泰国女生们都喜欢哪些韩国男明星呢?相信这十位欧巴大家并不陌生。一起来看看他们的泰语名是什么!也一起来了解泰国少女的心~娱乐的同时希望对大家的泰语阅读有所帮助哦!

 

 

ช่วงนี้ไม่ว่าจะเปิดโทรทัศน์ไปช่องไหน ก็มักเห็นดาราชายเล่นละครถอดเสื้อ โชว์กล้ามฟิตซิกแพคแน่นเปรี๊ยะ เล่นทำเอาสาว ๆ ใจสั่นระทวย อยากจะลองลูบแผงอกเบา ๆ ดูบ้างสักทีสองที โดยเฉพาะหนุ่ม ๆ ดาราเกาหลี ที่นอกจากจะเบ้าหน้าดีแล้ว หุ่นก็ยังเพอร์เฟคท์สุด ๆ ทำเอาสาวน้อยสาวใหญ่เก็บเอาไปฟินกันข้ามวันข้ามคืนเลยทีเดียว แต่กว่าจะได้หุ่นล่ำบึ้ก กล้ามหน้าท้องเป็นลอนขนาดนี้ก็ไม่ใช่ง่าย ๆ ต้องออกกำลังกายและดูแลตัวเองกันอย่างหนักเลยล่ะ
最近不论打开哪个台的电视,都有剧中男明星脱衣秀出健身后坚实的肌肉的桥段,击中了万千少女的心,想轻轻地摸摸胸肌,想再多看两眼。尤其是韩国男明星,除了颜值高以外,欧巴们还十分完美,真是让多多少少的少女们日思夜想,着了迷。但是男生们想要这么强壮、这样的腹肌线条也是不容易的,是需要高强度的运动和高质量的身体管理的。

 

下面就给大家展示这十位肌肉型男的照片吧!舔屏~

 

►1. กงยู (Gong Yoo) พระเอกหนุ่มสุดฮอตมากฝีมือ ผู้มาพร้อมกับซิกแพคลอนสวยกระชากใจสาว
1、孔侑。演技很好的热播剧男主,加上漂亮的肌肉线条直击少女心。

 

 

►2. ลีมินโฮ (Lee Min Ho) โอปป้าสุดหล่อของสาว ๆ ทั่วประเทศ ไม่เพียงแต่จะมีฝีมือการแสดงที่ดีแล้ว ยังหุ่นดี เพอร์เฟคท์สุด ๆ อีกด้วย
2、李敏镐。国民老公,不仅演技很赞,身材还好,也是一个很完美的欧巴。

 



►3. อีจงซ็อก (Lee Jong Suk) นักแสดงหนุ่มหน้าใส น่ารัก แถมหุ่นยังดี เพอร์เฟคท์ขนาดนี้ เห็นแล้วอยากซบแผงอกเบา ๆ
3、李钟硕。一个长相清秀、可爱且身材又好的演员,看了之后想轻轻地靠在他的胸前。

 


►4. คิมอูบิน (Kim Woo Bin) อีกหนึ่งนักแสดงหนุ่มหน้าหล่อขวัญใจสาว ๆ เห็นหุ่นเป็นต้องร้องว้าว กับกล้ามฟิต ซิกแพคแน่นเปรี๊ยะ
4、金宇彬。又一个颜值高的演员,少女的国民老公,看见他必会大叫,还有强壮结实的肌肉!

 


►5. ซงจุงกิ (Song Joong Ki) พระเอกหนุ่มหน้าใสขวัญใจสาว ๆ ทั่วบ้านทั่วเมือง ไม่เพียงแต่จะหล่อตี๋งานดีแล้ว ยังแอบมีซิกแพคเป็นลอนอีกด้วยนะ
5、宋仲基。长相清秀的男主、国民老公。不仅仅帅,还藏着肌肉哦~

 


►6. ชอยซีวอน (Choi Siwon) นักร้องนักแสดงหนุ่มที่กุมหัวใจสาว ๆ ได้อยู่หมัด ด้วยกล้ามหน้าท้องเป็นมัด ๆ แถมยังฟิตสุด ๆ อีกด้วย
6、崔始源。虏获少女心的歌手兼演员,有一块一块的腹肌,还很强壮。

 

 

►7. จี ชาง อุค (Ji Chang Wook) หนุ่มหล่อหน้ามน คนอะไรยิ่งถอดเสื้อก็ยิ่งดูดี ก็ดูสิ กล้ามแน่น ซิกแพคเป็นลอนสุด ๆ
7、池昌旭。脸圆圆的帅欧巴,什么人越脱衣服看着越帅,呐~说的就是他了!坚实的肌肉,还有马甲线。

 

 

►8. ซองจุน (Sung Joon) นักแสดงหนุ่มหน้าหล่อซิกแพคแน่น ยิ่งเข้าฉากนุ่งผ้าเช็ดตัวแบบนี้ เห็นแล้วใจสั่นเบา ๆ
8、盛骏。高颜值、肌肉壮的演员。加上这样系着毛巾入镜,看了心忍不住轻轻颤抖。


 

►9. ซงซึงฮอน (Song Seung Heon) โอปป้าหน้าหวานงานดีอีกหนึ่งคน
9、宋承宪。又一个演技好、长相帅气的欧巴。

 

 

►10. โซจีซบ (So Ji Sub) พระเอกเกาหลีสุดหล่อ หุ่นล่ำ ผู้มาพร้อมกับซิกแพคลอนสวย
10、苏志燮。韩国超帅的男主角,身材强壮,还有漂亮的肌肉线条。

 

 

小仙女们~有你们的男神吗?你最喜欢谁呢?你记住他的泰语名了没?

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。