最近经常看到Yaya在各种国际活动中亮相,因此我们经常看到她的身影。这不,近日她飞去日本,出席美宝莲纽约品牌新产品的发布会,做这个新产品的代言人。此外,在此次活动中她还与全球超模Gigihadid有互动。

ช่วงนี้ก็จะเห็นนางเอกสาวสุดฮอต "ญาญ่า อุรัสยา เสปอร์บันด์" โกอินเตอร์ไปร่วมงานกับต่างประเทศอยู่บ่อยๆ ล่าสุดก็เรียกเสียงฮือฮาเอามากๆ เมื่อเจ้าตัวมีโอกาสได้ไปเป็น Special guest ในงาน "GIGI HADID X Maybelline in japan" ซึ่งเป็นงานเปิดตัวคอลเลคชั่นใหม่ของ "Maybelline New York" ที่ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ที่สาวญาญ่าเป็นแบรนด์แอมบาสเดอร์นั่นเอง
最近经常看到当红女星Yaya到国外参加活动。近日就可以看到Yaya有机会以特邀嘉宾的身份出席GIGI HADID X Maybelline in japan日本美宝莲推介活动,此次活动主要是推出美宝莲纽约品牌的新产品,而这个产品的代言人就是Yaya本人。

แต่ที่ทำให้ถูกจับตามองมากไปกว่านั้นก็คือ ภายในมีนางแบบชื่อดังระดับโลกอย่าง "จีจี้ ฮาดิด” ได้เดินทางมาร่วมงานในครั้งนี้ด้วย โดยสาวญาญ่าถูกรับเชิญให้ไปเป็นแบบแต่งหน้าโดย Erin Parsons ช่างแต่งหน้าประจำตัวของ "จีจี้ ฮาดิด” และเป็นแบรนด์ Global Makeup Artist ของแบรนด์ดังกล่าว แถมยังมีจีจี้เจ้าของคอลเลคชั่นมานั่งใกล้ๆ คอยอธิบายรายละเอียดขั้นตอนในการแต่งหน้าให้อีกด้วย
不过大家更关注的是,全球著名模特Gigihadid也出席了此次活动,而Yaya本人也被邀请作为化妆师Erin Parsons的美妆模特。Erin Parsons是Gigihadid的化妆师,也是美宝莲全球化妆师。此外,Gigihadid还坐在旁边耐心讲解化妆步骤。

งานนี้ “ดาราเดลี่” ก็ไม่พลาดที่จะไปขุดภาพมาให้แฟนๆ ได้ชมกัน
我们也借此机会来跟大家分享一下现场的照片。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。