随着社交越发广泛,大家朋友圈儿晒的东西已经让人看得眼花缭乱,明星晒娃也已经不足为奇了,但萌娃们让很多人也欲罢不能啊!今天来目睹一下明星后代的动态,萌翻你!

 

 

เรื่องของแฟชั่นเป็นอีกสิ่งหนึ่งที่ไม่ว่าจะเป็นผู้ใหญ่หรือเด็กก็มีแฟชั่นเพื่อให้ดูดีตลอดเวลา ขึ้นอยู่กับการเลือกเสื้อผ้าให้ดูเหมาะสมกับช่วงวัยของเด็ก ซึ่งเหล่าบรรดาลูกดาราบางครอบครัวต่างชื่นชอบการแต่งตัวและมักจะเนรมิตให้ลูกน้อยแต่งตัวตามสไตล์ที่ต้องการ แต่ยังคงความน่ารักแบบเด็กน้อย เชื่อว่าใครที่ได้เห็นจะต้องหลงรักแน่นอน วันนี้ ทาง “ดาราเดลี่” ก็จะพามาส่องแฟชั่นของซุป'ตาร์ตัวน้อยกัน
时尚这件事儿,不论是大人还是小孩,都可以打造出自己独特的时尚感。这取决于服饰的选择是否符合孩子的年龄,很多明星家庭的孩子们都很喜欢打扮,父母也会让孩子根据出席场合的需要来变换风格,但始终都会保留孩子本身具有的可爱,相信看到的人都会喜欢上他们,今天,daradaily会给大家分享一些明星宝宝们的时尚瞬间。

 

เริ่มคนแรกที่ ซุป'ตาร์ขวัญใจโซเชียลอย่าง “น้องเป่าเปา พอลลีน่า ชี” ลูกสาวสุดน่ารักของสาวไซส์มินิ “กุ๊บกิ๊บ สุมณทิพย์ ชี” กับหนุ่ม “บี้ ธรรศภาคย์ ชี” กับฉายาสุดแนว “เจ๊เปาบางพลี” หากพูดถึงสไตล์การแต่งตัวด้านของ “กุ๊บกิ๊บ” เองก็ชอบในการแต่งตัวอยู่แล้ว ซึ่งหลังจากได้คลอดน้อง “เป่าเปา” ก็จับลูกสาวแต่งตัวตามธีมเรียกได้ว่าใครเห็นจะต้องหลงรักแน่นอน
第1个是Gubgib和徐志贤的女儿,说到Gubgib本人已经是时尚范儿十足了,有了女儿之后,就非常喜欢给她打扮,可以说任何人看了都会爱上这个萌萌的小女孩儿的。

 

ต่อมาที่ความสวยของเด็กคนนี้หล่นไม่ไกลต้นเลย สำหรับ “น้องณิริน ปณิริน ธรรมวัฒนะ” ลูกสาวคนสวยของ “แม่หนิง ปณิตา ธรรมวัฒนะ” และ “พ่อจิน ธรรมวัฒนะ” เพราะตอนนี้ยิ่งโตขึ้นยิ่งสวยแถมยังน่ารักเหมือน “คุณแม่หนิง” ซึ่งคู่แม่ลูกนี้ยังชอบในการแต่งตัวอีกด้วย ไม่ว่าจะออกงานอะไรก็ดูน่ารักแบบแพ็คคู่ เรียกว่าไม่มีใครยอมใครกันเลย
接下来,第2个是Ning的女儿nirin,漂亮极了,如今,也是越长大越漂亮,还非常可爱,就像她妈妈Ning一样漂亮,这对母女也很喜欢打扮,无论出席什么场合,两人都是美美哒。

 

คนนี้ไม่พูดถึงไม่ได้ “น้องชูใจ” ลูกสาวคนเดียวของแร็พเปอร์หนุ่ม “กอล์ฟ ฟักกลิ้ง ฮีโร่” และ “แม่เบลล์ ยุภาพร ฤทธิญาณ” ที่ยิ่งโตก็ยิ่งน่ารักน่าเอ็นดู จนหลายคนหลงรักและเป็นที่พูดถึงอย่างมากในโลกโซเชียล สำหรับ “น้องชูใจ” ไม่ว่าจะไปเที่ยวที่ไหน “แม่เบลล์” ก็จะชอบแต่งตัวให้ดูน่ารักแถมยังเข้ากับสถานที่ที่จะไปอีกด้วย ไม่แปลกที่จะมีแฟนคลับหลงรักเธอ
第3个非提不可,是Golf Fakkling和Belle的独生女Chujai,越大越讨人喜欢,让很多人都很喜欢她,也常被提到。无论去哪儿,妈妈Bell会根据场合来把女儿打得超级可爱,如此一来,也就并不奇怪为什么她也会有一路粉丝了。

 

ต่อด้วยอีกสวยสาว “น้องมายู ภูรดา กำเนิดพลอย” ลูกสาวดาราดังอย่างของคุณแม่ “เมย์ เฟื่องอารมย์” และคุณพ่อ “หนุ่ม กรรชัย กำเนิดพลอย” ซึ่งแน่นอนว่าสไตล์การแต่งตัวคุณแม่อย่างสาว “เมย์” ไม่เคยธรรมดา สไตล์การแต่งตัวของ “น้องมายู” ก็ไม่ธรรมดาเช่นกัน เรียกได้ว่าเป็นอีกหนึ่งครอบครัวน่ารักและอบอุ่นมาก
第4个是Mayu,像她妈妈May一样有名,事实上,May日常的打扮就非同寻常了,女儿mayu的打扮也一样特别,称得上是又一个可爱又温馨的一家啊。

 

มาต่อกันที่ด้วยสาวน้อย “น้องณดา ปุณณดา-น้องณดล ปุณณดล ปุณณกันต์” 2 แสบของนักแสดงตัวแม่ “กบ สุวนันท์ ปุณณกันต์” และ “พ่อบรู๊ค ดนุพร ปุณณกันต์” ที่คุณแม่ชอบจับแต่งตัวไม่ซ้ำกันแต่ละสไตล์กันเลยทีเดียวยิ่งโตก็ยิ่งฉายแววความสวยความหล่อด้วยกันทั้งคู่ เรียกได้ว่าไม่ว่าจะไปออกงานอีเว้นท์หรือทำกิจกรรมอะไร “แม่กบ” มักจะจัดเต็มเครื่องแต่งกายให้อยู่ตลอด ยิ่งเป็นลูกชายคนเล็ก “น้องณดล” เรียกได้ว่าหล่อตั้งแต่ยังเด็กเชื่อว่าโตขึ้นดันเข้าวงการได้แบบสบายๆ แน่นอน
第5个是Nada和Nadol,他们的妈妈是演员Kob。Kob喜欢给孩子们的日常装扮都不带重样的,他们俩越长大越能显现出父母的基因是有多好。可以说不论是去参加晚会还是任何活动,妈妈Kob都会为儿女两人精心打扮一番,尤其是小儿子Nadol从小就很帅,估计长大后轻松轻松就能进入娱乐圈。

 

สาวน้อยอารมณ์ดี “น้องปีใหม่” ลูก “แม่แอฟ ทักษอร ภักดิ์สุขเจริญ” และ “พ่อสงกรานต์ เตชะณรงค์” ลูกสาวหัวแก้วหัวแหวน มีพัฒนาการความน่ารัก ความซน ขี้เล่น ชอบแกล้ง ชอบหยอก และแฟชั่นสไตล์การแต่งตัวไม่ซ้ำแบบให้ได้เห็นบ่อยๆ ทางอินสตาแกรมส่วนตัวของ “แม่แอฟ”
接下来是Aff和Songkran的女儿Peemai,在妈妈Aff的IG上会看出她可爱,调皮,爱玩,日常的装扮也是非常独特的。

 

ขอปิดท้ายกับหนุ่มน้อย “น้องเรซซิ่ง” ลูกชายคนเดียวของสาว “แพท ณปภา ตันตระกูล” และพ่อ “เบนซ์ อัครกิตติ์ วรโรจน์เจริญเดช” หรือ "เบนซ์ เรซซิ่ง" เห็นหล่อๆ จ้ำม่ำแบบนี้ หนุ่มน้อยก็แต่งตัวได้หลากหลายรูปแบบ ทั้งเท่ แมนๆ แถมยังพกความสดใสร่าเริงมามอบให้แฟนคลับได้ชมกันตลอด
最后是Pat的儿子,日常装扮多种多样,常常向粉丝们展示他酷酷的,清新帅气的一面。

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。