虽然泰国女星Panward在怀孕8个月之际经历了丈夫出轨的传闻,但她依然坚强面对,引得娱乐圈众人支持!如今在即将分娩之际可爱的儿子Pord一直陪在妈妈身边,真的好有爱。

จะได้เห็นหน้าลูกที่คนที่สองแล้ว สำหรับคุณแม่คนสวย เป้ย ปานวาด ที่เมื่อคืนนี้ (10 ก.ย.)ได้เข้าไปนอนที่โรงพยาบาล เพื่อเตรียมตัวรอคลอดลูก ดูคุณแม่จะไม่ตื่นเต้นเท่าไหร่ เพราะมีกำลังใจดีจากครอบครัว ทั้งสามี ป๊อป นิธิ และลูกชายสุดที่รัก น้องโปรด ที่ยังน่ารักมาดูแลเป้ยเหมือนเดิม
美丽的妈妈Panward马上就能见到第二个宝宝了,9月10日已经入院准备分娩。Panward似乎并不紧张,因为有来自家人的鼓励,包括丈夫Pop和超级可爱的儿子Prod,依然像之前那样有爱的照顾着她。


ตื่นมาตอนเช้าน้องโปรดก็อยู่ข้างๆ แม่ให้กำลังใจตลอด ตอนที่พยาบาลเข้ามาตรวจครรภ์แม่เป้ย ซึ่งตอนนี้ท้องโตพร้อมคลอดแล้วในอีกไม่กี่ชั่วโมง น้องโปรด ที่กำลังจะได้เป็นพี่ชาย ช่างน่ารักน่าเอ็นดูมากๆ ดูเป็นห่วงทั้งแม่และน้อง 
从一早醒来Prod就在妈妈身边一直鼓励着她,护士为Panward做了孕检,再过几个小时就要准备生产,而Prod即将当哥哥了,关心妈妈和弟弟妹妹的样子真是可爱。


ซึ่งก็มีแฟนคลับเข้ามาชื่นชมน้องโปรดรวมถึงให้กำลังใจแม่เป้ยกันเยอะมาก ให้เป้ยคลอดง่ายๆ แข็งแรงทั้งคุณแม่คุณลูกนะคะ
粉丝们纷纷前来赞赏Prod和鼓励Panward,希望Panward能顺利生产,孩子和妈妈都能健健康康的。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。