Ter和Mai这两人的关系成为最近粉丝们关注的焦点话题,虽然此前两人都表示还只是朋友,但也在彼此互相了解,粉丝们还是想撮合两人成为一对儿呢,虽然关系并未明朗,但两人的互动和关注总是好迹象,最近的一条简单评论让粉丝们更躁动了。

 

 

เป็นอีกหนึ่งคู่ที่ทั้งเพื่อนดาราและแฟนคลับเชียร์ให้คบกันสุดๆ สำหรับพระเอกหนุ่ม “เต๋อ ฉันทวิชช์ ธนะเสวี” และนางเอกสาวหน้าคม “ใหม่ ดาวิกา โฮร์เน่” ที่ล่าสุดฝ่ายชายเพิ่งออกมาเปิดปากรับแบบแมนๆ กลางวงสื่อมวลชนว่าชอบสาว “ใหม่” โดยทางฝ่ายหญิงเองก็ได้ออกมาตอบว่ารู้สึกดีที่ได้คุยกับ “เต๋อ” เรียกได้ว่าหลายคนกำลังจับตาความสัมพันธ์ของทั้งคู่ตอนนี้มาก
著名男星Ter和当红女星Mai是圈内好友和粉丝们都想极力凑成的一对儿,最近,Ter在接受媒体采访时也大胆承认喜欢Mai,而Mai也表示和Ter很聊得来,现在,很多人也都在关注他们两人的关系变化。

 

ล่าสุดพระเอกหนุ่มได้โพสต์ภาพขณะกำลังทำงานอยู่ พร้อมแคปชั่น "มาทำงานเขียนบทหนัง จำเป็นต้องวิวอลังฯขนาดนี้ม้ายยย @banjong_p" งานนี้สาว “ใหม่” เองไม่พลาดที่จะไปคอมเมนต์ให้กำลังใจฝ่ายชาย เป็นภาพอิโมจิรูปผู้ชาย พร้อมกับ กล้าม ซึ่งทำเอาหลายคนเข้ามาแซวในความน่ารักของทั้งคู่เป็นจำนวนมาก งานนี้ต้องตามเชียร์กันต่อไปว่าทั้งคู่จะใช้คำว่าแฟนเร็วๆ นี้หรือเปล่า
近日,Ter在个人IG上发布了一张正在工作的照片,并调侃道:“来工作写电影剧本的诶,风景要不要这么美啊~”随即,Mai也作了评论,配上为他加油打气的表情,这也让粉丝们为两人的可爱互动点赞,那这两人会不会在近期成为男女朋友呢?还需拭目以待。

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。