Push和Jui这一对算是修成正果了！”梨涡男神“终于俘获美妞芳心，爱情长跑也迎来好的结果，光是听听已经很甜啦！不多说，看这两人忙不停，实在掩盖不住喜悦~

 

 

ควงคู่ออกมาบอกฤกษ์ดี ว่าจะเข้าพิธีวิวาห์ในวันที่ 16 พฤศจิกายน นี้ ที่โรงแรมแมนดาริน โอเรียนเต็ล สำหรับนักแสดงคู่ขวัญ พุฒ พุฒิชัย เกษตรสิน และ จุ๋ย วรัทยา นิลคูหา โดยทั้งคู่บอกแล้วว่าในวันงานจะเป็นพิธีทั้งหมั้นและแต่งในวันเดียวกัน ไม่มีปาร์ตี้กลางคืน เนื่องจากไม่ใช่แนวของทั้งคู่
此前明星情侣Push和Jui这一对双双出面公布将于今年11月16日在曼谷文华东方酒店举行婚礼的喜讯， 两人表示婚礼当天是订婚和结婚一起举行的，晚上没有Party，因为这也不是两人的风格。

 

ช่วงนี้เราจึงได้เห็นว่าที่เจ้าบ่าว และเจ้าสาว เดินสายซื้อของเข้าเรือนหอ ที่แว่วมาว่าราคากว่า 20 ล้านบาท โดยทั้งคู่ตั้งใจและเต็มที่กับบ้านหลังนี้มาก และช่วงของการซื้อของตกแต่งบ้านนี้เอง พวกเราจึงได้เห็นอนาคตของคู่รักคู่นี้ ว่าใครที่ใหญ่สุดในบ้าน
这段时间，我们也看到新郎新娘忙着为婚房购置相关物品，据说耗资有2000多万泰铢，两人也都很尽心和认真地布置婚房，而且在购置婚房装饰品期间，我们也看到两人在将来，到底谁为大啦！

 

สังเกตได้จากการไปซื้อของเพื่อทำห้องครัวที่บ้านหลังใหม่ ซึ่งสาวจุ๋ย ได้โพสต์ภาพคู่กับว่าที่สามี พร้อมข้อความประกอบว่า "พาคุณพุฒมาจ่ายค่าครัว มันก็จะยิ้มแป้นๆ หน่อย วิถีแม่ครัวอย่างเรา ห้องครัวสุดโปรดของจุ๊ก"
从购置新居厨房用品中就能观察出来啦，Jui发布了两人的合照，并附文说到：“带上Push先生来付钱买厨具啦，好开心，有我这样的女主人，这一定会是我们最爱的厨房。”

 

งานนี้สปอนเซอร์หลักอย่างว่าที่สามี ก็ได้เข้ามาคอมเมนต์ว่า "ตอนจ่ายนี่ก็จะยิ้มเจื่อนๆ หน่อย" แค่นี้ก็รู้แล้ว ว่าหนุ่มพุฒ ต้องตามใจสาวจุ๋ยแค่ไหน แม้ก่อนหน้านี้พระเอกคนดังจะเคยออกมาให้สัมภาษณ์ว่า จะเป็นพ่อบ้านใจกล้า ไม่กลัวเมีย เห็นทีจะไม่ใช่ซะแล้ว เพราะแค่ห้องครัว ยังเป็นการตัดสินใจของว่าที่ภรรยา
此举也让主要的当事人前来评论道：“付钱这事儿也很开心的啦！”这样就已经很明了Push有多顺着Jui啦，尽管此前，男主还出面接受采访表示要做勇敢的男主人，不怕老婆。现在看到的，完全不是那样的啊，因为仅仅购置厨具一事，也要听从老婆的决定呢~

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。