虽然有的人觉得整齐划一的制服看起来非常的死板,但是不得不说,有时候制服确实会给人们增添一种别样的魅力,尤其是在这些“国民老公”们的身上,体现的更加淋漓尽致了!

ตามดูลุคเครื่องแบบ(ชีวิตจริง)ของดาราชายมาดดีที่มีดีกรีเป็นถึงสามีแห่งชาติและรวมถึงเหล่าบรรดาว่าที่สามีแห่งชาติด้วยเช่นกัน ไม่ว่าจะเป็น ชุดรับปริญญา ชุดนักศึกษา ซึ่งนอกจากบทบาทหล่อเหลาในจอทีวีแล้ว เครื่องแบบในชีวิตจริงก็พวกเขาก็หล่อระเบิด มาดดี น่าชิดใกล้ เท่ละลายใจไปเลยล่ะ
一起来看看这些男星们的学位制服(现实中)吧,简直是派头十足。所有这些“国民老公”以及未来“国民老公”除了在电视里身着的学士服或者学生装让他们看起来很帅之外,现实中身着制服的他们也一样英俊帅气,让人忍不住倾心!

1. เคน ภูภูมิ
1.Ken Phuphoom

มาดูว่าที่สามีแห่งในฝันของสาวๆ คนแรกกัน เคน ภูภูมิ จัดเต็มกับลุคผู้ชายชุดครุยเมื่อปี 58 ที่จบไป เรียกว่าลุคนี้ เคน ดูดีดูมีมาด หล่อขึ้นเป็นกองเลยจ้า งานนี้ได้ใจแฟนคลับไปเต็มๆ
一起来看看这位女生们的梦中情人Ken Phuphoom吧,他的这身学士服装扮是在15年毕业时的装扮,这样子的他看起来派头十足,在镜头下看起来更加帅气了,此俘获了一大帮粉丝们的心!

2. เต้ย พงศกร
2. Toey Pongsakorn

คนนี้กันบ้างหนุ่ม เต้ย พงศกร กับลุคผู้ชายมาดดีมีการศึกษาอย่างในภาพ ชุดเครื่องแบบจากรั้วมหาวิทยาลัยกรุงเทพ คณะนิเทศศาสตร์ เป็นไงกันละโดนใจสาวๆ ไม่น้อยเลยทีเดียวเชียว
邻家男神Toey Pongsakorn照片中这身看上去像是个帅气书生的装扮其实是曼谷大学传媒艺术学院的校服啦,怎么样吗?相信一定很合女生们的心意吧!

3. เก้า จิรายุ
3. Kao Jirayu

เพิ่งเรียนจบปริญญาตรีที่ มศว. สาขาการแสดงไปหมาดๆ และชุดครุยเครื่องแบบทรงคุณค่า ที่ เก้า จิรายุ สวมนั้นทำให้ดูดีดูโตขึ้นเยอะเลย เห็นแล้วอยากขอรูปคู่เลยใช่ป่าว
Kao Jirayu刚刚从诗纳卡琳威洛大学大学的表演专业本科毕业不久,而他毕业时的这身学士服装扮使他看起来更加成熟英俊了,让人看了简直忍不住想上前去求合照呢有木有~

4. เจมส์ มาร์
4. James Ma

ต่อกันด้วยพระเอกตี๋แฟนคลับหนาแน่น สำหรับลุคนี้ คงปฏิเสธความถูกอกถูกใจสาวน้อยใหญ่ไม่ได้จริงๆ หนุ่ม เจมส์ มาร์ กับชุดครุยของ คณะศิลปศาสตร์ ทำไมดูน่าค้นหาขนาดน้านน สมกับฉายาสามีแห่งชาติเข้าไปอีกค่ะคุณ
接下来的这位可是拥有了一大群的粉丝呢,而他的这张照片看起来可能各个年龄段的女性都要被他圈粉了,他就是James Ma,他的这身文学院学士服造型看起来怎么可以那么嫩呢~不过超级符合他“国民老公”的身份啊!

5. ณเดช คูกิมิยะ
5. Nadech Kugimiya

มาที่ ณเดช คูกิมิยะ กันบ้าง ซุปตาร์เบอร์ต้นๆ จากภาพ ณเดช อยู่ในชุดนักศึกษา และปัจุบันก็จบการศึกษาเป็นที่เรียบร้อยแล้วค่า เรียกได้ว่าผู้ชายมาดมั่นคนนี้นั้นเป็นอีกหนึ่งหนุ่มในฝันที่ถูกลิสก์ว่าที่สามีแห่งชาติไว้ในใจของผู้หญิงทั่วประเทศอีกคนเลย
接下来聊一聊巨星Nadech Kugimiya吧,这张校服照是他在读时拍的,而现在他已经毕业了。自信帅气的他也是全国很多女生心中的梦中情人呢。

6. มาร์ช จุฑาวุฒิ
6. March Chutavuth


ต่อด้วยหนุ่มปากแดงสุดฮอตอย่าง มาร์ช จุฑาวุฒิ ที่สาวๆ ต่างเทใจขอห่อกลับบ้าน กับลุค ชุดครุย หล่อใส เรียนดี มามาดแบบนี้กระแทกใจติ่งกันไหมจ๊ะ
接下来就是超火的红唇小生March Chutavuth了,很多女生都倾心于他,恨不得把他抱回家呢!他的这张学士服照看起来非常小清新,而且帅气的他还是个学霸哦,怎样样,心中有没有小鹿乱撞呢~

7. กรรณ สวัสดิ ณ อยุธยา
7. Gun Svasti

หนุ่มเซอร์ใบหน้าเป๊ะปังคนนี้เลย กรรณ ถือเป็นที่หมายปองในบรรดาสาวๆ หลายต่อหลายคนเลยล่ะ กับชุดครุยแบบนี้ ถือว่าเรียกความเป็นหนุ่มมาดดีน่าชิดใกล้ งานเนี้ยบก็มา นี่แหละว่าที่สามีในอนาคตที่อยากจะได้ ใจละลายกันไปข้าง
Gun这位看起来非常帅气的小哥哥可是很多女生都认可的心上人呢,而且穿上这样的学士服,可以说是真的是超级帅气且让人想亲近呢,这就是未来想找的老公类型了,心都要融化了呢~

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。