Poy,是泰国的新生代当红的女演员、歌手、模特,现活跃于泰国、东南亚、中国大陆和香港的演艺圈。是位变性女艺人。参演过《扫毒》、《澳门风云2》等电影。她在参加香港电影金像奖走红毯也是气质出众、仙气逼人。

 

 

กลายเป็นจุดสนใจได้ทุกครั้งที่เดินพรมแดง สำหรับ ปอย ตรีชฎา ในงานพรมแดง The 37th Hong Kong Film Awards Red Carpet  หรือ ฮ่องกง ฟิล์ม อวอร์ดส์ ครั้งที่ 37 ไม่ทำให้คนไทยผิดหวัง
Poy Treechada 每次走红毯都会成为焦点,在第 37 届香港电影金像奖颁奖典礼( The 37th Hong Kong Film Awards Red Carpet )上的她也没让泰国人失望。

ปอย ตรีชฎา เดินสวยอวดหุ่นสวยในชุดราตรีซีทรูหรูระยิบระยับจากแบรนด์ Nicole + Felicia Couture พร้อมเครื่องประดับจาก Tiffany & Co. ลงตัวอย่างสมบูรณ์แบบจนช่างภาพหันมาจับจ้องนางทุกก้าวบนพรมแดง เพราะที่นู้นนางมีความดังระดับซุปตาร์ ดูจากแสงแฟลชแล้วก็พอจะเดาได้ว่า ความฮอตมีมากขนาดไหนจริงมั้ยคะ
Poy Treechada 穿着 Bling Bling 的Nicole + Felicia Couture 透明晚礼服、戴着 Tiffany & Co. 的首饰,身材窈窕,步态轻盈地走着,一切都刚刚好,好到摄像师都(忍不住)回头记录下她走红毯的每一步,因为她有着超级明星级别的名气,从闪光灯就可以看出她有多火了对吧?

 

 

เรื่องหน้าผม เธอมาในลุคคลีนๆ กระจ่างใส โดย Juniperjabu Make Up Artist มือขวาของ Pearypie เป็นการแต่งในโทนเบสิกที่ดูสวยดูแพง ไม่ต้องโบกทุกอย่างลงไปบนหน้าหรือใช้สีสันจัดจ้าน ส่วนผมปัดข้าง ปล่อยตรง โชว์ผมสลวยมีน้ำหนักด้วยฝีมือจาก Alexandul ทำให้ความสวยของ สาวปอย ยิ่งพุ่งออกมาจนผู้หญิงแท้ๆ ยังต้องมองตาค้างเลยทีเดียว
至于造型 ,她妆容干净清爽,出自 Pearypie 的得力助手化妆师 Juniperjabu 之手,属于看起来十分高贵的打扮,没有每一样都往脸上擦,也没有使用鲜艳的颜色。至于两边向后头发,直直地披着,展现出她浓密的秀发,出自 Alexandul 之手,使得 Poy 的美表达得更加淋漓尽致,甚至真正的女生都想要多看几眼。

 

 

此外,Poy(中文名:宝儿)还出席过很多中国举办的活动、典礼。也都很美,在 2004 年还荣获 Miss International Queen、Miss Tiffany 奖。

 

 

声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。