还记得《天才枪手》中的小琳老师（Aokbab饰）嘛，即沉着冷静又霸气十足，而且还是一枚学霸级大神，圈粉无数。凭借这部电影，Aokbab荣获了亚洲新星奖、最佳女演员等国际级别奖项。

ยังคงเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่อง สำหรับ “ฉลาดเกมส์โกง” ที่ได้ 4 นักแสดงวัยรุ่นไฟแรงอย่าง ออกแบบ ชุติมณฑน์, นน ชานน, เจมส์ ธีรดนย์ และ อุ้ม อิษยา ร่วมถ่ายทอดชีวิตวัยเรียนที่ให้ข้อคิดที่หลากหลาย จนโด่งดังไปทั่วทั้งเอเชีย แถมได้รับรางวัลการันตีจากงานประกาศรางวัลภาพยนตร์ในหลายประเทศอีกด้วย
《天才枪手》到现在也还是大家喜爱看的电影，电影里的4位年轻潜力演员—Aokbab Chutimon、Non Chanon、James Teeradon 、Oom Eisaya一起演绎了学生时代的生活，引人深思。这部电影还红遍了亚洲，而且还在很多个国家的电影节上获奖。

ถึงแม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะผ่านมาเกือบปีแล้ว แต่ยังคงเป็นที่พูดถึงอยู่ตลอด จากที่ก่อนหน้านี้ตัวเอกของเรื่องอย่างสาว “ออกแบบ” ได้คว้ารางวัล “Screen International Rising Star Asia Award” จากเทศกาลภาพยนตร์ “New York Asian Film Festival” ประเทศสหรัฐอเมริกา ซึ่งเธอเป็นนักแสดงคนแรกที่ได้รับรางวัลนี้ด้วย และล่าสุดเธอได้เดินทางไปร่วมงานเทศกาลงานภาพยนตร์ Asian Brilliant Star Award ที่กรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมันนี
尽管这部电影上映差不多一年了，不过还是一直被大家所提及。而演员Aokbab也曾在美国纽约亚洲电影节（New York Asian Film Festival）上荣获“亚洲新星奖（Screen International Rising Star Asia Award）”，她是第一位演员荣获此奖项的人。近日，她前往德国柏林参加亚洲新星电影节（Asian Brilliant Star Award ）。

แถมงานนี้เธอยังได้รับรางวัล The Best Actress หรือนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม จากภาพยนตร์ “ฉลาดเกมส์โกง” อีกด้วย ทาง “ดาราเดลี่” ก็ขอร่วมแสดงความยินดีกับสาว “ออกแบบ” มาในโอกาสนี้ด้วยเช่นกัน
在“亚洲璀璨之星”颁奖典礼上，她凭借在电影《天才枪手》中的演技，荣获了“最佳女演员”奖。祝贺Aokbab！

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。