他曾是泰国史上第一位任期满四年的总理，也是第一位通过选举连任的总理。因政变而至今流亡国外，近来在美国商业金融杂志福布斯2018年超级富豪排行榜中，他在泰国富豪榜中排名第19位，拥有资产19亿美元，约640亿泰铢。他就是第四代泰国华裔客家人，泰国前总理——他信·西那瓦。

大家对2006年9月19日泰国皇家军队发动的政变都还记忆犹新吧，在时任泰国陆军总司令颂提·汶耶拉卡林的带领下成立了“泰国民主管理改革委员会”负责调查他信对国家造成的损害及贪污腐败案件。他信在法律的伪装下公饱私囊，把西那瓦集团控股权出售给了新加坡国有企业淡马锡并未缴纳税款。

尽管他信面临多项诉讼，但最近在美国知名财经杂志《福布斯》2018年的泰国超级富豪排行榜中，他信在泰国富豪中排名第19位，拥有资产19亿美元，约640亿泰铢。

他信640亿泰铢的资产究竟有些什么呢？

我们在此就将收集来的资讯让大家看一看：

บริษัท ชินวัตร คอมพิวเตอร์ เซอร์วิส แอนด์ อินเวสเมนท์ จำกัด ปัจจุบันคือ บมจ.อินทัช โฮลดิ้งส์ ก่อตั้งเมื่อปี 2526 เข้าซื้อขายตลาดหลักทรัพย์เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2533 โดยมี SINGTEL GLOBAL INVESTMENT PTE. LTD. ถือหุ้น 21%, THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED ถือหุ้น 15.90%, บริษัท ไทยเอ็นวีดีอาร์ จำกัด ถือหุ้น 11.88%, SOUTH EAST ASIA UK (TYPE C) NOMINEES LIMITED ถือหุ้น 4.29% และบริษัท แอสเพน โฮลดิ้งส์ จำกัด ถือหุ้น 3.19% ปัจจุบันมีมูลค่าหลักทรัพย์ตามราคาตลาด 180,361 ล้านบาท มีผลประกอบการย้อนหลัง ดังนี้

Intouch Holdings（大众）有限公司即原西那瓦电脑服务与投资有限公司，成立于1983年，1990年8月31日在泰国证券交易所上市，新加坡电信全球投资有限公司持股21%，香港上海汇丰银行股份有限公司持股15.90%，泰国NVDR有限公司持股11.88%，SOUTH EAST ASIA UK (TYPE C) NOMINEES LIMITED有限公司持股4.29%，阿斯彭控股有限公司持股3.19%。目前其股票市价1803.61亿泰铢，过往业绩如下：

ปี 2558 รายได้ 2.9 หมื่นล้านบาท กำไร 1.6 หมื่นล้านบาท

2015年营收290亿泰铢，利润为160亿泰铢

ปี 2559 รายได้ 2.8 หมื่นล้านบาท กำไร 1.6 หมื่นล้านบาท

2016年营收280亿泰铢，利润为160亿泰铢

ปี 2560 รายได้ 2.2 หมื่นล้านบาท กำไร 1.0 หมื่นล้านบาท

2017年营收220亿泰铢，利润为100亿泰铢

บริษัท แอดวานซ์ อินโฟร์ เซอร์วิส จำกัด (มหาชน) หรือ AIS ก่อตั้งเมื่อปี 2529 เข้าซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2534 โดยมีบริษัท อินทัช โฮลดิ้งส์ จำกัด (มหาชน) ถือหุ้น 40.45%, SINGTEL STRATEGIC INVESTMENTS PTE LTD. ถือหุ้น 23.32%, บริษัท ไทยเอ็นวีดีอาร์ จำกัด ถือหุ้น 5.8%, SOUTH EAST ASIA UK (TYPE C) NOMINEES LIMITED ถือหุ้น 4.16% และสำนักงานประการสังคม 2.74% ปัจจุบันมีมูลค่าหลักทรัพย์ตามราคาตลาด 597,592 ล้านบาท มีผลประกอบการย้อนหลัง ดังนี้

泰国AIS通信（大众）有限公司于1991年11月5日在泰国证券交易所上市，其中 Intouch Holdings（大众）有限公司持股40.45％，新加坡新电信战略投资公司（SINGTEL STRATEGIC INVESTMENTS） 持股23.32％，泰国NVDR有限公司持股5.8％，SOUTH EAST ASIA UK (TYPE C) NOMINEES LIMITED有限公司持股4.16％，社会保险办公室持股2.74％。目前其股票市价5975.92亿泰铢，过往业绩如下：

ปี 2558 รายได้ 1.56 แสนล้านบาท กำไร 3.9 หมื่นล้านบาท                       

2015年营收1560亿泰铢，利润为390亿泰铢

ปี 2559 รายได้ 1.52 แสนล้านบาท กำไร 3.0 หมื่นล้านบาท

2016年营收1520亿泰铢，利润为300亿泰铢

ปี 2560 รายได้ 1.58 แสนล้านบาท กำไร 3.0 หมื่นล้านบาท

2017年营收1580亿泰铢，利润为300亿泰铢

บริษัท ชินแซทเทลไลท์ จำกัด (มหาชน) หรือไทยคม ก่อตั้งเมื่อปี 2534 เข้าซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์เมื่อวันที่ 18 มกราคม 2537 โดยมี บริษัท อินทัช โฮลดิ้งส์ จำกัด (มหาชน) ถือหุ้น 41.14%, STATE STREET EUROPE LIMITED ถือหุ้น 7.40%, บริษัท ไทยเอ็นวีดีอาร์ จำกัด ถือหุ้น 4.13%, นายณฤทธิ์ เจียอาภา ถือหุ้น 1.61% และ SOUTH EAST ASIA UK (TYPE C) NOMINEES LIMITED ถือหุ้น 1.49% ปัจจุบันมีมูลค่าหลักทรัพย์ตามราคาตลาด 11,070 ล้านบาท มีผลประกอบการย้อนหลัง ดังนี้

泰国信卫星大众有限公司（Thaicom）成立于1991年，于1994年1月18日在泰国证券交易所上市。其中Intouch Holdings（大众）有限公司持股41.14％，STATE STREET EUROPE LIMITED有限公司持有7.40％，泰国NVDR有限公司持股4.13％， 纳里·嘉阿帕先生持股1.61％，SOUTH EAST ASIA UK (TYPE C) NOMINEES LIMITED有限公司持股1.49％。目前其股票市价110.7亿泰铢，过往业绩如下：

ปี 2558 รายได้ 1.3 หมื่นล้านบาท กำไร 2.1 พันล้านบาท

2015年营收130亿泰铢，利润为21亿泰铢

ปี 2559 รายได้ 1.2 หมื่นล้านบาท กำไร 1.6 พันล้านบาท

2016年营收120亿泰铢，利润为16亿泰铢

ปี 2560 รายได้ 7.4 พันล้านบาท ขาดทุน 2.6 พันล้านบาท

2017年营收74亿泰铢，利润为26亿泰铢

บริษัท เอสซี แอสเสท คอร์ปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) จดทะเบียนที่กรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2546 ต่อมาบริษัทถูกนำเข้าไปซื้อขายวันแรกในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2546 โดยมี นางสาวแพทองธาร ชินวัตร (อุ๊งอิ๊งค์) เป็นผู้ถือหุ้น 29.10%, นางสาวพินทองทา ชินวัตร (เอม) ถือหุ้น 28.16% , นายบรรณพจน์ ดามาพงศ์ ถือหุ้น 4.81% และคุณหญิงพจมาน ดามาพงศ์ ถือหุ้น 2.8% ปัจจุบันมีมูลค่าหลักทรัพย์ตามราคาตลาดอยู่ที่ 15,715 ล้านบาท โดยมีผลประกอบการย้อนหลังดังนี้

SC（大众）有限公司（SC ASSET CORPORATION PUBLIC COMPANY LIMITED）于2003年8月29日在泰国商务部商业发展厅注册，于2003年11月13日在泰国证券交易所上市。其中贝东丹・西那瓦（他信的女儿）持股29.10%，萍通塔·西那瓦小姐（他信的女儿）持股28.16%， 班那破·达玛蓬先生（Bannapoj Damapong）持股4.81% ，宝乍文·达玛蓬女士持股2.8%。目前其股票市价157.15亿泰铢，过往业绩如下：

ปี 2557 รายได้ 12,692 ล้านบาท กำไร 1,558 ล้านบาท

2014年营收126.92亿泰铢，利润为15.58亿泰铢

ปี 2558 รายได้ 14,183 ล้านบาท กำไร 1,895 ล้านบาท

2015年营收141.83亿泰铢，利润为18.95亿泰铢

ปี 2559 รายได้ 14,504 ล้านบาท กำไร 1,968 ล้านบาท

2016年营收145.04亿泰铢，利润为19.68亿泰铢

ปี 2560 รายได้ 12,472 ล้านบาท กำไร 1,258 ล้านบาท

2017年营收124.72亿泰铢，利润为12.58亿泰铢

ปัจจุบันหุ้นที่เคยอยู่ในมือนายทักษิณ นั้น ถูกโอนถ่ายหุ้นให้กับลูกๆ ตระกูลชินวัตรทั้งหมดแล้วนะ

นอกจากนี้ นายทักษิณ เคยให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์เดอะไทมส์ ของอังกฤษเมื่อปี 2552 ว่ามีสินทรัพย์อยู่นอกประเทศไทยราว 100 ล้านเหรียญ หรือประมาณ 3,240 ล้านบาท พร้อมทั้งระบุว่ามีเหมืองทอง เหมืองเพชรมากถึง 10 แห่งในประเทศอูกันดา รวมถึงการออกล็อตเตอรี่ในหลายๆ ประเทศ และยังได้กำไรจากการขายหุ้นสโมสรฟุตบอล แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ของอังกฤษมากถึง 4,550 ล้านบาท เท่านั้นยังไม่พอ เขายังมีบ้านพักในกรุงลอนดอนประเทศอังกฤษ, วิลล่าในนครดูไบ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์, เครื่องบิน Gulf Stream G-650ER มูลค่าประมาณ 3,000 ล้านบาท และสินทรัพย์อื่นๆ อีกมากมายที่ไม่ปรากฏข้อมูล

如今，他信手中的股份都转让给了他的孩子们，冠以西那瓦姓氏的家族成员们。

2009年他信先生在接受过英国《泰晤士报》采访时说，他在泰国境外的资产价值约为1亿美元，约为32.4亿泰铢。在乌干达有金矿、钻石等10多处开采点，在多个国家设有彩票开奖中心。而且，卖出英国曼彻斯特市足球俱乐部的股份就获利达45.5亿泰铢之多。不仅如此，他在英国伦敦有住宅，在阿联酋迪拜有别墅。其私人飞机Gulf Stream G-650ER价值约30亿泰铢，此外还有许多未披露的资产。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考如有不妥之处，欢迎指正。