娱乐圈里的大腕女星Aum虽然在平日里的工作和活动日程很繁忙,但是也很乐于享受生活,最近就听说Aum在荧屏之外邀请到一群朋友来家里一起玩游戏呢,想不到她还有这癖好吧...

 

 

มองผ่านๆ นึกว่าประชุมงาน อั้ม พัชราภา กำลังก้มหน้าอยู่หน้าจอ ที่แท้ก็กำลังตั้งใจเล่นเกม หลังจากที่อั้มบอกว่าห่างหายไปนาน อั้มก็เปิดบ้าน ต้อนรับเพื่อนๆ แก๊งที่เล่นเกมดอทเอเหมือนกัน มานั่งกันเต็มบ้าน โมเมนต์นี้อั้มแมนๆ มาก
一看看去,还以为Aump正在电脑前低着头开会呢,事实上,她正在专心玩儿游戏,Aump表示消失很久之后,她就找来了一群同样在玩DOTA的朋友们,满满一屋子的人一起玩儿,这种时候的Aump看起来也挺man 呢~

 

รวมถึงเห็นเพื่อนๆ เข้ามาคอมเมนต์ด้วย ทั้งหนิง ปณิตา ที่บอกว่าให้ "สู้ๆ" และหนุ่ม กึ้ง เฉลิมชัย ที่ถึงขั้นอยากมาเล่นด้วย คอมเมนต์ว่า "ไปเล่นด้วย แบบนี้ชอบ ด่วนๆ เลย"
也看到朋友们纷纷来评论,好友“Ning Panita”评论道:“加油哦”,“Kueng Chalermchai”也很想一起玩,评论说:一起玩吧,好喜欢这种哦,急约“。


สงสัยว่ารอบหน้าสมาชิกเล่นเกมคงจะเพิ่มมากกว่าเดิม เพราะดูบรรยากาศที่ดูจะคึกคักคนเต็มบ้าน อั้ม พัชราภา นี่แหละความสุขของอั้ม อีกหนึ่งอย่าง
可能一起玩游戏的成员们会比以前有所增加哦,因为看到Aum家里满屋的人这样热闹的氛围,这也算是Aum的又一大快乐了吧!

 

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。