女星Chompoo无疑是圈儿里的大腕，自从产子后，便开始担当起妈妈的角色，但时常也是各种新奇不断，如今，低调已久的她大方改变自己，辣妈形象一度升级...

 

 

นางเอกสาวซุปตาร์ ชมพู่ อารยา หลังทุ่มเทแรงกายและหัวใจของความเป็นคุณแม่ให้กับลูกแฝด สายฟ้า และ พายุ เรียกว่าแม่ชมไม่ได้เปลี่ยนลุคใดๆ หรือแม้กระทั่งเปลี่ยนสีผม
泰国女星Chompoo Araya在全身心担当起“暴风”和“雷电”的妈妈之后，可以说是再没有改变过形象了，甚至是发色都没有变过。


แต่ล่าสุด ชมพู่ อารยา ขอกลับมาเป็นสาวสุดแซ่บอีกครั้ง ด้วยการเปลี่ยนสีผมใหม่ ถือเป็นครั้งแรกในรอบ 3 ปีของ แม่ชม เลยทีเดียว
但最近，Chompoo Araya换了新的发色再次性感回归，这可谓是辣妈Chompoo在3年时间里的首次改变了。

 

ซึ่ง ชมพู่ ได้เผยลุคใหม่ของตัวเองพร้อมกับขั้้นตอนการทำสีผมที่ยาวนานกว่า 5 ชั่วโมง แต่บอกเลยเป็น 5 ชั่วโมงคุณภาพจริงๆ เพราะผมทรงใหม่ สีใหม่ออกมาสวยใสวัยรุ่นมากจริงๆ
Chompoo也分享了自己新形象以及长达5个多小时的染发步骤， 但是这5小时还真不赖呢，新发型和新发色让她看起来真的很年轻哪。


ก็ไม่รู้ว่า สาฟ้า-พายุุ จะจำคุณแม่ชมได้หรือเปล่านะจ๊ะ
也不知道“暴风”和“雷电”还记不记得Chompoo 妈妈呢~

 

ด้าน กฤษฏิ์ จิระเกียรติวัฒนา หรือ ก้อง Hive Salon แฮร์สไตลิสต์คนดัง ได้เปิดเผยว่า "ชมพู่ อารยา เธอไม่ได้เปลี่ยนสีมานานกว่า 3 ปี และสีนี้คือโทนสีอ่อน ๆ ที่อ่อนนุ่ม เหมาะสำหรับฤดูร้อนที่จะทำให้เธอดูสดใสขึ้นเรื่อยๆ"
著名发型师gonghivesalon方面也表示“Chompoo已经3年多没有换过发色了，这也只是很低调的颜色啦，很适合夏天，会让她看起来更靓丽！”


แต่ส่วน พี่น็อต-วิศรุต รังษีสิงห์พิพัฒน์ สามีสุดหล่อ คาดว่าน่าจะถูกใจเป็นที่สุด เพราะนอกจากจะได้ภรรยาคนเดิมในลุคใหม่แล้ว ภรรยาคนนี้ยังดูสดใส เป๊ะปังอยู่ตลอดๆ น่าอิจฉาเป็นที่สุดจ้า
但至于她老公Nott Visrut，应该是觉得最满意的啦，因为能看到妻子的新的一面，而且如今这位妻子还是一样靓丽，真令人羡慕啊！

 

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。