Bella终于秀恩爱了!对于Bella和Weir这对恋人来说真的是相当低调了,尤其是女方Bella,几乎看不到IG上跟Weir相关的信息。但是今天Bella完美的虐了一次单身狗们!

ได้เวลาฝ่ายหญิงเติมความหวานบ้างแล้วจ้า สำหรับคู่รักที่หลายๆ คนอิจฉาอย่าง เบลล่า-ราณี แคมเปน และ เวียร์-ศุกลวัฒน์ คณารศ เพราะก่อนหน้านี้มักจะเห็นเพียงฝ่ายชายเท่านั้น ที่แสดงออกถึงความหวาน ไม่ว่าจะเป็นการโพสต์ภาพของแฟนสาว หรือ เข้าไปคอมเมนต์ภาพต่างๆ ในอินสตาแกรมของฝ่ายหญิง 
对于很多人羡慕的一对Bella和Weir来说终于到了女方晒甜蜜的时候了!因为在此之前无论是晒女朋友的照片还是女方IG上的很多评论基本上都只能看到男方秀的恩爱。

ซึ่งบางครั้งหลายคนก็สงสัย ว่าเพราะเหตุใดสาวเบลล่า ถึงไม่ค่อยจะแสดงออกถึงความรักที่มีให้กันด้วยการโพสต์ภาพคู่หวานๆ ให้ได้ฟินสักครั้ง แต่วันนี้แฟนๆ หลายคนสมใจ เมื่อสาวเบลล่าได้โพสต์ภาพคู่หนุ่มเวียร์ในอินสตาแกรมของตัวเอง
所以好几次大家都疑惑到底是什么原因使得Bella不怎么晒甜蜜合照来表达彼此的爱意呢?但是今天,当Bella在自己的IG上晒出与Weir的合照时吸引了大量粉丝的目光!

ภาพดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อตอนที่ทั้งคู่ไปทำงานด้วยกัน จึงถือเอาเวลาว่างแชะภาพหวานๆ ให้ได้ดู โดยหนุ่มเวียร์ เป็นคนที่โพสต์ภาพดังกล่าวก่อน หลังจากนั้น 2 ชั่วโมง สาวเบลล่า ก็ได้โพสต์ภาพเดียวกันนี้ลงอินสตาแกรมของตัวเอง 
照片是在两人一同出席活动时拍的,趁着空闲时间拍了合照。Weir先发布了照片,2小时候后Bella也在自己的IG上晒了相同的照片。

เรื่องคอมเมนต์ในภาพไม่ต้องสืบเลยว่าจะเป็นในแนวไหน เพราะร้อยทั้งร้อยบอกว่าดีต่อใจมากกับภาพคู่ภาพนี้ ซึ่งสาวเบลล่าเอง ก็ไม่ค่อยได้โพสต์ให้ดูบ่อยๆ ซึ่งการเฝ้ารอของแฟนคลับครั้งนี้นับว่าคุ้มค่ามากทีเดียว แต่จะให้ดีกว่านี้ ต้องโพสต์บ่อยๆ นะจ๊ะ เบลล่า 
对于图片的评论都不用都知道大概会写些什么,因为都是在表达对于看到这对晒合照的开心。不太能看到Bella晒两人的照片,所以对于粉丝们的期待,这次合照可以说是相当值了!不过比这更好的就是要常常晒合影啊Bella~

声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。