提到碧武里府很多游客想到的是它清澈的海水以及高山,然而从现在开始还有一处热门景点一定是你不能错过的!那就是“Guangzhou水上市场”。

วันนี้จะพาทุกคนไปทำความรู้จักกับ ที่เที่ยวใหม่ของจังหวัดเพชรบุรีที่กำลังมีคนพูดถึงอยู่มากในช่วงนี้ นั่นก็คือตลาดน้ำกวางโจวนั่นเอง
今天将带大家前往最近热议的碧武里府新景点,那就是“Guangzhou水上市场”。

ตลาดน้ำแห่งนี้มีความพิเศษอยู่ที่เป็นตลาดน้ำแห่งเดียวในโลกที่ตั้งอยู่บนน้ำตก ท่ามกลางบรรยากาศแห่งป่าไม้ที่ความอุดมสมบูรณ์
这座水上市场是世界上唯一一个位于瀑布上方的市场,置身于郁郁葱葱的树林之中。

ชาวบ้านต่างพากันพายเรือนำของมาวางขายกันอย่างคึกคัก สร้างบรรยากาศแห่งการท่องเที่ยวให้แก่พื้นที่บริเวณนี้
很多村民都是划着船售卖东西,为这块区域营造了旅行的氛围。

ซึ่งถือเป็นสถานที่ท่องเที่ยวแห่งใหม่ของจังหวัดเพชรบุรีเลยก็ว่าได้ ต่อจากนี้หากมาเที่ยวเมืองเพชรคุณจะไม่ได้มีแค่ทะเลหรือภูเขาอีกต่อไป เพราะต่อจากนี้จะมีตลาดน้ำกวางโจวเป็นอีกหนึ่งในที่เที่ยวห้ามพลาดของคุณด้วย
因此也可以说是碧武里府新的旅游景点。如果以后再来碧武里府旅游就不仅仅只有海洋和高山了,因为还有“Guangzhou水上市场”一定不要错过哦!

โดยภายในตลาดจะมีสินค้าและอาหารมาขายมากมายจากชาวบ้านในพื้นที่ ที่ร่วมกันพัฒนาพื้นที่ตรงนี้ที่แต่ก่อนเป็นป่ารกร้างให้กลายมาเป็นสถานที่ท่องเที่ยวได้อย่างน่าอัศจรรย์
市场里面有很多当地人售卖的物品和食物。为了区域联合发展,才将之前废弃的垃圾场改建成了旅游景点,真可谓是奇迹。

สินค้าและอาหารมีราคาที่ไม่แพง เพราะเป็นของที่ชาวบ้านทำกันมาขายเอง ราคาเป็นมิตร พ่อค้าแม่ค้าน่ารักมาก ยิ้มแย้มแจ่มใสต้อนรับนักท่องเที่ยวทุกคน
物品和食物的价格都不贵,因为出售的均是当地人自己做的,价格很适中,商贩们都很可爱,对每位游客都会投以微笑。

นอกจากจะได้ของฝากติดไม้ติดมือกันไปแล้ว ที่ตลาดน้ำแห่งนี้ยังมีมุมถ่ายรูปสวย ๆ ไว้รองรับนักท่องเที่ยวด้วย เช่นซุ้มต้นไผ่ และน้ำตกกวางโจว
除了可以买到手信外,这座水上市场还有供游客们拍摄美丽照片的地方,例如竹亭和Guangzhou瀑布。

วันเวลาเปิดปิด : ทุกวันเสาร์-อาทิตย์ และวันหยุดราชการ ตั้งแต่เวลา 9.30-17.00
营业时间:星期六-星期天以及法定节假日,早上9:30-17:00.

เบอร์ติดต่อ : 086 318 4220
联系电话:086 318 4220

ที่อยู่ : 199 ม 4 ตำบล หนองหญ้าปล้อง อำเภอ หนองหญ้าปล้อง เพชรบุรี
地址:199 Moo 4  Tambon Nongyaplong  Amphoe Nongyaplong Phetchaburi

声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。