如今正在热播的泰剧《天生一对》让很多小伙伴都粉上了男主“泡泡哥”Pope，成为了他的拥趸，那么小伙伴好奇在家时的“泡泡哥”Pope究竟是什么样的吗？文章里有答案哦！

จากกระแสละคร บุพเพสันนิวาส ฟีเวอร์จนทำให้พระเอกหนุ่ม โป๊ป ธนวรรธน์ หรือ พี่หมื่น ฮอตสุดๆ ขึ้นแท่นพระเอกห้างแตกไปเป็นที่เรียบร้อยแล้ว คิวแน่นอีเว้นท์รุมรัวๆ ทำงานตลอด 7 วันเต็มใน 1 สัปดาห์ แต่พอเสร็จงานปุ๊บ พี่หมื่นโป๊ป ก็รีบกลับบ้านปั๊บ ไม่ไปเถลไถลเกเรที่ไหน กลับมารอติดหน้าจอดูผลงานของตัวเองออนแอร์ และยังถ่ายไอจีสตอรี่ขณะถอดเสื้อนอนดูละครอยู่กับหญิงสาวหนึ่งเดียวในใจก็คือคุณแม่อย่างชิลสุดๆ ด้วย ถึงในละครจะไม่ค่อยได้ถอดเสื้อโชว์กล้ามสักเท่าไหร่ เพราะเจ้าตัวขอผู้กำกับเอาไว้ว่าไม่มั่นใจในหุ่นตัวเอง แต่ชีวิตจริงอยู่บ้านถอดเสื้อแทบจะตลอดเวลา เห็นได้จากภาพเซลฟี่ในไอจีที่ เอะอะถอด เอะอะอ่อย ข้านี้อยากจะไปร่วมบ้าน เอ้ย... ไปนั่งดูละครข้างๆ เลยเจ้าค่ะคุณพี่
自从《天生一对》大火之后，饰演男主的Pope Tanawat也随之大火了起来，他的行程安排也是排得满满的，几乎一周7天都是在工作。但是工作一结束，Pope就会立刻赶回家，不会说工作结束后跑去哪里玩的，因为要回去守在电视机前等着看自己的剧啊，而且在脱了衣服和自己心爱的女子——母亲大人惬意地看剧时，Pope还拍了个小视频上传到IG上。虽然在剧中没能经常脱衣服展示自己的肌肉，因为Pope自己跟导演说对自己的身材不太有信心，所以很少拍这方面的，但日常在家的时候，Pope几乎可以说是一直光着膀子的呢，在他的IG自拍视频里，可是“一言不合”就脱衣服，诱惑无穷，让人忍不住想和他合住，额~想坐在他身边一起看剧呢！

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。