说到曼谷,亲们的印象可能是庙宇遍布的佛教之都,可能是考山路的动感音乐,可能是暹罗广场的琳琅满目。但是你们知道吗,其实曼谷周边还隐藏着不少小清新的风景区,供大家游玩哦。而对于爱拍照的你来说,下面这10个地方一定不能错过哦。

วันหยุดนี้ใครอยากหาที่เที่ยวในกรุงเทพที่มีบรรรยากาศดีๆ เหมาะกับการถ่ายรูปแล้วล่ะก็ เรามี 10 ที่เที่ยวถ่ายรูป มานำเสนอ รับรองว่าทั้งชิลล์ ทั้งสวย ถ่ายรูปเพลินกันอย่างแน่นอน
假期里谁想在曼谷附近寻找一些氛围好、适合拍照的旅游景点的,那就跟我们来。今天我们介绍10个美美的适合拍照的景点给大家,保证你在那里可以放松自我,拍得过瘾。

1. สวนรถไฟ
1.火车公园

สวนรถไฟ เรียกได้ว่าเป็นพื้นที่สีเขียวในเมืองกรุงที่เหมาะกับวันพักผ่อนอย่างยิ่ง นอกจากการปั่นจักรยาน นั่งปิคนิคใต้ร่มไม้ หรือชมเหล่าผีเสื้อที่อุทยานผีเสื้อและแมลงกรุงเทพฯ แล้ว ภายในสวนรถไฟยังมีมุมสวยๆ สำหรับถ่ายรูปมากมาย ทั้งต้นไม้ใหญ่ สนามหญ้าสีเขียว มุมริมน้ำ และยิ่งช่วงที่ดอกชมพูพันธุ์ทิพย์สีชมพูบานสะพรั่งนั้น ต้องไม่พลาดหยิบกล้องออกไปแชะภาพกันรัวๆ
火车公园是曼谷的一块非常适合放松心情的绿底。在火车公园里除了可以骑自行车、坐在树荫下野餐、欣赏蝴蝶园里的蝴蝶以及泰国的昆虫外,还有很多适合拍照的地方,比如繁茂的大树、绿油油的草坪、河边。当然一定不能错过的就是在洋红风铃木盛开的季节,一定要去看看并且拍照留念哦。
2. ท่ามหาราช
2.玛哈拉码头

เดินเที่ยวชิลล์ๆ ที่ท่ามหาราช คอมมูนิตี้ มอลล์ ริมแม่น้ำเจ้าพระยา บรรยากาศดี๊ดีมีลมพัดเย็นสบายตลอดเวลา ภายในเป็นศูนย์รวมแฟชั่น ร้านอาหาร ร้านกาแฟ ตอบโจทย์ไลฟ์สไตล์คนเมือง วันหยุดนี้ไปเดินชิลล์ช้อปปิ้ง จิบกาแฟชมวิวสวยๆ แล้ว ยังได้ถ่ายรูปฮิปๆ ไว้อวดเพื่อนอีกด้วย
在湄南河河边的玛哈拉码头,你可以伴着微风悠哉悠哉地散步。码头里是时尚中心,有符合城里人的生活方式的饮食店、咖啡店。这个假期你可以悠闲的购物,可以边喝着咖啡边欣赏美景,而且还可以拍照留念哦。
3. ย่านตลาดน้อย ชุมชนเก่ากุฎีจีน
3.Noi市场的中国式古屋

เดินเที่ยวชุมชนตลาดน้อย และสัมผัสวิถีชีวิตของชุมชนกุฎีจีน ชุมชนเก่าแก่ที่มีเสน่ห์ แวะชมและถ่ายรูปสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ ทั้งโบสถ์กาลหว่าร์ ศาลเจ้าโจวซือกง และวัดซางตาครู้ส ก่อนจะไปชิมของอร่อยๆ ที่ร้านเป็ดตุ๋นเจ้าท่า จิบกาแฟที่ The Jam Factory และอีกมากมาย รับรองทริปนี้เต็มอิ่มอย่างแน่นอน
可以来到Noi市场玩并欣赏这里的中国式古屋。这里古雅迷人,多处适合拍照,比如圣玫瑰堂、清水祖师庙以及圣克鲁斯教堂。在去拍照前先去享受美食,你可以在鸭肉面店吃鸭肉面、在 The Jam Factory店喝咖啡等。在这里保证你的需要都可以被满足。
4. สวนเฉลิมหล้า กราฟฟิตี้เท่ๆ ที่ราชเทวี
chalermla 公园的涂鸦艺术

เชื่อว่าใครที่ผ่านไปแถวราชเทวีตรงสะพานหัวช้าง จะต้องเคยเห็นมุมกราฟฟิตี้สวยๆ แบบนี้อย่างแน่นอน ที่นี่คือสวนเฉลิมหล้า เป็นสวนสาธารณะเล็กๆ ที่มีกำแพงเต็มไปด้วยลวดลายกราฟฟิตี้เท่ๆ ใครที่ชอบถ่ายภาพอาร์ตๆ ต้องไม่พลาด
相信每个经过拉差贴威 Hua Chang桥的人,都会看到这些美丽的涂鸦画。这是一个小的公园,里面随处可见墙上的涂鸦画。有谁想要拍唯美艺术照的,这个地方一定不能错过。
5. The Commons ทองหล่อ
5.通罗区的柯梦思店

The Commons คอมมูนิตี้มอลล์ในย่านทองหล่อที่ตกแต่งสวยสไตล์อินดัสเทรียลลอฟท์ แบ่งเป็นโซน Market Villafe Play Yard และ Top Yard เหมาะสำหรับมาหาของกินอร่อยๆ หรือนั่งพบปะสังสรรค์กันในวันหยุด นอกจากนี้ยังมีมุมฮิปๆ ให้ได้ถ่ายรูปอีกด้วย เรียกได้ว่ามาที่เดียวชิลล์ได้ทั้งวัน
柯梦思店位于通罗区,装修风格比较古朴。店里分为Market Villafe Play Yard区和Top Yard区。这个地方适合那些寻找美食的人或者适合那些想在假期中放松的人。而且店里还有一些适合拍照的地方,可以说来这里你可以一整天都处于一种悠闲愉悦的状态。
6. เอเชียทีค เดอะ ริเวอร์ฟร้อนท์
曼谷河畔夜市

เอเชียทีค เดอะ ริเวอร์ฟร้อนท์ เป็นอีกหนึ่งที่เที่ยวบรรยากาศดี เพราะตั้งอยู่ริมแม่น้ำเจ้าพระยา มีมุมถ่ายรูปสวยๆ มากมาย อีกทั้งยังเป็นสถานที่ช้อปปิ้งเสื้อผ้า ของตกแต่งบ้าน และอีกสารพัด รวมถึงมีร้านอาหารหลากหลายให้ได้ฝากท้องกันด้วย
曼谷河畔夜市是其中一个好去处,氛围相当好。这个夜市在湄南河边,有很多处适合拍美照。此外,这个夜市夜市一个购物的好地方,有衣服、家居装饰品、糖果以及各种小吃等应有尽有。
7. โครงการป่าในกรุง
城市森林

โครงการป่าในกรุง ตั้งอยู่บน ถ.สุขาภิบาล 2 เป็นการพัฒนาพื้นที่สีเขียวของ ปตท. เพื่อให้เป็นแหล่งเรียนรู้การปลูกป่า โดยภายในแบ่งเป็นพื้นที่ป่า พื้นที่น้ำ พื้นที่ใช้งาน และมีอาคารที่ออกแบบได้อย่างกลมกลืนกับธรรมชาติ นอกจากได้ความรู้แล้ว ที่นี่ยังเป็นป่าในกรุงที่ทำให้เราได้ใกล้ชิดธรรมชาติ อีกทั้งยังถ่ายรูปสวยอีกด้วย
城市森林景点位于Sukhaphiban 2路,是泰国PTT有限公司发展绿色空间的一个项目。成立城市森林项目,是为了让大家对造林知识有所了解。里面分为森林区、水区、工作区以及有与自然浑然一体的建筑。在这里除了有所认知外,你还可以亲近自热,拍照。
8. Snow Town เอกมัย
8.亿甲迈区的雪屋。

เล่นหิมะคลายร้อนแบบไม่ต้องไปไกลถึงเมืองนอก ที่ Snow Town เอกมัย ธีมพาร์คที่ตกแต่งในสไตล์ยุโรปผสมผสานกับญี่ปุ่น ที่เหมือนเป็นเมืองจำลอง มีหิมะเทียมให้สามารถเล่นสกี เบาะเลื่อน ปั้นตุ๊กตาหิมะ ได้อย่างสนุกสนาน แถมยังถ่ายรูปสวยอีกด้วย
在亿甲迈区的雪屋主题园里不必去到国外你也可以玩雪了。雪屋的装修风格是融合了欧美与日本的建筑风格,看起来就像是置身于欧美与日本的城市之中。在这里有足够的人工造雪供你滑雪、堆雪人,你可以尽情的玩耍和拍照。
9. สะพานช่องนนทรี
9.Chong Nonsi桥

สะพานช่องนนทรี ถือเป็นแลนด์มาร์คสวยๆ ที่คนชอบถ่ายรูปไม่ควรพลาด เป็นสะพานเชื่อระหว่งรถไฟฟ้า BTS สถานีช่องนนทรี กับรถ BRT ด้วยลักษณะโครงสร้างของสะพานที่มีความสวยงาม ไม่ว่าจะเป็นช่วงเวลากลางวันหรือกลางคืน ทำให้ที่นี่เป็นจุดเช็คอินที่ต้องห้ามพลาดสำหรับคนชอบถ่ายรูปเลยทีเดียว
Chong Nonsi桥是个喜欢拍照的人不该错过的美丽地标。桥连接着Chong Nonsi桥天铁站和快速公交车站。不管是在白天还是晚上看,这个桥都是这么美。因此,喜欢拍照的人一定不能错过哦。
10. ล้ง 1919
10.Lhong 1919

สถานที่ท่องเที่ยวน้องใหม่ ไฟแรง สไตล์จีนโบราณ ริมแม่น้ำเจ้าพระยา อย่าง ล้ง 1919 จุดเด่นของที่นี่คือมุมถ่ายรูป หลากหลายมุม เรียกได้ว่าถ่ายกันไม่มีเบื่อ รวมถึงร้านอาหาร นั่งชิลล์ๆ เม้าท์มอยกับเพื่อนฝูง ก็มีมาให้เลือกเข้าไปนั่ง
Lhong 1919是新晋景点,位于湄南河边,建筑装修风格是中国式风格。这里的特色是有很多适合拍照的地方,可以说无论怎么拍都不会觉得腻。除此之外,这里还有小吃店,你可以悠闲地坐在这里、可以与朋友在这里畅聊。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。