很多小baby都非常萌,或者经常卖萌让他们的粉丝,或者他们家长的粉丝们都沉迷其中不能自拔。不过要说到红,泰国宝宝里Chompoo的一对双胞胎应该可以说是当红不让了。现在除了他们妈妈这个话题,感觉他们已经要向表情包界进军了。

ล่าสุด กับภาพน่ารักๆ ของ สายฟ้า พายุ กับการเล่นกองทรายสถานที่ที่คุ้นเคย คุณแม่ชม ชอบพาลูกๆ มาสนุก ดูจากภาพแล้ว สายฟ้า อยากจะลุกขึ้นมาลุยทรายให้ได้เลยจริงๆ เพราะมีใจรักในกีฬาฟุตบอลตามคุณพ่อหรือเปล่าไม่รู้ ส่วน หนุ่มน้อยพายุ สุดอารมณ์ดี ดูเหมือนจะชอบมอง พี่สายฟ้า เพลินแน่ๆ เพราะมีแต่รอยยิ้มเท่ๆ ที่เฝ้าดูพฤติกรรมของพี่ชายตลอดการเล่นทรายครั้งนี้
最近女神Chompoo的一对双胞胎儿子,雷电和风暴兄弟由家人带着前往喜爱的沙池游玩。照片里的雷电哥哥想站起来蹒跚地走过沙地,不知道是不是遗传了爸爸爱足球的运动基因呢?而弟弟风暴的脾气超好,喜欢看着哥哥就感觉很开心,脸上一直挂着蜜汁微笑,一直在一旁守护着哥哥玩沙。
แฟนคลับที่ติดตาม สายฟ้า พายุ บอกเลยว่าตอนนี้เริ่มแยกออกได้ชัดเจนมากว่า หนุ่มน้อยคนไหนคือสายฟ้า หนุ่มน้อยคนไหนคือพายุ เพราะดูจากอากัปกิริยาแล้วแตกต่างกันแบบมีสไตล์มากๆ
一直关注这双胞胎兄弟的粉丝们都说,现在开始能更清楚地分辨出谁是谁了。哪位是哥哥雷电,哪位是弟弟风暴,看他们俩的姿势就能看出他们自己独特的Style啦。
 
小编估计左边的是弟弟,右边的是哥哥。不过小编在看这组图片的时候的内心忽然浮现起了这么一幕:
 
哥哥:弟弟你的蜜汁微笑让我觉得有点方……
 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。