泰国自然资源与环境部部长素拉萨、观光与体育部长威拉萨，在素叻他尼府苏梅岛县苏梅岛市，主持了签署帕安县帕安岛、龟岛及苏梅岛海洋与沿海资源合作备忘录仪式，来看看究竟是怎么回事吧。文章后面，我们再来看看和环境有关的表达吧。

泰国近日针对帕安岛、龟岛及苏梅岛这三个深受外籍游客喜爱的海岛，出台了自然资源保护铁律，禁止破坏海洋资源的系列行为。其中包括，禁止在珊瑚区、海草区及珊瑚石区进行海底漫步行为。

 

 

观光与体育部长素拉萨：这次海洋与沿海资源厅与多个部门合作，共同促进保护、管理及复苏海洋与沿海资源，提高帕安岛、龟岛及苏梅岛的环境质量，以达到可持续发展的目的。从即日起，开始执行相关措施对这3座岛屿的海洋与沿海资源加强管理，预防各种破坏海洋与沿海资源的行为。

 

 

目前这3座岛屿存在的问题仍然很多，虽然自然景色非常美丽，但是垃圾、废水管理及各种规章制度包括治安等还不完善。海洋与沿海资源厅厅长曾向观光与体育部报告，称帕安岛、龟岛及苏梅岛必须同时进行整顿。这是第一次公布采用2015年海洋及海滩自然资源管理法第17项条款管理、保护海洋与沿海资源，之后的情况会越来越好。

 

 

此外，还禁止乱丢弃各种垃圾。至于深潜项目业者必须获得相关部门的批准。禁止在珊瑚区、海草区及珊瑚石区做出任何具有破坏性的行为，如海底漫步行为；禁止改变、破坏海洋及沿海地貌，如摩托艇、水陆两用摩托车等水上运动。如果业者、民众及游客违法规定，则面临1年以下监禁、10万泰铢以下罚款的处罚。以上命令于政府公报公布90天后生效，即2018年7月1日。

 

相关表达

词汇

①สภาพแวดล้อม 环境

②ทะเล 海洋

③สิ่งโสโครก 污物

④สิ่งแวดล้อมเป็นพิษ 环境污染

⑤หมูเกาะ 群岛

⑥อนุรักษ์ 守护

⑦ดำน้ำ 潜水

⑧สะอาด 清洁的、干净的

⑨ทิ้ง 扔、倒

⑩ขยะ 垃圾

 

 

句型

...ให้ถูกที่ 在该……的地方做……

例句

①เราต้องทิ้งขยะให้ถูกที่ 我们应该在该倒垃圾的地方倒垃圾。

②ครูต้องสอนนักเรียนให้รู้ว่า ทุกคนควรทิ้งขยะให้ถูกที่ 老师必须教会学生在该倒垃圾的地方倒垃圾。

③เราควรกินข้าวให้ถูกที่ 我们应该在正确的地方吃饭。

 

好啦，我们今天的小贴士就到这里啦。小编个人能力有限，如有不足，请留言指出哦~我们下次再见。

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。