最近泰国女星Kimberley又去旅行了！虽然这次并没有男友Mark的陪伴，但从Kimberley晒得照片可以看出这次旅行玩的很开心也很有价值。

ถึงแม้ทริปนี้ คิมเบอร์ลี่ จะบินไปต่างประเทศเดี่ยวๆ แบบไม่มีหวานใจหนุ่ม หมาก ปริญ ไปด้วย แต่ฝ่ายชายก็ตามติดส่องรูปของคิมเบอร์ลี่อยู่ตลอด และยังคอมเมนต์หวานผ่านโซเชียล ให้แฟนๆ MK ได้ฟินตามไปด้วย กับประโยคที่ลากเสียงยาวว่า "สวยที่สุดเลยยยยค่าาาา"
尽管这次旅行是一个人前往国外，并没有男友Mark的陪伴，但他一直关注着Kimberley晒出的图片动态，还会通过社交平台发些甜蜜的评论，就如估计拖长音节的写到：“你是最最最最美的，”引得MK粉丝们阵阵尖叫。

และทริปนี้ของคิมเบอร์ลี่ ที่หมากไม่ต้องกลัวเลยว่าจะลำบาก เพราะภาพที่คิมเบอร์ลี่อัพลงอินสตาแกรม ที่หลายคนต้องอิจฉา ขนาด แอน ทองประสม ยังเข้ามาคอมเมนต์แซวว่า "หรูหรามากค่ะ" กับภาพที่คิมเบอร์ลี่ยืนอยู่หน้าเฮลิคอปเตอร์ และใส่ชุดนักบินเท่ๆ รวมถึงได้เห็นวิวสวยๆ ที่คิมเบอร์ลี่ได้ไปสัมผัสในครั้งนี้ด้วย  
对于Kimberley的这次旅行，Mark根本不必担心她会受苦，因为光从IG晒出的照片就能引发众人羡慕！就如Kimberley站在直升机前面穿着飞行员制服，欣赏美景的照片，连女星Ann都前来调侃：“真是奢华啊！”而在这次旅行中她都能体验到。

เรียกว่าเป็นทริปที่คุ้มมาก เพราะได้ทั้งงานและได้เที่ยวพักผ่อนไปในตัว และถ้ามีหมาก ปริญ ไปด้วย จะดีงามกว่านี้อีก
可以说是非常值的一次旅行，因为可以领略所有美景，可以让自己休息放松，不过要是Mark一起去就更好了。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。