俗话说“人红是非多”，但不仅是人，电视剧火了也会有是非呢，最近热播的泰剧《天生一对》就是如此，具体发生了什么是呢？一起去看看吧！

ช่อง 3 ปัดละเมิดลิขสิทธิ์ ระงับออกอากาศละคร บุพเพสันนิวาส แจงเป็นข่าวลวง ลั่นยังออนแอร์ตามปกติ
对于《天生一对》因为侵犯版权以至于被停播一事，3台回应称该消息属于谣传，《天生一对》仍照常播出！

หลังจากมีเพจข่าวแห่งหนึ่งในโลกออนไลน์ ได้นำข้อความมาเผยแพร่โดยบอกว่า ช่อง 3 สั่งระงับการออกอากาศละครเรื่องฮิตเรื่อง บุพเพสันนิวาส ทั้งนี้ในข้อความยังได้ระบุว่า การสั่งระงับเผยแพร่ละครเรื่องดังกล่าวอ้างว่า ไปละเมิดลิขสิทธิ์บทละครของทางช่อง 7 ที่เป็นผู้จดลิขสิทธิ์ถูกต้องเมื่อปี 2530
此前网络上有某一网站发布消息称3台命令停播正在热播的泰剧《天生一对》，并禁止宣传该热播剧，而且该消息还称3台侵犯了7台早在1987年就已经注册好了的剧本版权。

ล่าสุด ทางฝ่ายประชาสัมพันธ์ทางช่อง 3 ได้ออกมาเปิดเผยว่า เรื่องดังกล่าวไม่เป็นความจริงแต่อย่างใด ข้อความทั้งหมดเป็นข่าวลวงและไม่มีมูลความจริงแต่อย่างใด
最近，3台的公关部门对此进行了澄清，“上述的事纯属捏造，该消息所宣称的一切也皆为谣言，毫无可信度。”

อ้อเจ้าทั้งหลาย ยังติดตามแม่เกศสุรางค์และคุณพี่หมื่นสุนทรเทวายังสามารถชมและฟินกับละคร บุพเพสันนิวาส ได้ตามปกติ ทุกวันพุธ พฤหัส เวลา 20.20 น.
所以小伙伴依然可以继续追Date和Katesurang小姐两人之间的故事啦，播出时间依然是每周的星期三和星期四晚上8点20分哦！

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。