่นและเป็นสิริมงคล ขออนุโมทนาสาธุกับครอบครัวสเปอร์บันด์ด้วยจ้า
借着这个机会,Yaya和姐姐Katriya一展厨艺天赋,做菜给家里人吃。辞旧迎新,简单而温馨,祝福Sperbund一家新年快乐。
 
小编新年也是和家人一起度过的,感觉有家人的陪伴就是世界上最大的幸福哟!(同时还可以掩饰小编是只单身狗的事实)
 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。