泰语CUTFL水平考试想必是每一个泰语学子都想参与的竞争吧,小编于2018年5月21日正式开始考前培训,接下来的十天,小编将每天写一篇文章记录各项事宜,并为大家详细介绍一下泰语CUTFL以及除了考试以外的事项。欢迎大家收看本特别栏目,哈哈哈哈。

 

往期请戳↓

小编日记:泰语CUTFL水平考试(1)

小编日记:泰语CUTFL水平考试(2)

小编日记:泰语CUTFL水平考试(3)

 

时间:2018年5月24日

天气:晴,好像下了一会儿雨

事件:泰语CUTFL水平考试考前培训的第四天

 

►〇、昨日回顾

咳咳……小编要强调一下……我是男的。昨天给大家讲了写作的技巧,相信大家一定获益匪浅。当然啦,小编的这个系列专栏只是特别针对本次考试制作的,所以照顾可能不是特别周到啦。回忆一下昨天讲的三种写作类型:(1)写请假条;(2)写信;(3)写话题作文。

 

①写请假条和写信:

其中,写请假条和写信都需要特别注意格式,最容易出错的就是,右上角一定要写住址和写信的日期;另外,落款上方还要写一句祝福与或者表示尊敬的用语,下面一行才写自己的姓名哦。

 

②写话题作文:

写引导段的时候,一定要写出自己的中心思想,能够让读者知道这是一篇什么文章,不能写得太啰嗦,还必须强调一下重点。

中间内容的话,要写得详细清楚,尽可能地加入自己的想法和知认知。最后结尾的时候,最好加上一个总结语句。

总结的时候,句子必须简洁明了,还可以再次强调一下自己的观点,或者表达自己的邀请,请求,喜欢或者讨厌等各种情感。【补上外教Ned老师的照片~哈哈,Ned老师很有趣的,我拍照的时候,Ned老师还提醒我:“拍我的时候要给我说一声哦,这样老师好摆个好一点的动作。”是不是很和蔼可亲呢~!】

 

 

►一、学习内容

今天学习的内容是阅读课程。我们分为两个部分来进行学习的。首先,Ned老师让大家花了45分钟做完了54道题,小编花了40分钟,做错了8道题。真正考试的时候,一共也是50题左右。据云南大学泰国研究中心杨老师反映,每年的CUTFL考试,都没有任何一个学生做完了所有的题目。

据杨老师反映,考试时间是三个小时,分为三个部分:听力一个小时;阅读一个小时;写作一个小时。今天上了阅读课,阅读的题目不难,是比正式考试简单一些的题目,我们做下来的效果也还将就,小编自认为完成速度比较慢。因为杨老师建议,大家考试的时候,前面简单的题最好10秒钟一道;中间中难度的题,最好是1分钟一道;后面的长篇阅读,最好是5到8分钟一篇。至于最后能不能读完,就看自己的能力了,但一般都会剩一篇阅读是没有时间读的,所以,基本每一年的每个考生,都会有至少5道题是完全蒙的。

考试过程中,老师会在距考试结束20分钟、10分钟、3分钟的时候分别提醒一次。基本上在只剩下3分钟的时候,就可以直接蒙了,宁愿乱选也千万不要空着哦!

好啦,今天的学习内容就是这些,我们来看看今天的例题吧,小编也可以为大家进行一下讲解哦。

 

 

►二、学习过程

大家看一看上一张图,是小编拍的例题,咱们来给大家讲解一下,如有讲解不周之处,还请见谅哦。当然啦,咱们由简到难吧,尽量把几个不同层次的题目都给大家看一遍。当然,小编说过,这些题目是比考试简单的,所以考试的时候,难度还更大哦(再次提醒,单选题须在正确的选项上划叉叉)。

句子:她被强迫在十八岁的时候结婚。

问题:下列哪个选项正确?

我们来看这四个选项,首先排除掉二、三两个选项,因为这两个选项都表示“愿意”、“自愿”的含义。那么,令人纠结的就是第一个和第四个选项了,小编成功地纠结错了……正确答案是最后一个选项。

为什么呢?原因很简单,จำเป็นต้อง 表示的“必须”和第一个选项表示的“必须”是有差别的。จำเป็นต้อง 含有一定的情感,这种情感就是主观上并不想做,是被迫而做的。因此,结合题目,这道题显然应该选择最后一个选项。

OK,我们来看一道中篇阅读吧。

 

 

看上面两张图。这一篇阅读的内容小编就不翻译了,因为太长,相信有一定基础的同学都能够看懂。

原文概括:一位老师将一张纸币拿在手上,问是否有学生想要,学生都表示想。老师又将纸币揉了揉,学生们的回答依然如此。老师又假设问,如果那张纸币被扔在地上或者是被人踩了之后是否还有人想要,学生们的回答依然是肯定的。老师告诉了学生一个道理,一个人的价值是不变的,无论他身在何处,处于何种境地。

问题1:老师举起那张纸币是为了做什么?

问题2:在老师举起那张纸币后,学生们做了什么?

问题3:问完问题后,老师开始做起了什么?

问题4:老师总结所说的“那就是有价值的东西”这句话的时候想表达的意思是什么?

问题5:这是一篇文章有什么特点?

 

 

(3)解析:

这篇文章是一篇记叙文。

我们来看第一个问题,四个选项中,只有最后一个选项“让学生们看”是最符合原文内容的。为什么不选“为了给学生”这个选项呢?很简单,通篇读完,发现老师拿出一张钱并不是为了真的给谁,只是为了告诉学生一个道理,所以不要被迷惑了。

我们来看第二个问题,学生的反应是怎样的,我们看到第三个选项“选一和二”,我们来看看一、二两个选项究竟是不是都是正确的。选项一说的是学生们定睛看那张纸币;选项二说的是学生们赶紧举起了手。读完原文中的相关段落,我们发现,学生们在举手的同时也在盯着那张纸币看,所以一、二都是对的,这道题选第三个选项。

我们来看第三个问题,老师给学生看了纸币之后做了什么?阅读相关部分,我们能找到原句,说的是老师马上用手捶了几下。因此我们选择第二个选项。注意不要选到第四个选项去了,老师并没有将纸币扔在地上。

我们来看第四个问题,老师总结的“那就是有价值的东西”这句话,含义是什么?很显然,老师的引申义是想说,对于生命来讲,价值是永远不变的。因此选择第三个选项。

我们来看第五个问题,这篇文章的特点显然是对比和比拟,因为老师将纸币损坏前和损坏后进行对比,并且将纸币的价值比作生命的意义,因此我们应该选择第一个选项。

 

 

►三、方法总结

①做阅读题需要大家细心,并且尽量选择符合原文的选项;

②如果有明显逻辑上更加完美的选项,我们就应该结合实际,选择更符合常识的选项;

③合理对文章进行归类,是开始阅读时的必要工作,将带给你虚许多便利之处;

④考试时,能先做简单的题就先做简单的题,不会做的放到后面来做。实在做不完了,就随便猜,不要留空。

 

接下来的这几天,小编一定会坚持将每天的学习情况告诉大家,虽然可能枯燥无味,但是这也给大家提供了很好地参考,希望大家以后都能够用上。同时,小编也希望泰语CUTFL考试能越办越好,越来越普及,为广大泰语学习者提供更多的方便。感谢杨老师、Duong老师和Ned老师,以及云南大学泰国研究中心对我们的帮助。至于许多人问小编的泰语书法用的什么字帖……我真的没有用过字帖啊,我是从网上随便找了一张图片照着模仿的啦。

 

 

好啦,明天再见。

 

声明:本文由沪江泰语原创,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。