情人节将至，应该每个人都想有个浪漫、美好的情人节吧？有机会的就来清莱参加热气球CP活动吧！没有机会也没关系，小编和你们一起预热一下、感受一下甜蜜浪漫的气氛。

 

情人节这天，在清莱辛哈公园，把爱传递到天空~超浪漫的！！

 

กิจกรรม 'Balloon Love 2018'
“ 2018气球之恋”活动

 

สิ่งที่สำคัญก็คือคู่ของคุณจะได้ร่วมกันจดทะเบียนสมรส ณ สิงห์ปาร์ค เชียงราย และบอกรักบนท้องฟ้า พร้อมชมความสวยงามของจังหวัดเชียงราย โอกาสพิเศษดีๆ แบบนี้ จำกัดเพียง 20 คู่รักเท่านั้น!นอกจากงานจดทะเบียนสมรสแล้ว ยังเปิดโอกาสให้คู่รักได้มาร่วมบอกรักบนฟ้าโดยไม่ต้องจดทะเบียนสมรสก็ได้ งานนี้มาได้ไม่จำกัดอายุ
重要的是你和你的伴侣可以在清莱辛哈公园领结婚证书，并且在天空中一边欣赏清莱的美景，一变诉说着情话。这么特别的机会，只限20对情侣哦！除了领结婚证之外，我们还制造了情侣们在空中表白的机会，没有结婚证的也可以参加，这个活动没有年龄限制。

 

 

 

และที่พิเศษสุดๆ และถือเป็นของขวัญสำหรับเทศกาลวาเลนไทน์แก่เหล่าคู่รักนั่นก็คือ คู่รักที่ได้สิทธิ์ขึ้นไปบอกรักกันบนบอลลูนนั้นจะได้รับภายถ่ายจาก Jakawin Photography
最特别的也是给情侣们的情人节礼物的是可以在气球上表白的情侣会收到摄影师Jakawin帮拍的照片。

ช่างภาพชื่อดังของประเทศไทยที่จะมารอถ่ายภาพให้กับคู่ของคุณแบบสุด Exclusive
泰国有名的摄影师为你和你的爱人独家拍摄！

 

 

ในส่วนของท่านใดที่มากันแบบครอบครัวแล้วอยากจะมาเที่ยวร่วมสนุกกับงานนี้ได้ เพราะยังมีบอลลูนยักษ์หลาย 10 ลูกที่ถูกตกแต่งอย่างงดงามประดับประดาอยู่ในงานนี้
如果哪位想全家一起来玩的也可以，因为此次活动还有好几十个被装饰的很漂亮怪兽气球。

 

 

ท่ามกลางบรรยากาศของลมหนาวจังหวัดเชียงราย และธรรมชาติอันเขียวขจีในไร่สิงห์ปาร์ค หรือใครเป็นสายแอดเวนเจอร์ที่นี่ก็มีกิจกรรมสนุกๆ ให้เล่นมากมายเช่นซิปไลน์ชมไร่ชาเป็นต้น
清莱府的中部大气层的凉风，以及辛哈公园碧绿的大自然，如果你爱冒险，这里也有很多活动给你玩，比如茶园上的高空滑索等。

 

 

是不是很美、很浪漫？嘿嘿，小编都心动了~

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。