Ken一家对日本的喜爱真的难以言喻，此前在节目上就曾被Chompoo调侃“去日本大概有4000次了吧”，而且还在日本买了度假的房子。正值冬季假期，他们当然也不会放过这个玩雪的机会呀！

เป็นอีกหนึ่งครอบครัวที่มีความน่ารัก และอบอุ่นมากๆ สำหรับบ้าน “วงศ์พัวพันธ์” โดยเฉพาะเวลาที่คุณพ่อสุดหล่ออย่างพระเอก เคน ธีรเดช อยู่กับลูกชายทั้งสอง น้องคุน-น้องจุน หรือเวลาที่ทำกิจกรรมร่วมกัน บอกเลยว่าแต่ละช็อตดูแล้วช่างเป็นโมเม้นต์ที่อบอุ่นซะจริงๆ ล่าสุดก็ยกครอบครัวกันไปเที่ยวพักผ่อนที่ประเทศญี่ปุ่น พ่อเคนยังทำหน้าที่ขับรถพาเที่ยวตะลุยหิมะ เล่นเอาฟินทั้ง คุณแม่หน่อย บุษกร และคุณลูก เห็นแล้วอยากได้แบบนี้จะหาที่ไหนได้บ้างเนี่ยยยย
Wonpuapan家一直是个可爱温暖的家庭，尤其是当男神Ken Theeradeth和两个儿子Kun和Jun在一起，或者一起进行活动的时候，可以说每个镜头都是温馨的瞬间。最近这家人又一起举家前往日本度假，Ken还负责开车带太太Noi Busakon以及儿子们玩雪，看了之后也好想要一个这样的男主人，请问哪里可以找到哇~~！

Ken和Noi可以算是泰国娱乐圈最模范的夫妻之一了吧，不过Noi的IG上经常能看出男神女神最生活的一面。大概是由于接地气，所以才能一直平淡地幸福下去吧！

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。