早就宣布婚讯的Push和Jui一向也是低调，两人还是非常虔诚的泰国子民呢，常常一同去做善事，最近，还远赴佛教发源地去做功德祈福，像这一对儿这样的，也是罕见了，去围观一下他们的此次之行吧

 

 

อีกหนึ่งคู่รักสุดหวานที่ปลายปีนี้กำลังจะมีข่าวดีเร็วๆ นี้ สำหรับหนุ่ม “พุฒ พุฒิชัย เกษตรสิน” และนางเอกสาว “จุ๋ย วรัทยา นิลคูหา” ที่มักจะเห็นโมเมนต์น่ารักๆ ควงกันไปทำบุญด้วยกันอยู่เสมอๆ อย่างล่าสุดทั้งคู่ได้ควงกันไปทำบุญไกลถึงดินแดนต้นกำเนิดพระพุทธศาสนาที่ประเทศอินเดีย โดยงานนี้ยังมีบิ๊กบอสเวิร์คพอยท์ “ตา ปัญญา นิรันดร์กุล” ร่วมบุญในครั้งนี้ด้วย
今年年底就要结婚的Push和Jui这一对甜蜜情侣，总是能看到他俩一起外出去做善事，很可爱哦！最近，这两人更是一起去了佛教在印度的起源地做善事，此次，还有Ta Phanya Nirunkul  一同随行前去。

 

โดยทางสาว “จุ๋ย” เองไม่พลาดที่จะโพสต์ภาพขณะทำบุญที่ประเทศอินเดียกับแฟนหนุ่ม พร้อมกับแคปชั่นว่า “นำบุญมาฝาก จากอินเดียค่ะ กราบขอบพระคุณหลวงพ่อ พี่ตาพี่แอ๊ว พี่จิกพี่หนึ่งผู้นำบุญในทริปนี้นะคะ อนุโมทนาบุญร่วมกันนะคะ” ทาง “ดาราเดลี่” ขอร่วมอนุโมทนาบุญกับทั้งคู่มาในโอกาสนี้ด้วย
Jui也不忘分享和男友一起在印度做善事的照片，并说道：“送上来自印度的福音哦，感谢大师，感谢Ta哥，Aew哥，也感谢在这次旅途中祝福我们的Jik哥，也祝福大家哦。”在此我们也顺便祝贺这两位。

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。