在泰国,象是丰衣足食、繁荣昌盛的象征,是所有泰国人心中的吉祥物。象在泰国社会中扮演着重要的角色,从农田到战场,象和人们的生活紧密相连。那么对于如今的泰国人而言,象到底又意味着什么呢?

如何区分泰国象、亚洲象、非洲象?

  

          亚洲象                                                    非洲象

首先,泰国象是亚洲象中的一种。

亚洲象是亚洲大陆现存最大的动物,一般身高约3.2米,重可超5吨,现分布在中国云南西双版纳地区、泰国、缅甸、老挝、柬埔寨、斯里兰卡、印度、印度尼西亚和马来西亚的密林中。亚洲象额头有两个隆起,背部呈弧状、中间高,雌象没有象牙,有些种类的雄象也没有象牙。有时在这些雌象和无象牙的雄象身上,我们也会发现类似于象牙的生理特征,但比普通的象牙要小很多,泰国人将这种小象牙称之为“ขนาย”。

非洲象与亚洲象最大的不同是耳朵更大,身形也大很多。非洲象额头扁平,背部中间凹陷,雌雄象牙同大。

除了上面的小象牙有自己的名字,泰国人对公象和母象也有特定的称呼,公象称之为“ช้างพลาย”,母象称之为“ช้างพัง”。

 

泰国将每年的313日设立为“大象节”,希望通过这一节日让更多人关注象,爱护象,喜欢象,为大象的生存繁衍提供更多的帮助。

因为,大象特么实在是太能吃了!

饭量和熊猫有得一拼!

野象在外野惯了暂且不提,家象是需要通过工作来养活自己的!

有些象靠帮人运木头维生,这也是象们最原始的职业:

有些象靠驮人维生;

有些象靠表演杂技维生,比如画画、踢球……

  

还有些象走出了国门,为国家创造外汇:

每年象节来临的时候,在世界各地的象都会回到家乡过节,享受属于它们的优待和馈赠:

一顿丰盛的自助餐总是少不了的:

            素辇府大象节

 

不过,不是所有走出国门的象都是为了赚钱的,还有一种“外交象”,它们和熊猫一样,将自己的毕生奉献给了祖国的外交事业。比如下面这群驻扎在日本的“外交象”:

城市

动物园

数量

名字/性别/出生年份

备注

东京

Ueno Zoo

2

อาทิตย์,男,1997

作为爱子公主出生的贺礼。

 

 

 

อุทัย,女,1998

 

Inokashira Shizen Koen

1

Hanako,女,1947

 

千叶

Ichihara Zoo

4

Yoko,女,1967

Micky,女,1978

Randy,女,1980

Mini Star,女,1986

 

群马

Kiryugaoka Zoo

1

Izumi,女,1955

 

京都

Kyotocity Zoo

1

Mito,女,1971

 

和歌山

NankiShirahama Adventure World

1

Merry,女,1980

 

大阪

Osaka city Tenno-ji Zoo

1

Haruko,女,1949

该动物园表示希望能再获得两头象,目前泰国政府正在考虑中。

长崎

Sasabo city Anettai Zoo

1

Hanako,女,1970

 

宫崎

Miyazaki city Phoenix Zoo

2

Taiyo,男,2000

 

 

 

 

Midori,女,2001

 

资料来源于泰国驻日本大使馆官网。

据泰国驻日本大使馆透露,以上这些外交象至少有14头是还健在的。

那么问题来了,这些外交象的名字背后都有些什么含义?翻译成中文会是什么名儿呢?聪明的小伙伴们,你们怎么看~