大家都听说过冒充别人的一些案例吧，但是，大家知不知道在泰国竟然还有人敢冒充总理呢？哈哈，今天就让我们来看一看这位“稳中带皮”的人究竟是谁吧。同时，小编还会为大家介绍一些相关的单词和句子哦，届时，也希望大家不要只是当做看新闻一样看哦，一定要带上笔记本呢。

 

 

据泰媒近日报道，几天前的下午16：00左右，在春武里府南芭提雅附近抓获涉嫌造假泰国总理巴育身份证的31岁男子皮拉。果然，翻译过来名字都带个“皮”字，可以想到，这是一位不皮不开心的人。我们来看看，他究竟有多皮呢。

 

 

จากกรณี หนุ่มมือดี สวมรอยบัตรประชาชนนายกรัฐมนตรี เพื่อใช้ลงทะเบียนซิมการ์ดโทรศัพท์ แล้วนำไปขายให้ชาวต่างชาติ ในราคาซิมละ 250 บาท จนถูกผู้ให้บริการเครือข่ายทรูมูฟ แจ้งตำรวจตรวจสอบความผิดปกติ โดนจับได้คาร้านโทรศัพท์ กลางเมืองชลบุรี ตำรวจแจ้งข้อหา ฐานเข้าถึงระบบคอมพิวเตอร์ที่มีมาตรการป้องกันการเข้าถึงโดยเฉพาะและโดยทุจริตหลอกลวงนำเข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์ที่บิดเบือน ตามพ.ร.บ.คอมพิวเตอร์ และความผิดทางอาญา คาดจะต้องรับโทษ ต่างกรรม ต่างวาระ กระทง 5 ปี อาจถูกจำคุกสูงสุด ถึง 275 ปี

通过案例可以了解到，这位年轻男子造假巴育总理的身份证，成功注册了SIM卡，还以每张250泰铢的价格卖给了外国人。导致被网络运营商True Move发现并报了警，让警察来调查此次的异常情况，随后，警方就在春武里以使用网络诈骗、攻破计算机的防御系统并扰乱网络运营系统为由逮捕了该男子。根据法律条文规定，该男子涉嫌触犯多项法律，每项罪名刑期5年，最多可能会获275年的有期徒刑。

 

哈哈，由此可见，“稳中带皮”的操作不值得大家冒险呀。泰国方面表示，这名男子的行为非常过分，竟然冒充国家领导人。这样看来，该名男子恐怕会遭受不轻的处罚……

 

相关表达

词汇：

①ปลอม 假的

②บัตรประชาชน 身份证

③เข้าคุก 进监狱

④ข้อหา 法律条文

⑤นายกรัฐมนตรี 总理

⑥รองนายกรัฐมนตรี 副总理

⑦จับ 抓

⑧ผู้ต้องสงสัย 嫌疑人

⑨โกง 欺诈、骗

⑩ข้อมูลส่วนตัว 个人信息

 

 

短语或句子：

①ตำรวจได้จับคนที่แกล้งเป็นนายกรัฐมนตรีไว้แล้ว 警察抓住了冒充总理的人。

②เขาเป็นคนขี้โกง ไหนยังเชื่อเขา? 他就是个大骗子，你还相信他？

③เราควรระวังไม่ให้ข้อมูลส่วนตัวรั่ว 我们要注意个人信息，不要让其泄露出去了。

④ตำรวจจับเขาไว้ในข้อหาที่แกล้งเป็นนายกรัฐมนตรี 警察以冒充总理的罪名逮捕了他。

⑤อาจจะเพราะว่าเขาฮอตมาก ถึงมีคนเยอะ ๆ มาแอบอ้าง 可能是因为他太火了，所以才有很多人冒充他。

 

好啦，我们今天的小贴士就到这里啦。小编个人能力有限，如有不足，请留言指出哦~我们下次再见。

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。