近日新婚夫妻Pok-Margie去冰岛度蜜月，甚是甜蜜，一路发糖。在度蜜月期间，好友Mark-Kim左右相伴，Mark-Kim他们这是提前体验度蜜月的节奏啊，也是甜到爆。

หวานแข่งกันชนิดไม่มีใครยอมใครเลยจ้า สำหรับคู่รักคนบันเทิงทั้ง 2 คู่อย่าง ป๊อก ภัสสรกรณ์ กับ มาร์กี้ ราศรี และคู่จิ้นคู่จริง หมาก ปริญ กับ คิมเบอร์ลี่ ที่ล่าสุดสามีภรรยาหมาดๆ อย่าง ป๊อก-มาร์กี้ ตะลุยฮันนีมูนแบบหวานๆ เย็นๆ ไกลถึงไอซ์แลนด์ ไม่รู้อนาคตต้องตั้งชื่อเบบี๋ว่า น้องแสงเหนือ อ๊ะเปล่า
对于Pok-Margie和Mark-Kim这两对相爱的人来说，他们甜甜蜜蜜的生活真是旗鼓相当，谁也不输谁。最近Pok-Margie夫妻俩去冰岛度蜜月，甚是甜蜜。不知道他们有了宝宝后，是否会给宝宝取名为“北极光”呢。

 

แต่งานนี้คู่สามีภรรยาเขาหวานกันนั่นไม่แปลก แต่งงานใหม่ๆ สวีทวิดวิ้วเป็นของธรรมดา แต่อีกคู่ที่ดูจะสวีทกว่าอย่าง หมาก-คิม นี่สิ ไม่รู้ไปซ้อมฮันนีมูนกับเขาหรืออย่างไรถึงได้หวานเหมือนเอาน้ำตาลไปราดหิมะเยี่ยงนี้ ทริปล่าแสงเหนือก็เลยกลายเป็น 2 คู่ชู้ชื่นที่ทำเอาแฟนคลับฟินสุดๆ ใครไปฮันนีมูน ใครไปร่วมแจมเป็นเพื่อน ดูไม่ออกเลยจริงๆ ค้าาา
Pok-Margie新婚夫妇，所以他们甜甜蜜蜜一点也不奇怪，生活甜甜蜜蜜很正常。不过Mark-Kim这对情侣，相对Pok-Margie他们来说更是甜蜜。不知道Mark-Kim跟着Pok-Margie他们一起来是不是提前体验度蜜月，就像把糖撒在雪上一般甜蜜到爆。冰岛也就变成了这两对相爱的人的旅游胜地，这可把他们的粉丝给乐坏了。谁在度蜜月，谁是陪朋友度蜜月的，还真是分不清楚，哈哈。

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。