明星们的绯闻轶事一直是大众们茶余饭后的谈资,尤其是对于当红的偶像们,这不泰国著名女演员Janie最近就曝出新“恋情”了,而且面对这位男士的真情流露,Janie毫不吝啬的回复到“Love U”!

ถึงจับตามองมาสักพักใหญ่ๆ สำหรับความสัมพันธ์กุ๊กกิ๊กระหว่าง "เจนี่ เทียนโพธิ์สุวรรณ" นางเอกสาวชื่อดังวัย 36 ปี กับนายแบบหนุ่มรุ่นน้อง "มิกกี้ นนท์ อัลภาชน์ ณ ป้อมเพชร" อดีตผู้เข้าประกวดรายการเฟ้นหานายแบบชื่อดัง วัย 24 ปี ที่ผันตัวไปเป็นโค้ชสอนออกกำลังกายและเจ้าของฟิตเนสหรูย่านอารีย์ ซึ่งดูเหมือนว่าตอนนี้ความสัมพันธ์กุ๊กกิ๊กของทั้งคู่จะพัฒนาไปไกลมากขึ้น
36岁著名女星Janie与曾经参加过“寻觅男模”比赛的24岁后辈男星Mickey的暧昧关系着实吸引了大众目光!他如今转型做了健身教练同时还是曼谷Ari区一家豪华健身房的老板,看起来两人的关系会变得更加亲密。

ล่าสุด ในอินสตาแกรมของ "มิกกี้" ได้มีการโพสต์ภาพของ "เจนี่" จากภารกิจเดินพรมแดงเมืองคานส์ในฐานะตัวแทนจาก PIPER-HEIDSIECK แบรนด์แชมเปญสุดหรูแห่งเมืองน้ำหอม ซึ่งเจ้าตัวได้เขียนข้อความถึงนางเอกสาวคนสนิทที่บ่งบอกว่าการชื่นชมหนักมาก พร้อมกับบอกว่า "ผมภูมิใจในตัวคุณมาก" 
最近Mickey在Ins上晒出了Janie作为奢侈品牌PIPER-HEIDSIECK香槟登上戛纳红毯的照片,而他所写的亲密话语更是表现了对Janie的无限欣赏,写到#我为你感到自豪#。

ในขณะที่ทางด้านของ "เจนี่ เทียนโพธิ์สุวรรณ" ก็ได้เข้ามาตอบกลับแคปชั่นดังกล่าว ด้วยข้อความสั้นๆ เป็น "ไอคอนรูปหัวใจและภาษาอังกฤษตัว U" หรือ "เลิฟยู" เพื่อเป็นการขอบคุณฝ่ายชาย
而Janie也用简短的话语进行了回复“用心形标志并配上了英文字母U”也就是Love以此向对方表示感谢。

เช่นเดียวกันกับที่ หนุ่มมิกกี้ เองก็ได้เข้ามาตอบกลับด้วย ไอคอนรูปหัวใจดวงเดียวกัน แต่เพิ่มเติมด้วยการคำว่า "Most" ซึ่งสื่อความหมายได้ว่า "มากที่สุด" หรือ "รักมากที่สุด" นั่นเอง
对此Mickey进行了回复并配上同样的心形标志,写到"Most",表达着最欣赏或是最爱的的意思。

โดยหลังจากที่ภาพและข้อความดังกล่าวได้ถูกโพสต์ออกไป ก็มีแฟนๆ เข้ามาแสดงความเห็นถึงความสัมพันธ์ของทั้งคู่กันอย่างล้นหลาม ทั้งในแง่ของการฝากฝังให้โค้ชหนุ่มดูแลนางเอกสาวให้ดี และขอเชียร์ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ ซึ่ง หนุ่มมิกกี้ เองก็ได้ออกมาตอบกลับทุกๆ คอมเมนต์ดังกล่าวจากแฟนๆ ด้วย การขอบคุณและการส่งภาพไอคอนรอยยิ้มที่แสดงให้เห็นถึงความสุข
当图片和这些评论内容晒出来之后,大量粉丝表达了对两人关系的看法,纷纷叮嘱男方要好好照顾我们的女主角,同时也为两人感到开心。而Mickey也一一回复了粉丝的评论,表示很感谢大家,还发送了微笑的表情表达自己的喜悦。

แต่ทั้งนี้ทั้งแล้ว สถานะที่ มิกกี้ และ เจนี่ ใช้อยู่จะเป็นคำว่าอะไรนั้น เราคงต้องรอเวลาให้ทั้งคู่ออกมาเปิดใจกับบรรดาสื่อเพื่อความชัดเจนกันอีกที
不过话说回来,究竟用什么词形容Mickey和Janie的关系,还是得等当事人亲自出面向大家解释了。