泰国女演员MintC迎来了自己25周岁的生日，为此朋友们特地为她办了生日派对，尽管Party不大但却格外温馨，因为MintC的男朋友和好闺蜜们都来了！

วันเกิดครบ 25 ปี ของนางเอกสาวยิ้มหวาน มิ้นต์ ชาลิดา ในปีนี้ พิเศษเหมือนเช่นเคย เพราะมีแต่คนที่รักมิ้นต์ ทยอยกันเข้ามาทำเซอร์ไพรส์กันถึงที่บ้าน ถึงแม้จะดูเรียบง่ายแต่ก็ดูอบอ่นมากๆ 
笑起来十分甜美的女演员MintC今年迎来了自己25周岁的生日，和往常一样特别，关爱MintC的朋友来到了她家中为其庆生，尽管很简单但却非常温馨。

รวมถึงเพื่อนซี้อีกคนอย่าง ใหม่ ดาวิกา และแก๊งที่มาเซอร์ไพรส์ถึงที่บ้าน จัดบรรยากาศเป็นปาร์ตี้เล็กๆ ลูกโป่งเต็มบ้าน เป่าเค้กวันเกิดกัน และไม่พลาดที่หวานใจอย่าง ภูผา เตชะณรงค์ จะมาทำเซอร์ไพรส์ด้วย คู่นี้หวานกันเสมอต้นเสมอปลายจริงๆ และภูผาเองที่ลงภาพคู่ รวมถึงอวยพรวันเกิดใหม่ด้วยว่า 
其中还有好朋友Mai Davika和一帮朋友来到家中制造惊喜，把家装扮成了一个小型派对，屋子里放满了气球，MintC吹着生日蜡烛。当然男友Pupa也一定不会错过，他也一同前来庆生，这对真是从始至终都这么甜蜜呢！而Pupa晒出的有Mai的照片，附文道：

"Happy Birthday CLD ขอให้มิ้นต์มีความสุขมากๆนะ คิดสิ่งใดขอให้สมปรารถนานะ สุขภาพแข็งแรง เป็นที่รักๆของทุกคนแบบนี้ตลอดไปนะ "
“CHALIDA生日快乐，祝你开开心心、心想事成、身体健康，永永远远都是我们心头所喜爱的人哦”#这是我通常用的祝福话语#ผมถนัดแบบนี้

不过，在他晒出的两人合照（如下图），写下的则是另一番话：

Every day with you is special, but today is extra special because it’s your day.

HAPPY BIRTHDAY CHALIDA#ผมไม่ถนัดแบบนี้

跟你在一起的每一天都很特别，但今天是最最特别的，因为今天属于你，生日快乐，CHALIDA 。#这是我所不擅长的那种祝福，送给你

声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。