七夕都收到礼物了吧?想知道对方是什么样的人吗?下面教你透过礼物看对方性格!快来看看准不准~

1.หัวใจ 心形

เป็นสัญลักษณ์ของความรัก ผู้ที่ชอบให้ของขวัญผู้อื่นเป็นรูปหัวใจไม่ว่าจะเป็นจี้ ต่างหู หมอน กล่องดนตรีหรือข้าวของใดๆ ก็ตามที่มีรูปทรงเป็นรูปหัวใจแสดงว่าเป็นคนที่โรแมนติกไม่น้อย ให้ความสำคัญกับเรื่องความรักความผูกพัน มักแคร์คนอื่นเอามากๆ

心形是爱情的象征,喜欢送具有心形标志礼物的人,不论是项链、耳环、抱枕、音乐盒,只要是有心形标志的东西,说明TA心怀浪漫,重视和你的关系,这样的人更在意身边的人。

2.น้ำหอม 香水

เป็นสัญลักษณ์ของเสน่ห์ ผู้ที่ชอบซื้อน้ำหอมเป็นของขวัญของฝากแก่คนรอบข้าง เป็นคนที่มีรสนิยมดี มีเสน่ห์มักชอบสร้างความประทับใจให้ผู้อื่นเข้ากับผู้คนง่าย รักสวยรักงาม ค่อนข้างสำอาง มีความหยิ่งทะนงในตนเอง ไม่ใช่คนเรียบง่ายนัก และมักเป็นห่วงภาพลักษณ์ของตนเองเสมอ

香水是魅力的象征,喜欢送人香水,说明TA富有情趣,乐于给别人留下深刻印象,喜欢美丽的事物,讲究整洁,性格孤傲不羁,注重个人形象。

3.สุนัข 小狗

สัญลักษณ์แห่งมิตรภาพและความซื่อสัตย์ภักดี คนที่ชอบให้สุนัขเป็นของขวัญแก่ผู้อื่นเป็นคนที่มีจิตใจอ่อนโยนและค่อนข้าง จะอ่อนไหวไม่น้อย ส่วนคนที่อยากได้สุนัขเป็นของขวัญก็เช่นกันเรียกได้ว่ายังมีความเป็นเด็กๆ อยู่ในตัวเอง ชอบที่จะเล่นสนุก ชอบให้ใครๆ มาคอยเอาใจ แต่ก็ยังเป็นคนที่แคร์คนอื่นและไม่เห็นแก่ตัว

忠诚和友谊的象征,送小狗说明TA待人温柔。而想得到小狗的人,说明TA富有童心,喜欢有趣的事情,乐于被照顾,但同时也在意别人,不自私。

4.ช็อกโกแลต 巧克力

สัญลักษณ์แห่งความรักและมิตรภาพ ผู้ที่ชอบมอบช็อกโกแลตเป็นของขวัญแก่ผู้อื่น แสดงว่าเป็นคนอารมณ์ดี ค่อนข้างมองโลกในแง่ดีไม่มีเล่ห์เหลี่ยมพิษภัยกับใคร แม้ว่าจะดูเป็นคนเรียบๆ ง่ายๆ ชอบสนุกสนานแต่ก็มีความรับผิดชอบสูง มีน้ำใจเจ้าชู้แต่ไม่หลายใจ

爱情和友谊的象征。送巧克力说明TA性格乐观,没有城府不耍心机,虽然看起来是这样简单的人,但是责任心强,慷慨博爱但是不花心。

5.เครื่องประดับ 首饰

สัญลักษณ์แห้งความหรูและความสำเร็จ ผู้ที่ชอบมอบเครื่องประดับเป็ดนของขวัญแก่ผู้อื่น ไม่ว่าจะเป็นต่างหู แหวน กำไล สร้อยข้อมือ สร้อยข้อเท้า หรือจี้แสดงว่าเป็นคนที่ช่างสังเกต ช่างเลือกช่างคิด มักให้ความสนใจในการวางตัวและการสร้างภาพพจน์ เป็นคนที่มีรสนิยมดี รักสวยรักงาม ชอบความโดดเด่น

华丽和成功的象征,无论是耳环、戒指、手链、脚链还是项链,都表示送礼的人善于观察、细思敏捷、十分注重形象,是个有情趣,喜欢美丽突出的事物。

6.เทียนหอม 香薰蜡烛

เป็นสัญลักษณ์ของความผ่อนคลายและความรัก ผู้ที่ชอบให้เทียนหอมเป็นของขวัญแก่ผู้อื่นเป็นคนที่โรแมนติกไม่เบาชอบเที่ยว ชอบดูหนัง ฟังเพลง ช่างคิดช่างฝัน ดูเหมือนจะอ่อนโยน แต่จริงๆ แล้วก็ดื้อดึงและเอาแต่ใจตัวเองสุดฤทธิ์เหมือนกัน

象征轻松和爱情,说明送礼者富有浪漫情怀,喜欢旅行、看电影、听歌,富有想象力,看起来柔弱,但实际上很坚强,同时也以自我为中心。

7.คุกกี้ 饼干

สัญลักษณ์ของความสุขและความปรารถนาดี ผู้ที่ชอบให้คุกกี้เป็นของขวัญแก่ผู้อื่นไม่ว่าจะทำเองหรือซื้อมาแจกก็ตามเป็นคนที่ชอบพบปะพูดคุยกับผู้คน ค่อนข้างอารมณ์ดี เข้ากับคนง่าย ไม่ชอบความขัดแย้ง ไม่ก้าวร้าวใคร แต่ก็ขี้น้อยใจเก่ง และไม่ค่อยละเอียดรอบคอบนัก

幸福和祝福的象征,无论是DIY饼干还是借花献佛,送人饼干说明这个人畅谈,性格好易接触,不喜矛盾,不喜与人争吵,但这样的人易感委屈,考虑不够周到。

8.อัลบั้มภาพ 相册

สัญลักษณ์แห่งความทรงจำ ผู้ที่ชอบให้อัลบั้มรูปภาพเป็นของขวัญแก่ผู้อื่นเป็นคนที่ใส่ใจความสัมพันธ์ ที่มีต่อผู้อื่นเสมอมีความละเอียดอ่อนพอสมควร ไม่ใช่คนเจ้าระเบียบนัก แต่ก็ไม่สะเพร่า มีความคิดสร้างสรรค์ มักคำนึงถึงสิ่งดีเป็นประโยชน์มากกว่าเรื่องไร้สาระ

代表回忆的象征,收到相册说明对方很在意与你的关系,这个人生性敏感,不墨守成规,有自己的想法,往往比较乐观。

9.ช่อดอกไม้ 花束

สัญลักษณ์ของความรักและความปรารถนาดี ผู้ที่ชอบให้ช่อดอกไม้เป็นของขวัญแก่ผู้อื่น เป็นคนที่มีความเป็นตัวของตัวเองสูงโรแมนติกไม่น้อยและเจ้าชู้ไม่เบาเหมือนกัน นอกจากจะเป็นคนละเอียดอ่อนและอารมณ์ละเมียดละไมไม่ธรรมดาแล้ว ยังซ่อนความดื้อเงียบและหยิ่งทะนงไว้ในตนอีกด้วย

爱情和祝福的象征,喜欢送花的人比较自我,喜欢浪漫但同时也比较花心,除了性格敏感且温柔以外,还比较固执和自傲。

10.เค้ก 蛋糕

สัญลักษณ์ของความสุขและความยินดี ผู้ที่ชอบมอบเค้กเป็นของขวัญแก่ผู้อื่นเป็นคนที่มีจิตใจอ่อนโยน และมีน้ำใจประมาณว่าหน้าใหญ่หน้าโต ไม่ใช่คนละเอียดอ่อนนักไม่ชอบคิดมาก ค่อนข้างจะชอบให้ใครๆ ชื่นชมตนเอง และเป็นคนที่นับถือตัวเองมาก

象征幸福和快乐,送蛋糕的人有一颗温柔的心,心胸宽广,不敏感不喜欢想太多,有一点自负,以自我为中心。

11.เสื้อผ้า 衣服

สัญลักษณ์ของภาพลักษณ์ คนที่ชอบมอบของขวัญให้แก่ผู้อื่นเป็นเสื้อผ้า แสดงว่าเป็นคนที่ค่อนข้างนับถือตนเองชอบคิดชอบวางแผน ช่างสังเกต เป็นคนมีน้ำใจไมตรี ดูเหมือนคนเรียบๆ ง่ายๆ แต่มักห่วงในเรื่องเกียรติศักดิ์เกินเหตุ

象征个人形象,送衣服说明TA是一个相信自己喜欢思考和计划的人,善于观察,带人宽厚友善,看起来很简单,但十分看重自己的名誉。

12.ถ้วยกาแฟ ถ้วยชา 咖啡杯 茶杯

สัญลักษณ์ของมิตรภาพ คนที่ชอบมอบถ้วยกาแฟ ถ้วยชาเป็นของขวัญแก่ผู้อื่น แสดงว่าเป็นคนที่เข้ากับคนง่าย ชอบความอบอุ่นผูกพัน แม้ไม่ใช่คนละเอียดลึกซึ้งนัก แต่ก็ชอบคิดชอบฝัน รักอิสระรักเพื่อน ชอบความเรียบง่ายมากกว่าพิธีรีตอง

友谊的象征,这样的人善于了解别人,喜欢温暖的人际关系,不是特别敏感,但喜欢思考幻想,爱自由看中朋友,喜欢简单。

13.อุปกรณ์กีฬา 健身器材

สัญลักษณ์ของพลังชีวิต และความมั่นคงทางอารมณ์ ผู้ที่ชอบมอบอุปกรณ์กีฬาเป็นของขวัญให้ผู้อื่น ไม่ว่าจะเป็นลูกบาสเกตบอล รองเท้ากีฬา ไม้เทนนิส หรืออะไรก็ได้ที่เกี่ยวกับเรื่องกีฬา แสดงว่าเป็นคนที่ค่อนข้างรักตัวเอง ไม่หวั่นไหวง่าย มีเป้าหมายชีวิต จริงใจ แต่ไม่ค่อยเปิดเผยความในใจให้ใครๆ รู้

成熟和生命力的象征,不管是篮球、运动鞋、球拍或是任何有关体育的东西,说明这个人十分爱自己,不轻易动摇,目标坚定,但是不太对人敞开心扉,捉摸不透。

声明:本文由沪江泰语编译整理,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正