经年酷热还经常堵得不像样的曼谷，你是不是总发愁该上哪找好吃的？要是下了轻轨或地铁就有好吃的那该多好？所以我们今天来给大家推荐7家轻轨&地铁站附近的好味餐馆啦，喜欢酸酸辣辣东北菜的小伙伴们还不快Mark住~

1 แสนแซ่บ Sansab

ร้านแสนแซ่บ มีหลายสาขา แต่ละเมนูของทุกๆ สาขาจะเน้นวัตถุดิบคุณภาพ และปรุงรสสไตล์ ซี้ด แซ่บ ถึงใจทุกจาน แถมมีให้ทานมากกว่าส้มตำ เพราะรายการอาหารที่นี่แน่นจริงอะไรจริงค่ะ
Sansab有很多家分店，每道菜都选用上好食材，做出来后都十分香辣可口，要推荐的当然不止凉拌木瓜丝，你还有很多种其他选择。

ส้มตำ 1 จาน ให้พลังงาน 110 แคลอรี รอช้าอยู่ทำไม  
一份凉拌木瓜丝才110卡路里热量，你还在等什么 

“มาม่าจานบินกุ้งเบิ้ม” มีกุ้งแม่น้ำเบิ้มสะใจ และชีสนุ่มๆ ให้ยืดกันมันส์
鲜虾泡面，来自河里的大虾让你吃得过瘾，还有软软的芝士可以让你拉的长长的。

“ลาบเป็ด” ทางร้านบอกเป็นเป็ดบดเนื้อนุ่ม คลุกเคล้าเป็นลาบ ทานพร้อมกับพริกคั่วหอมและกระเทียมเจียว
“凉拌酸辣鸭肉末，店家说鸭肉末很软，跟香香的炒辣椒和油炸蒜末搭配超赞

เนื้อออสเตรเลี่ยนมาร์เบิลย่างจิ้มแจ่ว 
来自澳大利亚墨尔本的烤牛肉，配上东北辣酱一起吃

น้ำพริกปลาร้าสับ
腌鱼碎辣酱

ไอศกรีมครกแตก เสิร์ฟในครกไม้ที่เก็บความเย็น
用保温木臼盛放的炸冰激凌

 ที่อยู่：สาขา สยามพารากอน ชั้น 4
地址：Siam Paragon 4楼 （轻轨Siam站下，3号出口）

เบอร์ติดต่อ：02 610 9525
电话：02 610 9525

เวลา เปิด-ปิด：เปิดทุกวัน 10:00 - 22:00 น.
营业时间：每天早上10点到晚上10点

 

2 ตำมั่ว ต้นตำรับ Tummour

ตำมั่ว ต้นตำรับ เปิดให้บริการมาถึง 23 ปี และตอกย้ำความอร่อยกว่า 72 สาขาในประเทศไทย และสาขาในประเทศเพื่อนบ้าน คือ ลาว พม่า กัมพูชา  ส่วนสาขาที่ใกล้รถไฟฟ้าคือสาขามาบุญครอง ส่วนเมนูทีเด็ดคือตำยกถาดนัวครบเครื่องเรื่องปลาร้า และขาหมูตำมั่ว ที่เขาลือกันว่าแซ่บจนต้องลอง
Tummour开业已经有23年了，在全泰国总共有72家店，可见是有多好吃。甚至在老挝、缅甸、柬埔寨等周边国家都设有分店。而位于曼谷轻轨附近的MBK店，招牌菜是腌鱼凉拌木瓜丝（托盘装）凉拌猪蹄套餐，去了一定要试试。

ตำยกถาด
凉拌木瓜丝（托盘装）

เกาเหลาปูม้า
花蟹肉汤

เห็ดหอมสดทอด อีกหนึ่งเมนูเคี้ยวเล่นเพลินๆ
炸香菇，让你嚼得津津有味

แกงเห็ดเผาะ (ซ้าย) และแกงเห็ดสามอย่าง (ขวา)
地星汤（左）和杂蘑汤（右）

“ขาหมูตำมั่ว” จะได้พบกับหนังกรอบๆ เนื้อหมูฟูๆ พร้อมเครื่องเคียงครบรส
Kamu Tummour，皮脆肉饱满，配菜齐全

ที่อยู่：มาบุญครอง ชั้น 7 (ลง BTS สถานีสนามกีฬาแห่งชาติ ทางออกที่ 4) 
地址：MBK购物中心7楼（在National Stadium 国家体育场下轻轨，4号出口）

เบอร์ติดต่อ：02 003 1689
电话：02 003 1689

เวลา เปิด-ปิด：เปิดทุกวัน 11:00 - 21:00 น.
营业时间：每天上午11点至晚上9点


3 ตำหนัก อีสาน เอกมัย Tamnak Isan Ekkamai


เมนูมีหลากหลายให้เลือก ทั้งต้ม ผัด ยำ และที่เด็ดสุด คือ ส้มตำ แต่ละเมนูตำที่นี่ถือว่าเน้นความจัดจ้าน ให้สมกับชื่อร้านตำหนักอีสาน หนักทั้งรสชาติ หนักทั้งความแซ่บ ร้านจะอยู่ใกล้ BTS สถานีเอกมัย
这家店也有很多菜式可选，有煮的、凉拌的，最值得推荐的是凉拌木瓜丝。这里的每道菜都重酸辣，这样才与店名一致嘛——口味重，非常辣。店开在轻轨的Ekkamai站附近。

ตำป่าถาด (ซ้าย) และตำซั่วขนมจีน (ขวา)
凉拌米线木瓜丝（托盘装）（左）凉拌米线（加辣版）（右）

ตำซั่วปู-ปลาร้า
凉拌咸蟹腌鱼木瓜丝（加辣版）

ตำป่ากุ้งสด
凉拌鲜虾米线

หมู-เนื้อ คั่วพริกเกลือ 
辣炒猪肉-牛肉

ที่อยู่：70/4 ซอย สุขุมวิท 63 (เอกมัย) ถนนสุขุมวิท แขวงคลองเตยเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ
地址：70/4 Soi Sukhumvit 63, Sukhumvit Road, Khwaeng Khlong Toei Nuea, Watthana, Bangkok, Thailand

เบอร์ติดต่อ：02 714 1250, 095 909 0088
电话：02 714 1250, 095 909 0088

เวลา เปิด-ปิด：จันทร์-เสาร์ 11:00-21:30 น. (หยุดวันอาทิตย์)
营业时间： 星期一至星期六，上午11点至晚上9点半（星期日休息）

 

4 ส้มตำเนรมิต Magic Yum 

นอกจากมีส้มตำสูตรร้านเนรมิต ยังมีอาหารอีกหลากหลายประเภทที่ใช้สมุนไพรเป็นส่วนประกอบอย่าง "ปีกไก่กับสมุนไพรไทย" ร้านจะอยู่ฝั่งเดียวกับห้างเซ็นทรัลลาดพร้าวเลยค่ะ
这家店不仅有自己秘制的凉拌木瓜丝，还有很多其他用泰式草药做成的菜品，比如有泰式草药炸鸡翅。该店和叻抛中央广场在同一侧
。

 ปีกไก่กับสมุนไพรไทย
泰式草药炸鸡翅

ตำเนรมิตร มีหมูยอ ข้าวโพด กุ้งสด
秘制凉拌木瓜丝，里面有泰式火腿、玉米还有鲜虾

ตำป่าใส่หอยเชอร์รี่
凉拌米线木瓜丝（放福寿螺）

ส้มตำปูปลาร้าแกงเขียวหวานใส่ยอดมะพร้าว และขนมจีน
绿咖喱咸蟹腌鱼沙拉（配以椰芽和米线）

ที่อยู่：ซอยพหลโยธิน 19 ซอยข้างอาคารรสา ทาวเวอร์ อยู่ตรงข้ามแดนเนรมิต แขวงลาดยาว กรุงเทพฯ (ลง MRT สถานีพหลโยธิน ทางออกที่ 3)
地址：8/37 Phahonyothin Rd, Khwaeng Chatuchak, Khet Chatuchak, Krung Thep Maha Nakhon（坐地铁到Phahonyothin站下，3号出口）

เบอร์ติดต่อ：097 093 0586, 081 578 5222
电话：097 093 0586, 081 578 5222

เวลา เปิด-ปิด：จันทร์-เสาร์ 10:00-22:00 น. (หยุดวันอาทิตย์)
营业时间：星期一至星期六，上午10点到晚上10点（星期日休息）

 

5 Have a ซี๊ดดด Have a Zeed

Have a ซี๊ดดด เป็นร้านส้มตำบรรยากาศน่ารักนั่งสบาย เหมาะสำหรับการจัดเลี้ยง พบปะสังสรรค์ ส่วนอาหารเป็นสไตล์ Mix&Match ระหว่างภาคอีสาน และภาคกลาง เพื่อให้คนเมืองเข้าถึงรสชาติง่ายขึ้น มีทั้งส้มตำปูปลาร้า ตำมั่ว ตำซั่ว ต้มแซ่บ ยังมีเมนูกับข้าว และอาหารจานเดียวด้วยค่ะ ร้านอยู่ชั้น 4 ฝั่งอาคารจอดรถ ถ้าจอดรถบนอาคารให้กดลิฟท์ขึ้นมาที่ชั้น 4 เดินออกมาเลี้ยวซ้ายก็เจอร้านเลยค่ะ
Have a Zeed主营凉拌木瓜丝，店内装修十分可爱坐在里面会感到很舒服，适合宴客、聚会。菜式风格则是东北菜和中部菜混搭，这也让顾客能更易于接受食物的味道。菜品有凉拌咸蟹木瓜沙拉、Tum Mua、Tum Sua、酸辣汤，还有米饭类。店在4楼，在停车场那一侧。如果车停在楼里就坐电梯到4楼，出电梯左拐就会看到了。

ตำมั่วปลาร้า
炸猪皮腌鱼青木瓜沙拉

ตำข้าวโพดไข่เค็มรสจัดจ้าน
玉米咸蛋沙拉

คอหมูย่างแจ่วกระทะร้อน
热托盘酱浇猪颈肉

ลาบหมูทอด
凉拌酸辣炸猪肉

ที่อยู่：ชั้น 4 The Street Ratchada ถนนรัชดาภิเษก แขวง ดินแดง เขต ดินแดง กรุงเทพฯ (ลงสถานี MRT ศูนย์วัฒนธรรม ทางออกที่ 4)
地址： The Street Ratchada 4楼，Thanon Ratchadaphisek, Khet Din Daeng, Krung Thep Maha Nakhon（坐地铁到泰国文化中心站下，4号出口）

เบอร์ติดต่อ：02 121 1971
电话：02 121 1971

เวลา เปิด-ปิด：เปิดทุกวัน 10:30 - 22:00 น.
营业时间：每天上午10点30至晚上10点

 
6 ส้มตำถาดอาบทรัพย์ จตุจักรพลาซ่า Somtum Tad Absap

ส้มตำถาดอาบทรัพย์ บริการเสิร์ฟด้วยพริตตี้บอยที่ใครเห็นแล้วสะดุดตากับการแต่งกายด้วยชุดลิเก ใครมาจะได้เห็นลีลาการตำของหนุ่มๆ โชว์ฝีมือการตำส้มตำถาดใหญ่
Somtum Tad Absap，这些泰式梨伽的打扮、长相可爱的小哥哥是这家店的店员，他们永远都是顾客目光的焦点所在，赶紧去现场围观可爱的小哥哥展示凉拌木瓜丝的做法啦。

[上图源自该店脸书专页]

ตำถาดกุ้งสด
凉拌鲜虾木瓜丝（大托盘装）

ที่อยู่：จตุจักรพลาซ่า ประตู 1 ข้างๆ ธ.กสิกรไทยจตุจักรพลาซ่า (ลงสถานี MRT สวนจตุจักร)
地址：乍都乍周末市场1号门，在泰华农民银行旁边（在乍度乍周末市场地铁站下）

เบอร์ติดต่อ：085 445 7941
电话：085 445 7941

เวลา เปิด-ปิด：อังคาร-อาทิตย์ 11:00-20:00 น. (หยุดวันจันทร์)
营业时间：星期二至星期日

 

7 ตำ..ตำ อินเตอร์ – ยูเนี่ยนมอลล์ Tum-Tum-Inter （Union Mall商场）

ร้านอาหารไทย-อีสาน บรรยากาศร้านสีส้มสะดุดตา ร้านมีขนาดกว้างพอสมควร ใครชอบทานตำถาด แซ่บกันได้ที่ราคา 99 บาท
泰国东北菜，店内装饰夺人眼球，很宽敞，喜欢吃Tum Tard的小伙伴，99铢就可以享用到。

凉拌炸鱼芒果丝

 

熏鸡

 

ที่อยู่：ยูเนี่ยนมอลล์ ชั้น f4 (ลงสถานี MRT พหลโยธิน ทางออกที่ 5)
地址：Union Mall商场4楼（坐地铁到下，5号出口）

เบอร์ติดต่อ：085 339 9714
电话：085 339 9714

เวลา เปิด-ปิด：เปิดทุกวัน 11.00-21.00 น.
营业时间：每天上午11点至晚上9点

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。