最近泰国古装剧大热，由此也让更多的人关注到了泰国的传统服饰，而下面的这些女星穿起泰装来，简直是美得不可方物呢！都有谁呢？一起去看看吧！

ละครทางประวัติศาสตร์กำลังมาแรง นอกจากแฟนจอแก้วจะได้ความรู้เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์และบุคคลสำคัญในตำราเรียนให้ออกมาโลดแล่นในทีวี เรื่องการแต่งกายทำออกมาเป็นละครเมื่อไหร่ หายากมากนางเอกในยุคใหม่ที่จะใส่ชุดไทยห่มสไบได้อย่างงดงาม แต่พวกเธอเหล่านี้พิสูจน์มาแล้ว
如今正在大火的泰国古装剧，除了能荧幕前的观众们通过其学到相应的历史事件以及相关的重要人物的知识外，还能让观众们知道该剧的装扮是属于哪个时期的。而有人说在是个时代很难找到能把披肩穿得婀娜多姿的女星了，但是下面这些女星证实了虽然难找但还是存在的。

เริ่มต้นจากละครนางเอกซุป'ตาร์ "อั้ม พัชราภา ไชยเชื้อ" กับบท "เรณูนวล" ในเรื่อง "ฟ้าใหม่" ยังทำให้แฟนละครตราตรึงใจมาถึงทุกวันนี้
打头阵的是超级巨星Aum Patchrapa，她在《又见天堂》 里饰演Lenu Nuoan，这个角色至今还被人们牢记。

หรือจะเป็น "กบ สุวนันท์ ปุณณกันต์" บท "แม่มณี" ละคร "ปู่โสมเฝ้าทรัพย์" กิริยาท่าทางอ่อนช้อย สวมชุดไทยช่างงดงาม ได้ใจแฟนละครอย่างท่วมท้น
其次是Kob Suvanant Kongying，她在《守财神》里饰演行为举止婀娜的Manee，穿上泰装后的她更是美丽无比，俘获了无数粉丝的芳心。

ถัดมาที่ "ข้าบดินทร์" บท "ลำดวน" แม้ "แมท ภีรนีย์ คงไทย" จะโดนโจมตีไม่เหมาะสม เพราะหน้าฝรั่งจนเกินไป แต่เธอพิสูจน์ตัวเองจนได้รับคำชม
接下来是Matt Peranee Kongthai 在《勇士》里的“Lamduan”一角，虽然有人说她不适合这个角色，因为她的面孔太西方了，但是她凭借自己的实力证实了自己是可以胜任的，因此获得了粉丝们的一致好评。

คุ้มค่ารอคอย ยกให้ละครเรื่อง "พิษสวาท" บทบาท "คุณอุบล" โดยสาว "นุ่น วรนุช ภิรมย์ภักดี" ตีบทแตกกระจุย ยิ่งได้สวมชุดไทย สวยวัวตายควายล้มเป็นอย่างมาก
不负大家的等待，接下来不得不提《毒爱》里Noon Woranuch饰演的Ubol了，简直是演技炸裂啊，而穿上泰装之后的Noon，更是美得沉鱼落雁。

ปิดท้ายดังเป็นพลุแตก ไม่มีใครไม่รู้จัก ละคร “บุพเพสันนิวาส" ซึ่ง "เบลล่า ราณี แคมเปน" ลุคห่มสไบเป็น "แม่หญิงการะเกด" ได้อย่างลงตัว
收尾的这位也是超级厉害，可以说是无人不晓了。她就是Bella Ranee Campen，她在《天生一对》里饰演身着披肩的Karagade，而且她的演技可谓是入木三分呢！

พวกเธอเหล่านี้ทำได้ช่างเริด งดงามจริงๆ นะออเจ้า
这些人可以说演得都非常棒，而且真的是美得不可方物呀！

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。