由女星Taew主演的电影《三面娜迦 2 》从开始拍摄起,就备受关注,观众们也一直在期待这部电影什么时候上映,最近,主演Taew出面称:今年8月将会上映,去听听她怎么说...

 

 

เป็นอีกหนึ่งผลงานที่ใครหลายคนต่างรอดูกับภาพยนตร์เรื่อง "นาคี 2" ของนักแสดงฝีมือคุณภาพอย่าง"แต้ว ณฐพร เตมีรักษ์" งานนี้ก็ไม่รู้ว่าตอนนี้อยู่ในขั้นตอนไหนแล้ว ล่าสุดเจ้าตัวก็ได้ออกมาอัพเดทให้ฟังว่า
由资深女演员Taew主演的电影《三面娜迦 2 》是很多人一直都很期待的又一部作品,目前也不知道这部电影进展到哪一步了,最近,电影主人公出面发布了最新消息...

 

ก็ถ่ายทำเสร็จสักพักกำลังอยู่ในช่วงทำซีจี คาดได้ชมกันประมาณเดือนสิงหาคมนี้ ซึ่งซีจีค่อนข้างจะยิ่งใหญ่ เนื่องจากเป็นภาพยนตร์และมีนักแสดงที่ต้องมาเกี่ยวข้องด้วย โดยเท่าที่ตนเห็นเป็นบางส่วนก็น่าดูมากแต่จะอลังการแค่ไหนก็ต้องติดตามชมกัน เพราะส่วนตัวในฐานะนักแสดงก็สงสัยว่าเรื่องราวจะไปต่อยังไง แต่รับรองเป็นการเล่าเรื่องแบบดีมาก
也才刚刚拍摄完不久,正在进行后期制作剪辑,大概在今年8月份能够播出,因为后期制作也是项大工程呢,由于是电影,而且还有演员参与进来,我自己看了一部分之后,觉得很好看,但具体有多棒,大家一定要关注哦,因为我自己站在演员的角度也都很想知道故事将会怎样发展呢?但我保证,这绝对是一个非常不错的故事。

 

ด้านผลงานก็มีละครเรื่อง "เกมเสน่หา" ที่ถ่ายทำอยู่ และงานภาพยนตร์รู้สึกว่าพอได้เล่นเรื่อง "นาคี 2" ตื่นเต้นมาก เพราะจะเจอบรรยากาศละครมาตลอดก็อยากลองเล่นอีกถ้ามีติดต่อมา แต่ยังไม่ลงตัวเรื่องคิวกับเรื่องบทก็ดูที่เล่นแล้วสนุกด้วยจึงจะตกลงรับ
同时,她还有电视剧作品《炽爱游戏》,至于电影作品,能出演《三面娜迦 2》也让我感觉非常激动,因为一直以来都在接触电视剧拍摄,如果有新戏,当然也想继续出演,但是还没有确定档期和剧本,觉得演了之后,个人也感到开心快乐,那我就会接拍这些戏。

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。