泰国每年都会举行各种比赛，每种比赛的形式、内容都会不同。这不，近日孔敬府Khao Suan Kwang县举办了烤鸡比赛，而本次比赛看点在于是获得选美比赛的前三名佳丽要在舞台上比拼吃烤鸡，在规定的时间内谁吃得多谁就是最终获胜者。

ขอนแก่น 18 ม.ค.-อำเภอเขาสวนกวาง จัดแข่งขันทำอาหารจากไก่ย่าง ไฮไลท์ของงานอยู่ที่การแข่งขันกินไก่ย่าง ของบรรดานางงามเขาสวนกวางที่ได้อันดับ 1-3 ประจำปี 2561
1月18号孔敬府Khao Suan Kwang县举办烤鸡比赛，而本次比赛的亮点是在2018年Khao Suan Kwang县选美比赛中获得前三名的佳丽比赛吃烤鸡。

กฎกติกา คือนางงามเขาสวนกวาง 3 อันดับนี้ ต้องแข่งขันกินไก่ย่างบนเวที ภายในเวลาที่กำหนด ใครที่กินไก่ย่างได้มากที่สุด ก็จะเป็นผู้ชนะ ซึ่งบรรยากาศการแข่งขันก็เป็นไปอย่างสนุกสนาน นางงามที่เข้าแข่งขันทั้ง 3 คน ก็ไม่มีใครยอมแพ้ใคร ต่างตั้งหน้าตั้งตากินไก่ย่าง ด้วยลีลาท่าทางที่สวยงาม น่ารัก น่าชัง ตามแบบนางงาม ซึ่งก็สร้างความสนุกสนานและความประทับใจให้กับผู้ร่วมงานเป็นอย่างมาก ผลปรากฎว่านางสาวศิริลักษณ์ คอง หรือน้องหลิง หลิง สาวลูกครึ่งไทย-จีน นักศึกษาชั้นปีที่ 4 คณะวิทยาลัยนานาชาติ สาขาการจัดการการท่องเที่ยว มหาวิทยาลัยขอนแก่น นางงามเขาสวนกวางประจำปี 2561 ได้รับรางวัลชนะเลิศ เพราะนอกจากจะมีความงามแล้ว ยังมีความสามารถในการกินไก่ย่างได้อย่างรวดเร็ว.-สำนักข่าวไทย
比赛规则是：在Khao Suan Kwang县选美比赛中取得前三名的佳丽要在舞台上比赛吃烤鸡，在规定的时间内谁吃的烤鸡最多，谁就是最终获胜者，比赛上的气氛十分有趣。参加比赛的这三位佳丽，谁也不让谁，各个都在急切的吃烤鸡却不失优雅、可爱，这使得比赛变得非常有意思，同时也给参赛者留下了深刻印象。比赛结果是佳丽Siriluck Kong也就是中泰混血儿Ling Ling夺得冠军，她是孔敬大学国际学院旅游专业的一名大四在读生。她夺得冠军除了长得美外，还在于她吃烤鸡的速度也很快。——泰国通讯社

小编：选美小姐最终大比拼竟然是公然在舞台上狂吃烤鸡，真的是有点奇葩，不过还是很有趣的，看着美女在舞台上狂吃烤鸡也是一种乐趣吧，哈哈。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。