近日，yaya的新剧《公主罗曼史》的上映引起了一波追剧热潮。那么，究竟是什么原因让数量庞大的剧迷们对《公主罗曼史》爱不释手？又是什么原因让yaya对Alice公主这个角色感到压力山大？一起来看看吧。

ออกอากาศให้ได้ชมไปเพียงไม่กี่ตอนก็ได้กระแสตอบรับที่ดีมากๆ สำหรับละคร “ลิขิตรัก The Crown Princess” ของผู้จัดคนเก่ง "แอน ทองประสม" โดยเรื่องนี้ได้สาวสวยน่ารักอย่าง "ญาญ่า อุรัสยา" มาสวมบทบาทเจ้าหญิงแห่งประเทศฮรีสอซ
近日，金牌制作人Anne Thongprasom推出的电视剧《公主罗曼史》才播出几集便已是大受欢迎.而在这部剧中，可爱迷人的Yaya Urassaya则是扮演了一位来自Harisot王国的公主。

 "ญาญ่า อุรัสยา" เผยว่า “เรื่องนี้มารับบทเป็นเจ้าหญิงอลิซค่ะ เกิดมามีหน้าที่ที่ยิ่งใหญ่ พ่อ-แม่ เสียชีวิต เราจะอยู่กับคุณปู่ เรื่องนี้เป็นการแสดงที่ยากสำหรับญาญ่าเหมือนกันค่ะ มันห่างจากตัวเรามากอยู่พอสมควร มีความสุขุม พูดน้อย มีความเนี๊ยบ การมาเป็นเจ้าหญิงจะต้องมาดูแลรับผิดชอบในทุกๆ อย่าง รู้สึกกดกันนิดนึงค่ะ แต่ก็ได้มีไปเวิร์คช็อปก่อนที่จะมาถ่ายทำจริง ความกดดันก็ลดน้อยลง
Yaya Urassaya说道：“这次扮演的这位Alice公主，从小便担负着重大的责任，再加上父母双亡，所以一直跟着祖父生活。但是这种剧情离生活太远了，所以对于我来说拍起来难度还是蛮大的。而且，这个公主谨慎寡言，总是整洁有序的，还要对她国家的一切负起责任。真的就让我有点压力山大了。不过在正式拍摄之前我去了一趟研讨会，所以压力也稍微减轻了些。”

เรื่องนี้จะเป็นอะไรที่คนดูจะเห็นความแตกต่างไปจากเดิม จะเป็นอีกแนวหนึ่งเลยที่ไม่เคยเห็นมาก่อน มีการการเล่าเรื่องที่แตกต่าง การแสดงที่โตขึ้น มีความอลังการขึ้นมากๆ และเรื่องนี้การแต่งทุกอย่างจะเนี๊ยบมากเลยค่ะ ดูภายนอกก็เชื่อได้แล้วว่าคนนี้คือราชวงศ์ เสื้อผ้า หน้าผมจัดเต็ม ที่สำคัญเลยญาญ่าโชคดีมาก ที่เรื่องนี้ได้ใส่ชุดของพระองค์หญิง (พระเจ้าหลานเธอ พระองค์เจ้าสิริวัณณวรีนารัตน์) จากแบรนด์ SIRIVANNAVARI  ตอนเราใส่แล้วรู้สึกว่าช่วยส่งพลังอะไรบางอย่างให้กับเรา ทำให้เรารู้สึกว่าตัวเองเป็นเจ้าหญิงจริงๆ
“这个剧呢会跟大家以前看的有一些不同。我们的模式会跟以前有所不同，叙事方式会有所改变，表现手法也会有很大的提升，整个剧的风格会更加华美，而且剧中的各种东西都是一丝不苟地摆放好的。感觉从整个服装、脸蛋和发型看过去就可以真的让人相信你就是个王室成员。这次特别幸运的是，我在剧中穿的服装都是SIRIVANNAVARI的思蕊梵娜瓦瑞公主设计的。穿上去之后就好像给了我力量一样，让我感觉我成了一个真正的公主。”

声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。