泰明星为彩礼闹掰?泰国的嫁娶比你想象的更现实

作者:猫大熊(原创) 来源: 2018-01-25 14:29

一年一度的春节就快到啦。无论大家是想回家还是不想回家,一年至少会有这么一遭会被追问:什么时候结婚?尤其对于大熊这种大龄单身重灾区而言。

常常在许多地方看到有男生说,希望娶个泰国妹子。因为泰国妹子漂亮而且至少比娶个中国女生要划算?

大熊觉得这完全是从影视或者对泰国人的浅层接触中得来的YY,泰国妹子事实上也并不比中国妹子好娶。最近明星Golf和Kwan分手的新闻闹得沸沸扬扬,一对即将谈婚论嫁的爱侣最后落得个劳燕分飞的下场,罪魁祸首就是彩礼问题。

他们的突然分手惊呆了一群吃瓜群众,Golf和Kwan在青涩的时候就曾经恋爱过,后来分开又复合。能够复合足以证明是真爱吧?然而单靠真爱也不能过日子。分手之后男女双方各有说辞,基本上也可以称得上是互撕了,背后还有双方母亲的影子!

男方是这么说的:

มันมีปัจจัยหลายอย่างครับ คือจริงๆ แล้วเราเข้ามาทำงานด้วยกันเยอะขึ้นในเชิงธุรกิจ เราเข้ามาช่วยซัพพอร์ทซึ่งกันและกัน แต่ว่าบางครั้งแล้วในการทำงานมันก็จะมีปัญหาต่างๆ ทั้งจากสิ่งที่รุมเร้าเข้ามา ยิ่งช่วงที่พนักงานเพื่อนๆ ลาออกกันหมด……เราก็เคยคุยกันเรื่องสินสอด และอย่างที่คุยกับแม่สองคนก็คือ 70-80 ล้านบาท ซึ่งผมก็ไม่รู้นะครับว่าพูดเล่นหรือพูดจริง แต่ในการที่พูดมากกว่าครั้งหนึ่งนั้น……
有好几个因素,其实我们在生意上的合作变多,互相支持。但是有时候在工作上会遇到各种各样的问题,各种各样的困扰导致员工都接二连三辞职了……我们有谈过聘礼的问题,但是说起这个都是7千到8千万泰铢。我不知道她是说笑的还是说真的,但是已经说过不止一次了。

在大家纷纷议论Kwan的妈妈似乎有点狮子大开口的时候,女方则进一步说明了,“分手可不仅仅是聘礼的原因,对方妈妈一点都不懂得尊重人”:

การแต่งงานไม่ใช่ความคิดของคุณแม่ แต่เป็นความคิดคุณลุงของขวัญ เป็นคำขอจากผู้ใหญ่ ไม่ได้มีการพูดเรื่องสินสอด นอกจากคำพูดเล่นๆ ของแม่ ขวัญว่ามันไม่ใช่สิ่งที่ฝ่ายหญิงต้องมาตั้งค่าว่า ค่าน้ำนมเท่าไหร่ เพราะไม่ว่าจะกี่บาทก็ไม่สามารถซื้อได้……แต่สถานการณ์ที่ขวัญไปนั่งคุยกับผู้ที่ให้กำเนิดของผู้ชายคนนั้น และผู้ชายที่ขวัญอยากจะฝากชีวิตไว้ เขาบอกว่าเขาไม่มีสินสอดให้ นอกจากให้เขาตายก่อนถึงจะเอามรดกมาเป็นสินสอดให้ ถ้าแม่เธอไม่ยอมให้แต่งเธอก็ท้องก่อนแต่ง ส่วนเรื่องแหวนเพชร เขาบอกถ้าแต่งไม่ได้ก็หมั้น เอาแหวนปลอมๆ ไปให้แม่เธอก่อนก็ได้ แม่จะรู้เหรอว่าเป็นของปลอม แม่เธอก็ยังใช้กระเป๋าปลอมอยู่เลย……
结婚不是我妈妈出的主意,而是我伯伯,是伯伯提出的,而且也没有说到礼金的问题。除了我妈妈开玩笑说的以外,我觉得这不是女方自己出来定价,说做新娘就要多少钱这样,因为这不是钱能买到的……而直到我和曾经想要共度一生的男方以及对方的妈妈坐下来谈的时候,对方的妈妈说没有礼金给,除非等她死了之后拿遗产来当礼金。如果你(指Kwan)妈不愿意就这样结婚的话就先怀孕吧!而至于钻戒,男方母亲说如果不结婚就先订婚,拿个假钻戒去给你(指Kwan)妈看,你妈看得出来吗,她自己都拿假包……

反正现在这两人是已经断舍离得干干净净,除了有针对双方母亲的八卦纠纷外,反正多年恩爱也就一朝散尽了。除了态度问题之外,有一点是双方都没有否认的,就是说到过聘礼的问题。无论是开玩笑还是说真的,聘礼这个话题不可能绕过去。7到8千万泰铢,对于明星嫁娶而言算是多吗?大熊认为真的并不多。虽然泰国娱乐圈的风气是“嫁给富豪-奢侈成婚”,但是对于两个年收入也超过千万泰铢的大明星而言,这就是个均值而已。

说到均值,明星的嫁娶或许让大家瞠目结舌,不过讲真,普通人要娶一个泰国妹子,你猜大概要多少钱?猜不到的话,大熊给大家一个参考答案:

“มูลค่าของสินสอด” ภายหลังจากการต่อรองของทั้งสองฝ่ายจะอยู่ที่ระดับ “ราคาดุลยภาพ” (Equilibrium Price) ขณะที่ “มูลค่าสินสอดที่ฝ่ายชายเต็มใจจะจ่าย” (Willingness to Pay) ก็ไม่จำเป็นจะต้องมีค่าเท่ากันกับ “มูลค่าสินสอดที่ฝ่ายหญิงพึงจะรับ” (Willingness to Accept)
“聘礼”在经过双方的谈判之后,将会处于“男方愿意支付的金额”的“平均价格”之内,没有必要与“女方可接受金额”相等。

不懂?当然还附有贴心的计算公式!

มูลค่าสินสอด = (2.2205 x รายได้ต่อเดือน) + (8,986.92 x อายุ) + (174,818.6 หากเป็นคนกรุงเทพฯ) – (454,350.5 หากจบการศึกษาไม่เกินมัธยม/ปวช.) + (227,064.1 หากแต่งงานเป็นลำดับแรกของครอบครัว) – (134,160.8 หากมีภาระต้องดูแลครอบครัวอยู่) + (1,890,610 หากเป็นผู้บริหารระดับสูง)
聘礼金额=(2.2205×每月收入)+(8986.92×年龄)+(如果是曼谷人的话再加上174818.6)-(如果教育水平是中学/中专没毕业再减去454350.5)+(如果是家里第一个结婚的孩子再加上227064.1)-(如果需要同时负担对方家庭减去134160.8)+(如果是职位较高的管理者则加上1890610)

ลองสมมติเล่น ๆ ดูว่า ถ้าดารา ข อายุปัจจุบัน 30ปี มีรายได้ต่อเดือนอยู่ที่ประมาณ 10ล้านบาท ถ้าเอาไปคิดในสูตรนี้จะได้จำนวนเงินค่าสินสอดออกมาที่ 24.4ล้านบาท แต่เนื่องจากเป็นการศึกษาที่ผ่านมาแล้วประมาณ 10ปี ก็ต้องเอาอัตราเงินเฟ้อไปคำนวณร่วมด้วย ลองอ้างอิงด้วยตัวเลขเฉลี่ยที่ปีละ 3.5%จะได้ว่า
试着代入Kwan的情况看看,如果Kwan今年30岁,每月收入大概1千万泰铢,用这个算式计算的话应该得到的聘礼金额是2千4百40万泰铢,但由于大概是十多年前的,那按照通货膨胀的比率每年3.5%计算的话:

24,400,000 x (1+0.035)10 เท่ากับประมาณ 34.4 ล้านบาท
2千4百40万泰铢×10(1+0.035),大概等于3千4百40万泰铢左右。

对于妈妈而言,自己的孩子总是无价之宝呀!而且像Kwan所说的,有爱情的婚姻不是用聘礼可以衡量价值的。所以无论是男方还是女方,都需要代入对方的位置想想,如果我是对方的家庭,这个价格是不是可以接受?如果是只想捡便宜而结婚的话,女方说不定会在遇到更大便宜的时候离开你哟!

图片来源新闻网站,本文内容为沪江泰语原创,转载请注明出处。

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:

猜你喜欢