人帅声音又好听的星二代Jaonaay带来了继《截然不同》之后的又一新作《匿名告白》,这首歌表达了羞涩的暗恋之情,小编觉得这首歌可以成为又一表白利器哦,不敢大声说爱的你就大声唱出来吧。接下来就让我们一起来欣赏一下这首好听的泰语歌曲吧。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不储存、控制、修改被链接的内容。“沪江网”高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息内容包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

แอบบอกรัก 
匿名告白

Baby ทำไม เธอถึงสวยขนาดนี้

宝贝,为什么你那么漂亮

รู้บ้างไหมมันทำให้ฉันแทบหยุด หายใจ

你知道吗这几乎让我停止心跳

Baby ทำไม เธอน่ารักขนาดนี้

宝贝,为什么你那么可爱

ฉันต้องทำยังไง ฝันถึงเธอเรื่อยไป ทุกที

我该怎么办 总是梦见你

ที่จริงแล้ว ฉันไม่ได้คิดอะไร

说真的,我没有想什么

แอบเผลอบางที ที่มีเธออยู่ใกล้ๆ

有你在身旁的时候 会幻想

ก็อยากเป็นคนๆ นั้น

想要成为你的那个人

ส่วนตัวฉัน ก็รู้ไม่มีความหมายใด

虽然我也知道自己对你来说没什么意义

แอบเผลอละเมอถึงเธอเรื่อยไป

不断在梦呓时看到你

แต่ก็รู้เป็นไปไม่ได้

但也知道那不可能

แอบบอกรัก เธอทุกวัน

每天向你匿名告白

ได้ยินฉันบ้างไหมเธอ

你会听到我的心声吗

อยากจะรู้ ที่ละเมอได้ยินไหม

想知道我的梦呓你能听到吗

แอบคิดถึง เธอทุกวัน

每天偷偷想念你

บอกรักกัน ทีได้ไหม

告诉我你也爱着我可以吗

ถ้าหากว่าฟ้าสลาย

如果天塌下来

ก็ยอมหาย ไปพร้อมเธอ

我也愿意同你一起消失

Baby Baby Girl มารักกันได้ไหม

亲爱的姑娘,让我们相爱可以吗

Baby Baby Girl เธอเชื่อฉันได้ไหม

亲爱的姑娘,你相信我可以吗

Baby Baby Girl

Can you be my world ได้ไหม

亲爱的姑娘,可以成为我的世界吗

Baby Baby Girl เธอรู้ตัวบ้างไหม

亲爱的姑娘,你知道吗

ว่าเธอนั้นอยู่ในฝันฉันเรื่อยไป

你一直存在于我的梦中

อยากบอกรักเธอ แต่ก็รู้เป็นไปไม่ได้

想要说爱你但也知道那不可能

*

แอบบอกรัก เธอทุกวัน

每天向你匿名告白

ได้ยินฉันบ้างไหมเธอ

你会听到我的心声吗

อยากจะรู้ ที่ละเมอได้ยินไหม

想知道在我梦呓时能听到吗

แอบคิดถึง เธอทุกวัน

每天偷偷想念你

บอกรักกัน ทีได้ไหม

告诉我你也爱着我可以吗

ถ้าหากว่าฟ้าสลาย

如果天塌下来

ก็ยอมหาย ไปพร้อมเธอ

我也愿意同你一起消失

重复*

 

 

本双语文章中的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。