雪碧妹子真是好心情呢，前不久才去了香港迪士尼乐园过儿童节，最近又跑到马尔代夫“过暑假”啦，而我们这些还在上班上学的人只有看看人家的海岛美照羡慕嫉妒的份了……

เป็นช่วงพักผ่อนยาวของนางเอกสาวสายแบ๊วเลยก็ว่าได้ สำหรับ “เก้า สุภัสสรา ธนชาต” ที่หลังจากไปเที่ยวฮ่องกงดิสนีย์แลนด์ และปล่อยเซ็ตภาพชวนละลายมาแล้ว ล่าสุดก็ขอปรับโหมดไปเที่ยวทะเลกันบ้าง โดยเจ้าตัวบินตรงไปเกาะยอดฮิตอย่างมัลดีฟส์ ซึ่งแน่นอนว่าไปเที่ยวเกาะทั้งทีก็ต้องขออวดหุ่นเป๊ะกันสักหน่อย และบอกเลยว่าเซ็ตภาพครั้งนี้ทำเอาหลายคนใจบางไม่แพ้ทริปที่ฮ่องกงเชียวล่ะ
感觉雪碧“Kao Supassara” 自从上一次去香港迪士尼放飞童心之后，又给自己放了很长的假呢。最近她又跑到马尔代夫开启了海岛模式。当然，到海边度假怎么能不趁机秀一下自己的完美身材？今天就让我们来看看她的海岛LOOK吧，完全不输上次在迪士尼的甜美可爱呢。

สำหรับทริปครั้งนี้ที่มัลดีฟส์ของ “เก้า สุภัสสรา” เจ้าตัวก็ขออวดหุ่นเป๊ะ และผิวขาวออร่า พร้อมกับเก็บภาพสดใสมาฝากแฟนๆ กันเช่นเคย แม้หลายๆ คนอาจจะชินตากับบรรยากาศและมุมถ่ายภาพยอดฮิตที่มัลดีฟส์ เพราะว่ามีดารา-เซเลบฯ แวะเวียนไปอวดหุ่นแซ่บพริกสิบเม็ดกันบ่อยๆ
这次的旅行，雪碧不仅像以往一样在IG上跟粉丝分享了很多清新明媚的美照，小秀了一下自己的肤白貌美好身材呢。尽管很多人应该都熟悉了马尔代夫的蓝天白云和拍照角度，因为经常有很多明星来过这里大秀自己火辣性感的身材。

แต่บอกเลยว่าภาพของสาว “เก้า” ให้มู้ดที่แตกต่างออกไป เพราะถึงแม้จะมาในลุคซ่อนเปรี้ยวก็คงความแบ๊ว-สดใส ฉบับ “เก้า สุภัสสรา” ไว้ ดูเพลินและไม่โป๊อีกด้วย ซึ่งแฟนๆ ก็ต่างมาคอมเมนต์ชมไปกับความน่ารักสดใสสมวัยของเจ้าตัวกันกระหน่ำอินสตาแกรมทีเดียว
但是雪碧妹子的照片跟其他明星的并不一样呢，虽然带了些小性感，但更多还是保留了妹子自己古灵精怪、清新甜美的风格，穿着看上去不会很暴露，获得了粉丝们的一致好评。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。