Sunny、yaya还有尼坤三人主演的电影《哥哥妹妹亲爱的》在这个月就要跟大家见面啦， 听名字就知道这是一部关于兄妹之情和甜蜜爱情的浪漫电影呢。让我们来看看Sunny哥是怎么说的吧！

 “ซันนี่ สุวรรณเมธานนท์” พระเอกมากฝีมือ อินจัดบทพี่ชัช ในภาพยนตร์โรแมนติก คอมเมดี้ “น้อง.พี่.ที่รัก” ของผู้กำกับ “บอล-วิทยา ทองอยู่ยง” ค่าย จีดีเอช เปิดใจเล่นหนังเรื่องนี้แล้วทำให้อยากมีน้องสาวแบบ “ญาญ่า-อุรัสยา เสปอร์บันด์” เพราะญาญ่ามีความน่ารัก จริงใจ นิสัยดี ทำงานมีวินัย และใส่ใจทุกคน เวลาที่เข้าฉากด้วยกัน เรารู้สึกว่าเขาเป็นน้องสาวเราจริงๆ เรารู้สึกเป็นห่วงเขาจริงๆ
我们才华横溢的演员 Sunny哥（Sunny Suwanmethanon）在拍完近期就要上映的爱情喜剧电影《哥哥妹妹亲爱的》之后，在采访中表示好想有Yaya Urassaya这样的妹妹呀，“因为yaya可爱又真诚，性格好，工作井井有条，还关心身边的每一个人。当我们一起演戏的时候，我真的把她当我的亲妹妹一样关心爱护”。

 

ซันนี่ เผยว่า “วันแรกที่พี่บอลผู้กำกับเดินเข้ามาคุยว่า อยากให้ผมเล่นหนังเรื่องนี้ เรื่องราวเกี่ยวกับพี่น้อง แค่ผมฟังก็รู้สึกว่าน่าสนใจแล้วนะ แต่พอยิ่งได้อ่านบทผมรู้สึกว่า เราไม่เล่นไม่ได้แล้ว มันเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับพี่น้องเป็นอะไรที่อยู่ในความรู้สึกของผมและทุกคนอยู่แล้ว เพียงแต่เราไม่เคยออกมาพูดหรือแสดงความรักกับพี่น้อง เพราะมันดูเขินๆ เหมือนกันนะถ้าจะเดินไปบอกพี่ว่า ผมรักพี่จัง!! หรือฉันรักน้องจัง!! ถึงไม่พูดเราก็รู้อยู่ดีว่ารักกัน และยิ่งวันที่เรา 3 คน ผม,ญาญ่า และนิชคุณ มาเวิร์คชอปด้วยกัน แต่ละคนผลัดกันเล่าเรื่องราวพี่น้องของตัวเอง หันมาอีกทีญาญ่า ร้องไห้หนักมาก พวกเราก็มีน้ำตาซึมนะ เรียกว่าเครือกันทุกคนรวมถึงผู้กำกับด้วย มันเป็นการเปิดใจที่ทำให้พวกเราทั้ง 3 คนทำงานด้วยกันได้ดี เป็นเคมีที่ลงตัวมากครับๆ 10 พ.ค.นี้ไปให้กำลังใจพวกเรา น้อง.พี่.ที่รัก ด้วยนะครับในโรงภาพยนตร์”
Sunny在接受采访的时候还说：“第一天和电影导演P’Ball见面的时候，他说想找我演这部关于兄妹的电影。当时光听故事就觉得挺感兴趣的，但当我真正读到剧本的时候，我就决定非演不可了。这是一个关于兄妹的故事。很多时候我们因为害羞，而没有把对自己兄弟姐妹的感情大声表达出来，不会说一些‘我很爱哥哥哦’‘我很爱妹妹哦’这样的话。但即使那些话不说出口，我们心里都知道自己与兄弟姐妹间是相亲相爱的。特别是那天我和yaya还有尼坤三个人聚在一起互相说起自己与兄弟姐妹的故事，然后Yaya哭得好厉害，我们各自眼睛都湿润了，包括导演。对彼此打开了心扉，让我们能配合得很好。希望5月10号大家能到电影院支持我们的《哥哥妹妹亲爱的》哦。”

欢迎各位到泰国旅游的小伙伴们进影院捧场！

 

 

声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。