今天，小编将化身为美妆博主，给你们推荐一些泰国本土的化妆品品牌，质量不输于外国品牌哦~这是为女生们设置的福利局哦~剁手党们快进来，一起来种草吧~~~

เครื่องสำอางกับผู้หญิงเป็นสิ่งที่คู่กันมานานแสนนาน และแน่นอนว่าผู้หญิงไทยหลายคนเลือกที่จะใช้เครื่องสำอางจากต่างประเทศ หรือชื่อแบรนด์เป็นภาษาต่างชาติ เพราะคิดว่าดีกว่าเครื่องสำอางแบรนด์ไทย แต่ความจริงอาจจะไม่เป็นอย่างนั้น เพราะเครื่องสำอางแบรนด์ไทยหลายๆ แบรนด์มักใช้ชื่อภาษาอังกฤษ ส่วนจะมีแบรนด์ไหนบ้างที่เป็นที่นิยม ไปดูกันเลยดีกว่า
化妆品是与女性是长期配对的东西。当然，许多泰国女性会选择使用国外的或者是用外语打造的品牌名称的化妆品，因为她们认为它比泰国品牌的化妆品更好。但事实并非如此，因为很多泰国品牌的化妆品通常都使用英文名称，至于有哪些品牌受欢迎，去看一下更好。

1.TER       TERเป็นแบรนด์ที่เปิดตัวด้วยผลิตภัณฑ์สำหรับตกแต่งคิ้ว และประสบความสำเร็จเป็นอย่างดี โดยแนวคิดของแบรนด์นั้น เน้นไปที่ความงามแบบนางในวรรณคดี และเร็วๆนี้ นอกจากงานคิ้วที่ติดตลาดไปแล้ว TER กำลังจะออกสินค้าตัวใหม่มาตอบสนองกับความต้องการของสาวๆด้วย นั่นก็คือ อายไลน์เนอร์นั่นเอง ซึ่งก็คาดว่าจะประสบความสำเร็จด้วยเช่นเดียวกัน
TER是一款推出关于修饰眉毛产品的品牌，并且获得了很大的成功。这个品牌的概念强调文学中的女性美。而且最近除了已经在市场上流行的产品，正在推出新的产品——眼线液，来满足女孩们的需求，预计也同样会取得成功。

 

2.Mistine         Mistine แบรนด์สินค้าเครื่องสำอางขายตรงเจ้าแรกๆของเมืองไทยเลยทีเดียว ซึ่งแน่นอนว่าสาวๆหลายคนอาจจะมีสินค้าของแบรนด์นี้ ติดบ้านอย่างน้อย 1 ชิ้น หรือมากกว่าด้วยซ้ำไป เนื่องจากสินค้าราคาถูก และหาซื้อได้ง่าย ที่สำคัญคือ ครอบคลุมครบทุกความต้องการ ตั้งแต่การบำรุงผิว ไปจนถึงการแต่งแต้มสีสันให้ใบหน้า สำหรับสินค้าที่เป็นที่นิยม ตอนนี้เห็นจะเป็นบรรดาลิปสติก และโลชั่นที่ขยันทำออกมาให้ได้เลือกใช้กันเหลือเกิน
Mistine是泰国彩妆直销品牌的NO.1。很多女孩可能都有这个品牌的产品，家里至少会有一件或者更多，因为价格便宜，而且很容易买到，关键是从护肤到化妆，可以满足所有需求。至于受欢迎的产品，现在看到的是那些口红以及正在努力推出的乳液。

 

3.Cute Press        Cute Press เป็นอีกหนึ่งแบรนด์เครื่องสำอางของไทย ที่ขึ้นชื่อมากในเรื่องของผลิตภัณฑ์แป้งพัฟ โดยเฉพาะในรุ่นหลังๆ ที่ออกมาอย่าง แป้งรีทัช และแป้ง Evory Radiance ซึ่งถือว่าเป็นแป้งพัฟแบรนด์ไทย ราคานักศึกษา แต่เรื่องของความคุมมัน และปกปิดนั้น เทียบเท่ากับแป้งพัฟจากต่างประเทศราคาแพงได้อย่างสบายๆทีเดียว นอกจากนี้แล้ว บรรดาลิปสติกของเจ้านี้ก็ไม่ธรรมดาเช่นเดียวกัน เพราะมีให้เลือกหลากหลายเฉดสี หลากหลายรุ่น ให้ได้เลือกกันอย่างจุใจทีเดียว
Cute Press是泰国另一个化妆品品牌。在粉扑产品这方面非常有名，特别是在最新推出的版本中，像Retouch粉扑和Evory Radiance粉扑，被认为是学生价的泰国牌子粉扑，但其控油和遮瑕效果相当于国外价格昂贵的粉扑一样舒适。另外，这个牌子的口红也不普通。它有多种颜色多种款式可供选择，包君满意~

 

4.Passion Ville          Passion Ville ใครชอบสีสดๆ ต้องไม่พลาดแบรนด์นี้อย่างแน่นอน เพราะเป็นแบรนด์เครื่องสำอางที่มีลิปสติกสีจัดจ้านจนเป็นที่จดจำทีเดียว และล่าสุดได้มีสินค้าตามออกมาหลายชิ้นให้สาวๆได้หามาลองเล่นกัน ไม่ว่าจะเป็นครีมบรัช ที่มีให้เลือกหลากสีกันเลยทีเดียว
喜欢色彩清新的，一定不要错过Passion Ville这个品牌。因为这是一个有着亮眼的、色彩鲜艳大胆的口红的化妆品品牌。而且最近，有很多新推出的产品让很多女孩都去尝试一下，即使是腮红，也有很多种颜色可供选择。

 

5.Cosluxe        Cosluxe เมื่อนึกถึงเครื่องสำอางสำหรับแต่งคิ้ว และตา คอสลุคส์ เป็นอีกหนึ่งแบรนด์ที่หลายคนนึกถึง ด้วยรูปแบบของแพ็คเกจที่สุดแสนจะดูอินเตอร์ ทำให้หลายคนมองว่า เป็นแบรนด์ต่างประเทศ และสำหรับคนที่ต้องการจะหาสินค้าของแบรนด์นี้มาลองใช้ แนะนำว่าให้เริ่มจากดินสอเขียนคิ้วปลายเรียวเล็ก และมีหัวแปรงปัดอีกด้าน แล้วรับรองได้เลยว่าคุณจะต้องติดใจอย่างแน่นอน
当考虑到修饰眉毛和眼睛的化妆品时，Cosluxe是另一个很多人会想起的品牌，它的包装看起来非常的国际化，很多人都看到了都觉得是一个外国品牌。对于那些想要找这个品牌的产品试一下的人来说，建议先用超纤细的，而且另有眉刷的眉笔，保证你们会喜欢~

 

声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。