虽然大家所熟知的女演员Noon与丈夫结婚已经有8年了,但很少看到两人的合影,所以只要一有合照晒出都会令粉丝们激动不已,生怕两人分手。不过不得不说Noon和丈夫甜蜜着呢!

เพิ่งผ่านวันครบรอบ 8 ปี ที่แต่งงานกันมา เมื่อเดือนพฤษภาคม สำหรับคู่รัก นุ่น-วรนุช ภิรมย์ภักดี และไฮโซหนุ่ม ต๊อด-ปิติ ภิรมย์ภักดี ที่ยังคงเสมอต้นเสมอปลายสุดๆ ในเรื่องความหวานที่ไม่ค่อยออกสื่อ เพราะนับเป็นคู่รักที่แฟนๆ หาภาพคู่ดูได้น้อยมากจริงๆ 
虽然Noon和富商丈夫Todd在5月刚刚迎来了结婚8周年纪念日,但还是如往常一样不怎么秀恩爱,真是很少能让粉丝们找到合照的一对!


ล่าสุดในงานครบรอบ 85 ปี ของ บริษัท บุญรอดบริวเวอรี่ จำกัด ที่มีการรวมตัวของสมาชิกครอบครัวใหญ่มากมาย ซึ่งงานนี้ ทั้งนุ่น และ ต๊อด ต่างก็โพสต์ภาพครอบครัวให้ดูกันแบบจัดเต็ม แต่ภาพที่หลายคนรอคอยนั่นก็คือภาพคู่ เพราะพักหลังมานี้ แทบจะไม่มีให้เห็นเลยในอินสตาแกรม
最近许多大型家族的成员参与了Boon Rawd Brewery公司的85周年庆,而这次宴会上Noon和Todd也晒出了很多家人的照片,不过大家最期待的还是两人的合照,因为后来几乎就没有在IG上见过合影。


และนางเอกคนดังของเราก็ไม่ทำให้ผิดหวัง จัดเต็มมาเน้นๆ 1 ภาพถ้วน โดยมีแคปชั่นยืนยันว่าเป็นภาพคู่แน่ๆ แต่ที่ไหนได้ ฝ่ายสามีกลับหันหลังให้ ในขณะที่ นุ่น จับโทรศัพท์หันมาอีกทางตรงกันข้าม ขณะขึ้นลิฟท์
不过我们著名的女主角也没有让我们失望,晒出了一张照片,从配文可以确定是两人的合照无疑。电梯的照片里丈夫背对着,而Noon则拿着手机朝相反的方向。

แน่นอนว่าภาพนี้ทำให้แฟนๆ เข้ามาฟินกันใหญ่ เพราะนับเป็นภาพคู่ในรอบหลายๆ เดือน พร้อมกับชื่นชมฝ่ายภรรยาสาวสวย ที่สวมใส่ชุดไทยได้สวยสง่ามาก แต่ภาพนี้จะสมบูรณ์แบบสุดๆ หากฝ่ายสามีหันหน้ามาหากล้องบ้าง รับรอง ฟินหนักกว่านี้แน่นอน
这张照片引起了粉丝们的关注,因为这是好几个月才出现的合照。而且还欣赏到了Noon作为妻子的美貌,穿泰装的她真是太好看了,不过要是丈夫能转过身这张照片就更完美了,相信粉丝们会更加惊喜的!

声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。