出门在外，安全因素是必须要注意的。最近卫生组织又发现狂犬病已经在泰国13个府肆虐开来，在泰国的中国朋友们，请务必要小心，千万注意卫生清洁。

驻宋卡总领馆特别发出提醒：赴泰南中国公民注意防范狂犬病

据泰国疾病控制中心消息称，泰国近期狂犬病疫情迅速蔓延。今年以来，全国已有3人死于狂犬病，另发生251件动物发病案例，90%感染动物为流浪狗。泰国政府已将病例多发的宋卡府等13个府列为“红色警戒区”，另有42府列为易感染区。

　　我们提醒赴泰南旅游的中国游客提高防范意识，加强自我保护，勿与流浪动物接触，避免逗弄、喂食猫犬等哺乳类动物，预防感染狂犬病，确保人身安全。

　　如遇紧急情况，可联系以下电话求助：

　　泰国急救电话：1669

　　领保电话：0066-81-766-5560（驻宋卡总领馆）；0066-94-595-6158（驻普吉领事办公室）

　　外交部全球领保服务应急呼叫中心24小时热线：0086-10-12308、0086-10-59913991

（以上内容来自驻宋卡总领馆官网）

 

相关词汇

①โรคติดต่อ 传染病

②ถ่ายทอด 传播

③เชื้อโรค 病菌

④อหิวาตกโรค 霍乱

⑤วัณโรค 结核病

⑥ไข้หวัดใหญ่ 重感冒、流感

⑦จาม 打喷嚏

⑧เสมหะ 痰

⑨ดรั่นเนื้อครั่นตัว 忽冷忽热

⑩กำเริบ 恶化、（病）严重

 ⑪โรคพิษสุนัขบ้า 狂犬病

 

实用句型

①โรคภูมิแพ้ไม่ใช่โรคติดต่อ 过敏性疾病不是传染病。

②โรคกำเริบขึ้น เขาจึงตาย 由于病情的恶化，他已经去世了。

③ออกกำลังกายสม่ำเสมอเพื่อให้ร่างกายแข็งแรง 经常锻炼身体以保持身体健康。

④อย่านอนหรือใช้สิ่งของต่างๆร่วมกับผู้ป่วย 不要和病人混用各种用品或者一起睡觉。

⑤เวลาไอหรือจาม ควรใช้ผ้าเช็คหน้าปิดปากและจมูก 咳嗽或者打喷嚏的时候应该用手帕遮住口鼻。

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。