不老男神Dome终于要结婚了!最近Dome在新西兰向交往6年的女友Metal求了婚,这一幕感动了很多人,就连当事人Dome也泪流不止。希望Dome和他的爱人能一直幸福下去。

ถึงแม้จะเคยออกปากว่าอยากแต่งงานในจะขาด สำหรับหนุ่มหล่อขั้นเทพ โดม ปกรณ์ ลัม แต่ก็ยังไร้วี่แววที่จะขอแฟนสาว เมทัล สุขขาว แต่งงานสักที จนเมื่อช่วงเย็นของวันที่14 ก.ย. เจ้าตัวก็ได้จัดเตรียมแผนเซอร์ไพรส์ขอแต่งงานหวานใจแบบเรียบง่ายแต่โรแมนติกสุดๆ ที่ประเทศนิวซีแลนด์ ขณะไปเที่ยวพักผ่อนด้วยกัน
尽管长相英俊的男神Dome曾表示很想结婚,但却始终没有向女友Metal求婚的迹象,直到9月14日傍晚,Dome在两人一同前往新西兰度假期间为女友准备了简单却不失浪漫的求婚惊喜。

โดยงานนี้ หนุ่มโดมก็ได้เผยคลิปสุดหวานในช่วงเวลาที่กำลังจะขอเมทัลแต่งงาน ซึ่งเจ้าตัวถึงกับกลั้นน้ำตาแห่งความอัดอั้นดีใจไม่อยู่ ร้องไห้ออกมาทันทีจนแฟนสาวถึงกับต้องรีบเช็คน้ำตาให้เลยทีเดียว
对此Dome晒出了向Metal求婚时的甜蜜瞬间,期间他不断流下喜悦的泪水,使得女友不得不赶忙帮他擦眼泪。

เมื่อแฟนคลับได้เห็นคลิปดังกล่าว ต่างก็เข้ามาคอมเมนต์ร่วมแสดงความยินดีกันอีกครั้ง พร้อมยังบอกด้วยว่าเห็นแล้วก็อดร้องไห้ตามไม่ได้ ถือว่าเป็นน้ำตาเห็นความสุขที่เชื่อทั้งคู่จะจดจำไว้ตลอดไป
粉丝们看到这一瞬间纷纷前来评论表达祝福,还有人说看了这个画面也跟着不断流泪,这样喜悦的泪水相信两人都会永生难忘。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。