说到娱乐圈最多绯闻新闻的女明星，Janie恐怕要占上一席之地。各种纷纷扰扰的新闻让旁观者都心惊胆战，作为当事人是如何经历这些之后仍然能够表现镇定的，恐怕需要一颗强大的心。

"เจนี่" เปิดใจมุมมองความรัก ผ่านโซเชียลครั้งแรก แชร์แนวคิดสุดสตรอง ที่ทำให้ก้าวผ่านทุกอุปสรรคในชีวิตสาวสวยสุดแซ่บ "เจนี่ เทียนโพธิ์สุวรรณ" ลุกขึ้นมาทำไลฟ์ในอินสตาแกรมส่วนตัว เปิดใจ แชร์เรื่องราวมุมมองความรักที่แฟนๆ ชอบถามกันเข้ามาเยอะมาก
Janie首次在社交媒体公开自己的爱情观，分享自己坚强的信念，如何使自己能够跨越自己生命中的障碍。这位火辣女星Janie如今已经重新站起来，在IG上做直播，跟粉丝们分享自己对爱情的看法并回答了许多网友的提问。
ซึ่งหลายคำถามจี๊ดโดนใจสุดๆ เช่น ทำยังไงถึงสามารถก้าวข้ามผ่านเรื่องราวดราม่าและปัญหาความรักมาได้ในวัย 30 กว่าๆ หรือ เมื่อไหร่จะประสบความสำเร็จเรื่องความรักสักที
许多问题都非常直指人心，比如“如何在30多岁之后，能够度过这么多闹剧和在爱情里产生的问题”，或者是“啥时候才能获得爱情上的成功”。
งานนี้ เจนี่ แชร์มุมองความรักกันแบบหมดเปลือกว่าจริงๆ แล้วเธอนั้นไม่เคยคิดว่า ความรักคือเรื่องสำคัญในชีวิต หรือเป็นตัวที่จะสามารถบอกได้ว่าผู้หญิงประสบความสำเร็จ เพราะมันมีปัจจัยอื่นยิ่งกว่านั้นมาเกี่ยวข้อง
Janie给大家毫无保留地分享了自己对爱情的真实看法。而且她表示从来没想过，爱情是人生中什么重要的东西，或者能够分享自己什么成功经验，因为那都是由许多因素构成的，不仅仅是爱情。
นอกจากนี้ เธอยังให้กำลังใจผู้หญิงทุกคนอีกว่า ไม่ว่าอายุเท่าไหร่ปัญหาความรักก็เกิดขึ้นได้ทั้งนั้น เพียงแต่ถ้าเกิดขึ้นแล้ว อย่าจมอยู่กับมัน ต้องรีบลุกขึ้นมาต่อสู้กับปัญหา อย่ากลัวที่เริ่มต้นใช้ชีวิตและทำสิ่งใหม่ๆ เพราะสิ่งที่สำคัญที่สุดคือทำยังไงให้ตัวเองและคนที่เรารักมีความสุขที่สุด
除此以外，她还鼓励每位女生，“不管多少岁，爱情所产生的问题都是有可能发生的。只不过发生之后，不要沉湎于它，应该站起来跟问题战斗。不要怕开始新生活或者尝试新事物，因为生命中最重要的事情是如何使自己以及爱护自己的人得到最大的幸福。”
เรียกได้ว่า เจนี่ มีทัศนคติในการดำเนินชีวิตที่สตรองแบบสุดๆ ถึงไม่แปลกใจเลยว่าต่อให้เจอดราม่าหนักขนาดไหน เจนี่ สามารถก้าวข้ามผ่านมันไปได้จริงๆ
可以说Janie的人生态度非常坚强积极，无怪乎虽然遇到了这么多的闹剧和矛盾，Janie都能够一一安然度过。
小编认为，其实许多爱情的问题都是在于“害怕失去”。如果一直害怕失去，人就会变得小心翼翼，故步自封，爱情也会慢慢失去健康的活力……嘛，对于单身狗来说，好好地生活就是对生命最大的珍惜了。
 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。