嗨完新年，Bella和Weir两人便前往日本开始了庆生之旅，私下也是整蛊搞怪不断，丝毫都不忘秀出两人有多甜蜜，这个特别的日子，Bella送给Weir什么惊喜呢?这个嘛.....

 

 

เรียกได้ว่าเป็นอีกหนึ่งคู่พระเอกนางเอกที่หลายคนตามลุ้นกันมาตลอดๆ สำหรับ “เวียร์ ศุกลวัฒน์ คณารศ” และสาว “เบลล่า ราณี แคมเปน” ที่ถึงแม้ว่าทั้งสองจะยังคงปากแข็งไม่ใช้คำว่าแฟนในความสัมพันธ์ แต่ก็เป็นที่เห็นกันเสมอๆ ว่าหากมีวันสำคัญก็มักจะมีความหวานออกมาให้แฟนคลับได้อิจฉากันอยู่เป็นประจำๆ ล่าสุดวันนี้ (18 เมษายน) วันคล้ายวันเกิดของหนุ่ม “เวียร์” ซึ่งงานนี้แน่นอนว่าหลายคนก็คงจับตามองว่านางเอกสาว “เบลล่า” จะทำอะไรเซอร์ไพรส์หนุ่มคนสนิทรึเปล่า
Weir和Bella可以说是一直以来都很受众人支持的一对，尽管这两人也是很嘴硬，不以男女朋友相称，但总会看到在一些重要的日子里，这两人总会秀一波恩爱，让粉丝们很是羡慕。最近，（就在4月18日）正是Weir的生日，很多人当然也在关注Bella会给这位“亲密的他”送上什么惊喜呢？

 

ซึ่งแน่นอนว่าเธอไม่ทำให้แฟนๆ ต้องผิดหวัง เพราะทำคลิปวีดิโอสั้นที่เป็นภาพของหนุ่ม “เวียร์” พร้อมภาพคู่ ขณะที่กำลังไปเที่ยวทริปญี่ปุ่นด้วยกัน พร้อมแคปชั่น “HBD to chu P’@weir19 My partner in crime” งานนี้ทำเอาแฟนๆ ทั้งคู่ต่างเข้ามาคอมเมนต์ทั้งแซวในความหวานและอวยพรวันเกิดให้พระเอกหนุ่มเป็นจำนวนมาก ทาง “ดาราเดลี่” ขอร่วมอวยพรวันเกิดให้หนุ่ม “เวียร์” มาในโอกาสนี้เช่นเดียวกัน
她也肯定不会让粉丝们失望的啦，因为她做了一个有个关于Weir的短视频，并且配上了两人一起去日本玩的照片，还配文说道：“HBD to chu P’@weir19 My partner in crime”。两人的粉丝们也纷纷前来评论，大赞两人的甜蜜，也给Weir送上了祝福，我们也在此给Weir送上生日祝福哦。

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。